Kalendarz — wszystkie terminy klubu, odwołania i treningi indywidualne

Około 20 minut

W menu po lewej, w części Główne, kliknij Kalendarz. W jednym miejscu widzisz treningi grup, wydarzenia, egzaminy, zajęcia z zapisami, treningi indywidualne i obozy. Kalendarz otwiera się na bieżącym tygodniu. Na zrzutach dziś jest środa, 7 października 2026.

Pasek nad kalendarzem

• 1 Zakres dat, np. „5 października – 11 października 2026”, a pod nim liczby pozycji w tym zakresie, np. „Treningi: 7 • Wydarzenia: 1 • Egzaminy: 1 • Rezerwacje: 3”. Rodzaj bez pozycji w podsumowaniu się nie pokazuje (obozy, szkolenia), a gdy w zakresie nie ma nic — jest „Brak pozycji w tym zakresie”.
• 2 Dziś — wraca do dzisiejszej daty, bez zmiany widoku.
• 3 Strzałki — poprzedni i następny tydzień. W widoku Dzień przesuwają o jeden dzień, w widoku Lista o 30 dni.
• 4 Widok: Tydzień, Dzień albo Lista. Wybrany widok ma białe tło. Każdy opisujemy niżej.
• 5 Dodaj do kalendarza — okno „Kalendarz w telefonie” z Twoim linkiem do kalendarza w telefonie albo na komputerze (opis w części Kalendarz w telefonie).
• 6 Trening indywidualny — okno „Umów trening indywidualny” (opis w części Umów trening indywidualny). Przycisk jest tylko w klubie, który ma włączone zajęcia z zapisami.
• 7 Tryb edycji — zaznaczanie kilku treningów naraz, żeby je odwołać albo usunąć (opis w części Tryb edycji).
• 8 Ikona koła zębatego — ustawienia kalendarza (Ustawienia → Codzienna praca → Kalendarz).

1

2

3

4

5

6

7

8

Pasek nad kalendarzemClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

7

8

Filtry

Pod paskiem jest rząd przycisków-filtrów. Liczba w każdym to pozycje danego rodzaju w widocznym zakresie dat. Kolorowy przycisk oznacza „pokazuj”, szary — „schowaj”; kliknięcie przełącza.

• 1 Treningi — treningi grup z harmonogramów.
• 2 Wydarzenia — opublikowane wydarzenia klubu.
• 3 Egzaminy — zaplanowane egzaminy. Przycisk jest tylko w klubie z modułem egzaminów, który ma jakiś egzamin (klub strzelecki go nie ma).
• 4 Rezerwacje — zajęcia z zapisami i treningi indywidualne. Przycisk jest, gdy klub ma takie terminy.
• 5 Obozy — opublikowane obozy. Przycisk jest, gdy klub ma obóz; liczba może wynosić 0, gdy obóz wypada w innym tygodniu.
• 6 Wszystkie lokalizacje — każde kliknięcie pokazuje treningi kolejnej lokalizacji, a po ostatniej wraca do wszystkich.
• 7 Filtruj grupy — lista grup do odznaczenia.
• 8 Filtruj lokalizacje — lista lokalizacji do odznaczenia.

Wszystkie lokalizacje i Filtruj lokalizacje pojawiają się, gdy treningi w widocznym zakresie odbywają się w co najmniej dwóch lokalizacjach, a Filtruj grupy — gdy trenują co najmniej dwie grupy. Te trzy filtry działają tylko na treningi grup (wydarzeń, egzaminów, zajęć z zapisami i obozów nie chowają) i zmieniają liczbę treningów w podsumowaniu. Wszystkie filtry trzymają się do odświeżenia strony.

1

2

3

4

5

6

7

8

Filtry nad kalendarzemClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

7

8

Treningi schowane

• 1 Treningi na szaro…
• 2 …podsumowanie pod datami się nie zmienia — liczy wszystko, co jest w zakresie, także schowane rodzaje…
• 3 …a z kalendarza znikają treningi grup: tu poniedziałek został pusty („Brak pozycji”).
• 4 Licznik „Pozycje” nad kalendarzem liczy tylko to, co widać — tu 5.

1

2

3

4

Treningi schowaneClick to enlarge

×

1

2

3

4

Wydarzenia schowane

• 1 Wydarzenia na szaro…
• 2 …podsumowanie bez zmian…
• 3 …w sobotę nie ma turnieju, zostały trening i zajęcia z zapisami…
• 4 …i „Pozycje: 11”.

1

2

3

4

Wydarzenia schowaneClick to enlarge

×

1

2

3

4

Egzaminy schowane

• 1 Egzaminy na szaro…
• 2 …podsumowanie bez zmian…
• 3 …piątek bez egzaminu jest pusty…
• 4 …i „Pozycje: 11”.

1

2

3

4

Egzaminy schowaneClick to enlarge

×

1

2

3

4

Rezerwacje schowane

• 1 Rezerwacje na szaro…
• 2 …podsumowanie bez zmian…
• 3 …we wtorek zniknął trening indywidualny…
• 4 …w środę zajęcia z zapisami…
• 5 …a licznik pokazuje „Pozycje: 9”.

1

2

3

4

5

Rezerwacje schowaneClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Obozy chowa się tak samo — przykład w części Następny tydzień.

Lokalizacja: Hala sportowa, ul. Szkolna 5

• 1 Pierwsze kliknięcie w Wszystkie lokalizacje — przycisk robi się fioletowy i pokazuje nazwę lokalizacji…
• 2 …liczba treningów w podsumowaniu dotyczy już tylko tej lokalizacji („Treningi: 5”)…
• 3 …we wtorek nie ma treningu dorosłych ze szkoły…
• 4 …a czwartek jest pusty.

1

2

3

4

Treningi jednej lokalizacjiClick to enlarge

×

1

2

3

4

Lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 12

• 1 Drugie kliknięcie — następna lokalizacja…
• 2 …„Treningi: 2”…
• 3 …poniedziałek bez treningów w hali…
• 4 …we wtorek tylko trening dorosłych.

1

2

3

4

Treningi drugiej lokalizacjiClick to enlarge

×

1

2

3

4

Trzecie kliknięcie wraca do „Wszystkie lokalizacje”.

Filtruj grupy — lista

• 1 Filtruj grupy otwiera listę pod przyciskiem.
• 2 Nagłówek „Grupy treningowe” i link Wszystkie, który zaznacza z powrotem wszystkie grupy.
• 3 Grupy trenujące w widocznym zakresie, alfabetycznie, z kolorem grupy. Na początku zaznaczone są wszystkie.

Listę zamyka kliknięcie gdziekolwiek poza nią.

1

2

3

Lista grup do filtrowaniaClick to enlarge

×

1

2

3

Część grup

• 1 Przycisk pokazuje, ile grup zostało: „Grupy (2/3)”…
• 2 …tu odznaczeni są „Dorośli”…
• 3 …podsumowanie liczy treningi tylko zaznaczonych grup („Treningi: 5”)…
• 4 …we wtorek został tylko trening indywidualny (czwartek też jest pusty, bo zniknął z niego odwołany trening dorosłych).

1

2

3

4

Filtr grup: dwie z trzechClick to enlarge

×

1

2

3

4

Żadna grupa

• 1 Gdy odznaczysz na liście wszystkie grupy, Treningi pokazuje 0…
• 2 …przycisk „Grupy (0/3)”…
• 3 …a w podsumowaniu nie ma treningów. Kalendarz pokazuje wtedy tylko wydarzenia, egzaminy i rezerwacje. Link Wszystkie na liście przywraca wszystkie grupy.

1

2

3

Filtr grup: wszystkie odznaczoneClick to enlarge

×

1

2

3

Filtruj lokalizacje — lista

• 1 Filtruj lokalizacje otwiera listę…
• 2 …z nagłówkiem „Lokalizacje” i linkiem Wszystkie…
• 3 …i lokalizacjami treningów w widocznym zakresie.

1

2

3

Lista lokalizacji do filtrowaniaClick to enlarge

×

1

2

3

Część lokalizacji

• 1 „Lokalizacje (1/2)”…
• 2 …odznaczona hala…
• 3 …„Treningi: 2”…
• 4 …i pusty poniedziałek.

Ten filtr i przycisk Wszystkie lokalizacje działają niezależnie — gdy użyjesz obu, widać treningi spełniające oba warunki.

1

2

3

4

Filtr lokalizacji: jedna z dwóchClick to enlarge

×

1

2

3

4

Widok Tydzień

Tak kalendarz otwiera się domyślnie (w ustawieniach kalendarza możesz zamiast tego wybrać Lista).

• 1 Nagłówek „Widok tygodniowy”, „Plan tygodnia” i opis.
• 2 „Dni w zakresie: 7” i „Pozycje” — ile kart jest w całym tygodniu.
• 3 Nagłówek dnia: dzień tygodnia, data i liczba pozycji tego dnia.
• 4 Dzisiejszy dzień ma złote tło.
• 5 Dzień bez niczego ma napis „Brak pozycji”.

Karty w dniu stoją jedna pod drugą w kolejności godzin; zajęcia o tej samej porze też są po prostu jedna pod drugą. Liczba dni w rzędzie zależy od szerokości okna — od siedmiu na dużym monitorze do jednego na telefonie. Pierwszy dzień tygodnia (poniedziałek albo niedziela) ustawiasz w ustawieniach kalendarza.

1

2

3

4

5

Widok TydzieńClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Karty pozycji

Każda karta ma u góry rodzaj (a po prawej stan „Odwołane”, gdy termin odwołano), godzinę, nazwę, miejsce z salą, prowadzącego, a przy treningu indywidualnym także uczestnika. Kolorowy pasek z lewej to kolor grupy, zajęć albo rodzaju wydarzenia. Kliknięcie karty otwiera panel szczegółów.

• 1 Trening — trening grupy: „16:30 - 17:30”, nazwa grupy, „Hala sportowa, ul. Szkolna 5 • Sala B” i prowadzący.
• 2 Trening indywidualny — nazwa „Trening indywidualny: Szymon Pawlak · Marek Zieliński” (uczestnik i prowadzący), niżej osobno prowadzący i uczestnik.
• 3 Zajęcia z zapisami — nazwa zajęć i prowadząca.
• 4 Odwołany trening — stan „Odwołane”, krzyżyk przed nazwą i szary pasek.
• 5 Egzamin — godziny egzaminu i miejsce.
• 6 Wydarzenie jednodniowe — zamiast godzin „Cały dzień”.

Karty obozu kilkudniowego pokazujemy w następnym tygodniu, niżej. W klubie strzeleckim dochodzą karty Szkolenie — edycje kursów, z nazwą kursu i edycji.

1

2

3

4

5

6

Karty pozycji każdego rodzajuClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

Następny tydzień — obóz kilkudniowy

• 1 Po kliknięciu strzałki w prawo: „12 października – 18 października 2026” i nowe liczby, tu „Treningi: 6 • Wydarzenia: 1 • Obozy: 1”. Liczby w filtrach też się zmieniają, a żaden dzień nie ma złotego tła, bo dziś jest w innym tygodniu.
• 2 Pierwszy dzień obozu: „00:00 →”…
• 3 …dzień w środku: „W trakcie”…
• 4 …ostatni dzień: „→ 23:59”. Tak samo wyglądają wydarzenia kilkudniowe.
• 5 Wydarzenie jednodniowe tego samego dnia — „Cały dzień”.

Dziś wraca do bieżącego tygodnia.

1

2

3

4

5

Następny tydzień z obozemClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Obozy schowane

• 1 Obozy na szaro…
• 2 …piątek bez obozu jest pusty…
• 3 …a w niedzielę zostało tylko wydarzenie.

1

2

3

Obozy schowaneClick to enlarge

×

1

2

3

Widok Dzień

• 1 Dzień w przełączniku widoków…
• 2 …zakres na pasku zmienia się na datę, np. „środa, 7 października 2026”, a podsumowanie liczy pozycje tego dnia…
• 3 …nagłówek „Widok dzienny”, data i „Pozycje zaplanowane na ten dzień: 3.”…
• 4 …„Pozycje” i „Treningi” — ile wszystkich kart i ile z nich to treningi grup…
• 5 …a karty mają całą szerokość ekranu.

Dzień otwiera się na dacie, którą masz wybraną; strzałki przesuwają o jeden dzień.

1

2

3

4

5

Widok DzieńClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Pusty dzień

• 1 Dzień bez pozycji: na pasku „Brak pozycji w tym zakresie”…
• 2 …w nagłówku „Brak zaplanowanych pozycji na ten dzień.”…
• 3 …i ramka „Ten dzień jest pusty” z podpowiedzią „Zmień dzień lub filtry, aby zobaczyć treningi i wydarzenia.”

1

2

3

Widok Dzień — pusty dzieńClick to enlarge

×

1

2

3

Widok Lista

• 1 Lista w przełączniku widoków…
• 2 …zakres to 30 dni od wybranej daty, np. „7 października – 5 listopada 2026”, a podsumowanie liczy całe 30 dni…
• 3 …tabela z kolumnami „Data”, „Godzina” i „Nazwa”…
• 4 …data jest raz dla wszystkich pozycji tego dnia…
• 5 …w wierszu godziny od–do, a w kolumnie „Nazwa” godzina rozpoczęcia, nazwa i miejsce z salą.
• 6 Odwołany trening ma krzyżyk przed nazwą.

Tabela ma własny pasek przewijania; strzałki na pasku przesuwają zakres o 30 dni. Kliknięcie pozycji otwiera panel szczegółów.

1

2

3

4

5

6

Widok ListaClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

Obóz i wydarzenie całodniowe w liście

• 1 Obóz kilkudniowy: pierwszy dzień ma w kolumnie „Godzina” „00:00 »”…
• 2 …dzień w środku „« cały dzień »”…
• 3 …ostatni dzień „« 23:59”.
• 4 Wydarzenie jednodniowe ma godziny „00:00 – 23:59”.

1

2

3

4

Obóz kilkudniowy w liścieClick to enlarge

×

1

2

3

4

Pusta lista

• 1 Gdy wszystkie rodzaje są schowane…
• 2 …podsumowanie dalej liczy pozycje w zakresie…
• 3 …ale zamiast tabeli jest ramka „Brak wydarzeń w tym zakresie” z podpowiedzią „Zmień zakres dat lub filtry, aby zobaczyć więcej pozycji.”…
• 4 …a pod nią pusta tabela z napisem „Brak pozycji w tym zakresie”.

Ta sama ramka pojawia się, gdy w 30 dniach naprawdę nic nie ma.

1

2

3

4

Widok Lista bez pozycjiClick to enlarge

×

1

2

3

4

Tryb edycji — kilka treningów naraz

• 1 Po kliknięciu Tryb edycji przycisk zmienia się na wypełniony Zakończ edycję. Ponowne kliknięcie wyłącza tryb i czyści zaznaczenie.
• 2 Pod filtrami pojawia się ramka „Tryb edycji kalendarza” z podpowiedzią „Zaznacz treningi w aktualnym widoku, aby odwołać lub usunąć kilka terminów naraz.”
• 3 Zaznacz widoczne — zaznacza wszystkie treningi grup w widocznym zakresie (tydzień, dzień albo 30 dni listy).
• 4 Odwołaj zaznaczone i Usuń zaznaczone — wyszarzone, dopóki nic nie zaznaczysz…
• 5 …tak samo Wyczyść, które zdejmuje zaznaczenie.
• 6 Każda karta treningu grupy dostaje kwadracik do zaznaczenia (także trening już odwołany).
• 7 Inne pozycje — trening indywidualny, zajęcia z zapisami, wydarzenia, egzaminy, obozy — kwadracika nie mają; kliknięcie otwiera ich panel szczegółów.

1

2

3

4

5

6

7

Tryb edycji włączonyClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

7

Zaznaczone treningi

• 1 Podpowiedź zmienia się na „Zaznaczono: 3”…
• 2 …przyciski akcji są już aktywne…
• 3 …a zaznaczone karty mają bursztynową obwódkę: dwa poniedziałkowe treningi…
• 4 …ten drugi…
• 5 …i środowy trening dzieci.

Zaznaczasz kwadracikiem — kliknięcie w resztę karty w trybie edycji niczego nie robi.

1

2

3

4

5

Trzy zaznaczone treningiClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Zaznacz widoczne

• 1 Po kliknięciu Zaznacz widoczne: „Zaznaczono: 7” — wszystkie treningi tygodnia…
• 2 …a przycisk zmienia się na Odznacz widoczne, które zdejmuje zaznaczenie z tego zakresu.
• 3 Zaznacza się też trening już odwołany.

1

2

3

Wszystkie treningi tygodnia zaznaczoneClick to enlarge

×

1

2

3

Odwołanie zaznaczonych

• 1 Odwołaj zaznaczone otwiera w ramce pytanie „Odwołać zaznaczone zajęcia (2)?” i wyjaśnienie „Zajęcia zostaną w kalendarzu jako odwołane. Jeśli klub ma powiadomienia, uczestnicy mogą dostać informację.”
• 2 Pole „Powód odwołania (opcjonalnie)” — powód zobaczysz potem w panelu szczegółów każdego odwołanego treningu.
• 3 Anuluj zamyka pytanie bez zmian, Zastosuj odwołuje.

1

2

3

Pytanie przed odwołaniem zaznaczonych treningówClick to enlarge

×

1

2

3

Po odwołaniu

• 1 Komunikat „Odwołano zaznaczone zajęcia: 2.”…
• 2 …zaznaczenie znika, a tryb edycji zostaje włączony…
• 3 …odwołane treningi mają stan „Odwołane”…
• 4 …i szary pasek.

Gdy coś się nie uda, zamiast tego jest komunikat z powodem albo „Nie udało się wykonać akcji.” — także przy próbie odwołania ponad 100 terminów naraz.

1

2

3

4

Treningi odwołane hurtemClick to enlarge

×

1

2

3

4

Usunięcie zaznaczonych

• 1 Usuń zaznaczone pyta „Usunąć zaznaczone zajęcia (1)?” z wyjaśnieniem „Zajęcia znikną z grafiku. Istniejące wpisy obecności dla tych terminów zostaną wyczyszczone.”
• 2 Anuluj albo czerwone Zastosuj.
• 3 Zaznaczony trening, który zniknie.

1

2

3

Pytanie przed usunięciem zaznaczonych treningówClick to enlarge

×

1

2

3

Po usunięciu

• 1 Komunikat „Usunięto zaznaczone zajęcia: 1.”…
• 2 …i środa bez usuniętego treningu. Harmonogram grupy zostaje bez zmian — znika tylko ten jeden termin.

1

2

Trening usunięty hurtemClick to enlarge

×

1

2

Panel szczegółów treningu

Kliknięcie karty treningu grupy otwiera panel po prawej stronie.

• 1 Rodzaj („Trening”), nazwa grupy i podpis „Szczegóły kalendarza”.
• 2 Krzyżyk zamyka panel (tak samo klawisz Esc albo kliknięcie obok panelu).
• 3 „Data” i „Godzina” z czasem trwania, np. „1 h”.
• 4 „Lokalizacja”: nazwa, adres i sala.
• 5 „Miejsce zajęć” z adresem. Gdy lokalizacja ma zdjęcie, a w ustawieniach kalendarza włączone jest „Pokazuj zdjęcia lokalizacji”, w tym miejscu jest zdjęcie.
• 6 „Mapa dojazdu” — mapa Google z pinezką (na zrzucie pole mapy jest puste), Otwórz mapę i Wyznacz trasę otwierają Mapy Google w nowej karcie.
• 7 „Prowadzący”.
• 8 Edytuj grupę — przechodzi do edycji grupy (harmonogram zmieniasz tam).
• 9 Odwołaj zajęcia i Usuń z grafiku — dotyczą tylko tego jednego terminu. Możesz je użyć przy treningu z przeszłości, dzisiejszym i przyszłym.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Panel szczegółów treningu grupyClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Odwołanie treningu

• 1 Odwołaj zajęcia zamienia przyciski na ramkę „Odwołać te zajęcia?” z wyjaśnieniem „Uczestnicy mogą zostać powiadomieni o odwołaniu. Sesja zostanie w grafiku jako odwołana.”
• 2 Pole „Powód odwołania (opcjonalnie)”.
• 3 Nie, wróć przywraca przyciski, Tak, odwołaj odwołuje.

1

2

3

Pytanie przed odwołaniem treninguClick to enlarge

×

1

2

3

Trening odwołany

• 1 Komunikat „Zajęcia odwołane.” i panel się zamyka…
• 2 …a karta ma stan „Odwołane”, krzyżyk i szary pasek.

Gdy odwołanie się nie uda, jest komunikat „Nie udało się odwołać zajęć.”, „Nie udało się znaleźć sesji.” albo „Błąd połączenia.”

1

2

Trening odwołany z paneluClick to enlarge

×

1

2

Panel odwołanego treningu

• 1 Obok rodzaju stoi „Odwołane”, a ikona jest szara.
• 2 Ramka „Trening odwołany” z powodem, np. „Powód odwołania: Sala zajęta — zawody szkolne”. Bez powodu jest tam „Te zajęcia nie odbędą się w tym terminie.” (przykład w części Przedłużenie karnetów).
• 3 Reszta panelu jest przygaszona.
• 4 Zamiast Odwołaj zajęcia jest nieaktywne „Zajęcia odwołane” — odwołania nie cofniesz z kalendarza.
• 5 Usuń z grafiku działa dalej.

1

2

3

4

5

Panel odwołanego treninguClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Usunięcie z grafiku

• 1 Usuń z grafiku pyta „Usuń te zajęcia?” z wyjaśnieniem „Zajęcia znikną z grafiku, a zapisane na nie obecności zostaną wycofane.”
• 2 Nie, wróć albo czerwone Tak, usuń.

1

2

Pytanie przed usunięciem treninguClick to enlarge

×

1

2

Trening usunięty

• 1 Komunikat „Zajęcia usunięte z grafiku.” i panel się zamyka…
• 2 …a czwartek jest pusty. Usuwasz tylko ten termin — kolejne tygodnie grupy zostają.

Gdy usunięcie się nie uda: „Nie udało się usunąć zajęć.”, „Nie udało się znaleźć sesji.” albo „Błąd połączenia.”

1

2

Trening usunięty z grafikuClick to enlarge

×

1

2

Przedłużenie karnetów po odwołanych zajęciach

Gdy w Ustawienia → Codzienna praca → Obecności, w karcie „Rozliczenie obecności i odwołanych zajęć”, jest włączone „Przedłużenie karnetów po odwołaniu”, panel odwołanego terminu pokazuje karnety osób z tych zajęć do przedłużenia, a kalendarz trzyma na widoku także odwołane zajęcia z zapisami.

Po odwołaniu treningu

• 1 Po Tak, odwołaj jest komunikat „Zajęcia odwołane.”, ale panel zostaje otwarty…
• 2 …z ramką „Trening odwołany” — tu bez powodu, więc „Te zajęcia nie odbędą się w tym terminie.”…
• 3 …i kartą „Przedłużenie karnetów po odwołaniu” (opis kolejnych kroków niżej). Na dole panelu jest nieaktywne „Zajęcia odwołane”, jak na zrzucie panelu odwołanego treningu.

1

2

3

Odwołany trening z kartą przedłużenia karnetówClick to enlarge

×

1

2

3

Po odwołaniu zajęć z zapisami

Po Odwołaj sesję i potwierdzeniu w oknie przeglądarki jest komunikat „Sesja odwołana”, a panel zostaje otwarty:

• 1 obok rodzaju „Zajęcia z zapisami” stoi „Odwołane”…
• 2 …ramka „Trening odwołany”…
• 3 …i karta przedłużenia karnetów.

1

2

3

Odwołane zajęcia z zapisami z kartą przedłużenia karnetówClick to enlarge

×

1

2

3

Na dole tego panelu:

• 1 „Rezerwacje” zostają bez zmian…
• 2 …i zostaje tylko Zobacz zapisanych — przycisków Edytuj sesję i Odwołaj sesję już nie ma.

1

2

Dół panelu odwołanych zajęć z zapisamiClick to enlarge

×

1

2

Karnety do przedłużenia

• 1 Tytuł „Przedłużenie karnetów po odwołaniu” i zasada: „Po odwołaniu przez klub sprawdź listę karnetów i zatwierdź liczbę dni. Ten sam karnet zostanie przedłużony za ten termin tylko raz.”
• 2 „Liczba dni” — od 1 do 90, na początku 1.
• 3 Lista: osoba, karnet i podgląd daty ważności przed i po przedłużeniu, np. „31.10.2026 → 01.11.2026”.
• 4 Zatwierdź przedłużenie.

Gdy nikt z tych zajęć nie ma karnetu, który można przedłużyć, karta pokazuje „Brak karnetów spełniających warunki przedłużenia.”

1

2

3

4

Karnety do przedłużenia po odwołanym treninguClick to enlarge

×

1

2

3

4

Inna liczba dni

• 1 Wpisz liczbę dni, np. 7…
• 2 …podgląd dat od razu się przelicza: „31.10.2026 → 07.11.2026”.

1

2

Podgląd przedłużenia o 7 dniClick to enlarge

×

1

2

Karnety przedłużone

• 1 Komunikat „Zapisano”…
• 2 …a przy każdym karnecie „Przedłużono do 07.11.2026”. Pole liczby dni i przycisk znikają — za ten termin karnet nie przedłuży się drugi raz.

Gdy zapis się nie uda, jest komunikat z powodem albo „Błąd połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe.”

1

2

Karnety przedłużoneClick to enlarge

×

1

2

Panel szczegółów — inne rodzaje pozycji

Wydarzenie

• 1 Rodzaj „Wydarzenie”, nazwa i rodzaj wydarzenia, np. „Zawody”.
• 2 Data i godziny: wydarzenie bez godzin ma „00:00 - 23:59” i „24 h”.
• 3 Miejsce wydarzenia.
• 4 Mapa dojazdu z przyciskami.

Wydarzenia nie mają w kalendarzu przycisków zmian — edytujesz je w module wydarzeń.

1

2

3

4

Panel wydarzeniaClick to enlarge

×

1

2

3

4

Egzamin

• 1 Rodzaj „Egzamin”, nazwa i rodzaj egzaminu, np. „Egzamin na stopień”.
• 2 Data i godziny egzaminu.
• 3 Miejsce.

Egzamin też nie ma przycisków zmian.

1

2

3

Panel egzaminuClick to enlarge

×

1

2

3

Obóz

• 1 Rodzaj „Obóz” i nazwa.
• 2 „Data” to pierwszy dzień obozu, „Godzina” — „00:00 - 23:59”, a czas trwania liczy cały pobyt w godzinach, tu „72 h”.
• 3 Miejsce obozu.

1

2

3

Panel obozuClick to enlarge

×

1

2

3

Zajęcia z zapisami

Górna część panelu (rodzaj „Zajęcia z zapisami”, nazwa, data, lokalizacja z mapą) jest jak przy treningu. Niżej:

• 1 „Prowadzący”.
• 2 „Rezerwacje”: zajęte miejsca na tle limitu, np. „9 / 12 zajętych miejsc”, i cena, np. „Cena: 40,00 zł”. Do zajętych miejsc liczą się też osoby z listy rezerwowej, które dostały ofertę wolnego miejsca.
• 3 Zobacz zapisanych z liczbą zapisanych — okno Lista zapisanych. Gdy w ustawieniach zajęć z zapisami lista zapisanych otwiera się na całym ekranie, przycisk przechodzi na osobną stronę zajęć.
• 4 Edytuj sesję — okno Edytuj sesję.
• 5 Odwołaj sesję — przeglądarka pyta „Aktywne rezerwacje na tę sesję: 9. Wszystkie zostaną anulowane. Kontynuować?” (bez rezerwacji: „Czy na pewno odwołać tę sesję?”). Po potwierdzeniu jest komunikat „Sesja odwołana” i strona się przeładowuje; odwołana sesja znika z kalendarza. Wyjątek: przy włączonym przedłużaniu karnetów panel zostaje otwarty z kartą przedłużenia (zrzut wyżej). Gdy odwołanie się nie uda — komunikat z powodem albo „Nie udało się odwołać”.

1

2

3

4

5

Panel zajęć z zapisamiClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Zajęcia z kompletem i listą rezerwową

• 1 „12 / 12 zajętych miejsc” — wszystkie miejsca zajęte…
• 2 …a przycisk pokazuje także listę rezerwową: „Zobacz zapisanych · Zapisani: 12 · Lista rezerwowa: 2”.

1

2

Zajęcia z kompletem i listą rezerwowąClick to enlarge

×

1

2

Trening indywidualny

• 1 „Prowadzący”.
• 2 „Uczestnik” — z kim jest trening.
• 3 „Rezerwacje” „1 / 1 zajętych miejsc”, oznaczenie „Trening indywidualny” i cena, np. „Cena: 120,00 zł”.
• 4 Przyciski jak przy zajęciach z zapisami: Zobacz zapisanych, Edytuj sesję, Odwołaj sesję.

1

2

3

4

Panel treningu indywidualnegoClick to enlarge

×

1

2

3

4

Lista zapisanych

Okno otwiera Zobacz zapisanych w panelu zajęć z zapisami albo treningu indywidualnego.

• 1 „Lista zapisanych” i opis: nazwa zajęć, data i godziny.
• 2 Kopiuj link — kopiuje link do zapisu na te zajęcia, który możesz wysłać albo wstawić na stronę klubu.
• 3 Osoba z rezerwacją: „✓ Potwierdzona” i przycisk Oznacz obecny.
• 4 Osoba spoza klubu: „✓ Potwierdzona · Gość”.
• 5 Osoby z listy rezerwowej: „📋 Lista oczekujących”, bez przycisku obecności.

Podczas wczytywania okno pokazuje „Ładowanie…”; gdy lista się nie wczyta — „Nie udało się pobrać listy zapisanych.” z przyciskiem Ponów, a gdy nikt się nie zapisał — „Brak rezerwacji.”

1

2

3

4

5

Okno Lista zapisanychClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

Oznaczona obecność

• 1 Komunikat „Obecny ✓”…
• 2 …a osoba ma stan „🎯 Był obecny” i nie ma już przycisku. Nieobecność oznaczona gdzie indziej widać tu na czerwono jako „✗ Nieobecny”.

Gdy oznaczenie się nie uda: „Nie udało się oznaczyć obecności. Spróbuj ponownie.”

1

2

Obecność oznaczona na liście zapisanychClick to enlarge

×

1

2

Skopiowany link

• 1 Po Kopiuj link komunikat „Link skopiowany” (gdy przeglądarka nie pozwoli skopiować: „Nie udało się skopiować linku”)…
• 2 …przycisk zostaje bez zmian; link wklejasz tam, gdzie potrzebujesz.

1

2

Link do zapisu skopiowanyClick to enlarge

×

1

2

Edytuj sesję

Okno otwiera Edytuj sesję w panelu zajęć z zapisami albo treningu indywidualnego.

• 1 Ramka z danymi: „Data: 2026-10-06 • 15:00–16:00”, „Trener:”, przy treningu indywidualnym „Uczestnik:” i przypomnienie „Aby zmienić datę/godzinę: odwołaj tę sesję i utwórz nową.”
• 2 „Pojemność” — limit miejsc, a pod spodem „Zarezerwowano:” z liczbą rezerwacji. Limitu nie zmniejszysz poniżej liczby rezerwacji.
• 3 „Cena (PLN)” — puste pole oznacza zajęcia za darmo („puste = za darmo”).
• 4 „Lokalizacja” — „—” albo jedna z lokalizacji klubu.
• 5 „Notatki” — do 1000 znaków.
• 6 Anuluj i Zapisz (w trakcie „Zapisuję…”). Po zapisie jest komunikat „Sesja zaktualizowana” i strona się przeładowuje. Gdy zapis się nie uda: komunikat z powodem albo „Nie udało się zapisać”.

1

2

3

4

5

6

Okno Edytuj sesjęClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

Za mały limit miejsc

• 1 Pojemność mniejsza niż liczba rezerwacji daje komunikat „Nie można zmniejszyć limitu miejsc do 5. Aktywne rezerwacje: 12.”…
• 2 …i nic się nie zapisuje — popraw liczbę w polu.

1

2

Pojemność mniejsza niż liczba rezerwacjiClick to enlarge

×

1

2

Umów trening indywidualny

Okno otwiera przycisk Trening indywidualny na pasku.

• 1 „Umów trening indywidualny” i opis „Zaplanuj trening 1-na-1 dla wybranego uczestnika.”
• 2 „Uczestnik *” — pole szukania i lista aktywnych uczestników alfabetycznie po nazwisku (widać do 40 osób — wpisz więcej liter, żeby zawęzić).
• 3 „Instruktor *” — lista kadry klubu, na początku „—”.
• 4 „Od *” i „Do *” — godziny, na początku 17:00 i 18:00.
• 5 „Powtarzalność”: Jednorazowo, Wybrane daty albo Co tydzień.
• 6 „Data *” — przy Jednorazowo; na początku dziś, wcześniejszej daty nie wybierzesz.
• 7 „Liczba terminów: 1” — ile treningów powstanie.
• 8 „Lokalizacja” — „—” albo jedna z lokalizacji klubu.
• 9 „Cena (zł)” — puste pole albo 0 to trening bez opłaty.
• 10 „Notatka” — do 1000 znaków.
• 11 Anuluj i Umów trening, wyszarzone, dopóki nie wybierzesz uczestnika i instruktora.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Okno Umów trening indywidualnyClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Szukanie uczestnika

• 1 Wpisz fragment imienia albo nazwiska, np. „Kacz” — lista pokazuje tylko pasujące osoby. Kliknij osobę, żeby ją wybrać.

1

Szukanie uczestnikaClick to enlarge

×

1

Brak wyników

• 1 Gdy nikt nie pasuje, pod polem jest „Brak uczestników”.

1

Szukanie bez wynikówClick to enlarge

×

1

Wybrany uczestnik i instruktor

• 1 Wybrana osoba w szarej ramce z przyciskiem Zmień, który wraca do szukania.
• 2 Wybrany instruktor.
• 3 Umów trening jest już aktywny.

1

2

3

Uczestnik i instruktor wybraniClick to enlarge

×

1

2

3

Wybrane daty

• 1 Wybrane daty…
• 2 …pole „Daty *” z przyciskiem Dodaj: wybierz datę i kliknij Dodaj; daty układają się w kolejności, a krzyżyk przy dacie ją usuwa…
• 3 …„Liczba terminów: 3”…
• 4 …a przycisk zmienia się na „Umów serię (3)”.

1

2

3

4

Powtarzalność: wybrane datyClick to enlarge

×

1

2

3

4

Co tydzień

• 1 Co tydzień…
• 2 …„Początek *” — od kiedy (na początku dziś)…
• 3 …„Dni tygodnia *” — przyciski od „Pn” do „Nd”, na początku zaznaczony dzisiejszy dzień…
• 4 …„Zakończenie” — „Liczba powtórzeń” (od 1 do 104, na początku 8) albo „Do dnia”…
• 5 …„Liczba terminów: 8” — liczba powtórzeń to łączna liczba treningów…
• 6 …i „Umów serię (8)”.

1

2

3

4

5

6

Powtarzalność: co tydzieńClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

Co tydzień do wybranego dnia

• 1 Dwa dni tygodnia: poniedziałek i środa…
• 2 …„Do dnia” z datą 30.11.2026…
• 3 …„Liczba terminów: 16”…
• 4 …„Umów serię (16)”.

1

2

3

4

Co tydzień do wybranego dniaClick to enlarge

×

1

2

3

4

Godzina końca przed początkiem

• 1 Komunikat „Godzina końca musi być późniejsza niż godzina początku.”…
• 2 …gdy „Do” jest wcześniej niż „Od” (tu 17:00–16:00). Trening się nie umawia.

1

2

Godzina końca przed początkiemClick to enlarge

×

1

2

Umówiony trening

Po Umów trening (w trakcie „Tworzę…”) jest komunikat „Umówiono trening indywidualny.” albo przy serii „Umówiono treningi: 8.”, a strona się przeładowuje i nowe treningi są w kalendarzu jako Trening indywidualny. Uczestnik dostaje powiadomienie. Gdy się nie uda, jest komunikat z powodem, np. „Nie znaleziono wskazanego uczestnika na tym koncie.”, albo „Nie udało się umówić treningu.”

Kalendarz w telefonie

Okno otwiera Dodaj do kalendarza na pasku. To link do kalendarza w aplikacji w telefonie albo na komputerze (Kalendarz Google, kalendarz w iPhonie, Outlook). Każda osoba ma swój link. Link obejmuje te same pozycje co kalendarz klubu: treningi grup (bez odwołanych i usuniętych), zajęcia z zapisami, treningi indywidualne, wydarzenia, egzaminy i obozy, a aplikacja kalendarza sama co jakiś czas je odświeża.

Bez linku

• 1 „Kalendarz w telefonie”.
• 2 „Włącz kalendarz w telefonie” i wyjaśnienie „To wygeneruje stały link do kalendarza klubu, który będzie aktualizował się automatycznie w zewnętrznej aplikacji.”
• 3 Wygeneruj link.

1

2

3

Kalendarz w telefonie — jeszcze bez linkuClick to enlarge

×

1

2

3

Link aktywny

• 1 „Link do kalendarza jest aktywny.” i „Skopiuj link, otwórz go w aplikacji kalendarza albo dodaj bezpośrednio do Kalendarza Google.”
• 2 „Link do kalendarza” — pole z adresem (kliknięcie zaznacza cały adres) i przycisk kopiowania.
• 3 Otwórz w aplikacji kalendarza — otwiera link w aplikacji kalendarza zainstalowanej w telefonie albo komputerze.
• 4 Dodaj do Kalendarza Google — otwiera Kalendarz Google w nowej karcie.
• 5 Odnów link — tworzy nowy adres; stary przestaje działać.
• 6 Usuń link — wyłącza link.

W trakcie zapisu okno pokazuje kręcącą się ikonę. Gdy coś się nie uda, jest komunikat „Nie udało się wczytać linku do kalendarza. Zamknij okno i spróbuj ponownie.”, „Nie udało się utworzyć linku do kalendarza. Spróbuj ponownie.” albo „Nie udało się usunąć linku do kalendarza. Spróbuj ponownie.”

1

2

3

4

5

6

Link do kalendarza aktywnyClick to enlarge

×

1

2

3

4

5

6

Ostatni odczyt

• 1 Gdy aplikacja kalendarza już pobrała link, pod opisem jest data ostatniego pobrania, np. „Ostatni odczyt: 4 października 2026 07:00”. Brak tej linii oznacza, że link nie został jeszcze dodany w żadnej aplikacji.

1

Data ostatniego odczytu linkuClick to enlarge

×

1

Skopiowany link

• 1 Po kliknięciu przycisku kopiowania ikona zmienia się na zielony znaczek, a pod polem przez chwilę jest „Skopiowano link.”

1

Link skopiowanyClick to enlarge

×

1

Przeglądarka nie pozwala skopiować

• 1 Gdy przeglądarka zablokuje schowek, jest komunikat „Nie udało się skopiować linku. Zaznacz go w polu i skopiuj ręcznie.”…
• 2 …a ikona zostaje bez zmian. Kliknij wtedy w pole z adresem i skopiuj go skrótem klawiszowym.

1

2

Kopiowanie zablokowane przez przeglądarkęClick to enlarge

×

1

2

Odnowiony link

• 1 Zielona ramka „Nowy link jest gotowy. Poprzedni przestał działać — dodaj nowy w aplikacji kalendarza.”…
• 2 …i nowy adres w polu. Stary link usuń z aplikacji kalendarza i dodaj nowy.

1

2

Link odnowionyClick to enlarge

×

1

2

Usunięcie linku

• 1 Usuń link pyta „Usunąć link? Kalendarz w telefonie lub komputerze przestanie się aktualizować.” z czerwonym Usuń link i Anuluj. Po usunięciu okno wraca do stanu „Włącz kalendarz w telefonie”, a terminy w aplikacji kalendarza przestają się odświeżać.

1

Pytanie przed usunięciem linkuClick to enlarge

×

1

Klub bez zajęć z zapisami

Gdy w Wejściówki → Ustawienia modułu wyłączone jest „Włącz zajęcia z zapisami”:

• 1 na pasku nie ma przycisku Trening indywidualny…
• 2 …w filtrach nie ma Rezerwacje…
• 3 …we wtorek nie ma treningu indywidualnego…
• 4 …a w środę zajęć z zapisami.

1

2

3

4

Kalendarz klubu bez zajęć z zapisamiClick to enlarge

×

1

2

3

4

Ustawienia kalendarza

Ikona koła zębatego na pasku prowadzi do Ustawienia → Codzienna praca → Kalendarz. Tam ustawiasz między innymi:

• „Domyślny widok” — Tydzień albo Lista;
• „Pierwszy dzień tygodnia” — poniedziałek albo niedziela;
• „Pokaż treningi grup” i „Pokaż wydarzenia klubowe” — czy przyciski Treningi i Wydarzenia są na start włączone (w kalendarzu i tak możesz je przełączyć);
• „Pokazuj zdjęcia lokalizacji” — zdjęcie lokalizacji w panelu szczegółów;
• „Domyślny kolor treningów” i „Domyślny kolor wydarzeń” — dla grup i wydarzeń bez własnego koloru.

Tip

Trener widzi ten sam kalendarz, ale bez Tryb edycji, koła zębatego oraz przycisków Edytuj grupę, Odwołaj zajęcia i Usuń z grafiku. Przycisk Trening indywidualny ma tylko trener z uprawnieniem do tworzenia treningów indywidualnych — i umawia je wyłącznie u siebie.