Skip to content

Plan roku

Screen referenceFor: Club owner, CoachChecked against the app: October 18, 2026 (70cef2fdf — bieżący kod i lokalne komponenty)

Red frame with a number — click or type here.Dashed frame — another way to the same place.

This content is not available in your language yet.

Około 7 minut

W klubie z włączonym Planem roku modułu Żeglarstwo otwórz Główne → Plan roku. To roczny plan szkolenia grup, odrębny od Kalendarza. Wiersze oznaczają miesiące, kolumny — dni 1–31, a kolorowe paski — wpisy rozciągnięte przez ich daty.

Właściciel i administrator zarządzają planem całego klubu oraz kategoriami. Trener zmienia wpisy w zakresie przypisanych mu grup. Rodzina ogląda opublikowane wpisy dotyczące jej grup i całego klubu; nie edytuje planu. Jeśli nie masz przypisanej grupy, poproś administrację o sprawdzenie przypisania.

  • 1 Strzałki i wybór roku zmieniają rok. Po odejściu od bieżącego pojawi się Bieżący rok, który do niego wraca. Podczas wczytywania zmiana roku jest zablokowana.
  • 2 Kategorie otwierają nazwy, kolory i rodzaje legendy. Przycisk ma administracja.
  • 3 Dodaj wpis otwiera formularz. Ten sam formularz otworzysz kliknięciem dnia w siatce.
  • 4 Grupa zawęża plan do wybranej grupy. Wszystkie grupy przywracają pełny dostępny zakres. Wpis całego klubu pozostaje widoczny także po wybraniu konkretnej grupy.
  • 5 Pokaż przełącza warstwy: Regaty i wyjazdy, Treningi, Święta i przerwy, a w widoku kadry także Podsumowanie. Wyłączona warstwa ma przekreśloną etykietę.
Wybór roku, grup i warstw rocznego planuClick to enlarge
Wybór roku, grup i warstw rocznego planu

Legenda wyjaśnia kolory kategorii, treningi, niedziele, święta, przerwy, szkice i dzisiejszy dzień. Podsumowanie przy miesiącu podaje liczbę wpisów regat i zgrupowań oraz liczbę dni treningowych. Kilka zajęć tego samego dnia liczy się tu jako jeden dzień, więc nie porównuj tej liczby wprost z liczbą terminów w Kalendarzu. Warstwa treningów pochodzi z grafiku grup i uwzględnia przerwy. Samo dodanie regat lub zgrupowania nie odwołuje treningów.

Fragment siatki: wpisy opublikowane i szkic zgrupowaniaClick to enlarge
Fragment siatki: wpisy opublikowane i szkic zgrupowania
  1. Kliknij dzień w siatce albo Dodaj wpis.
  2. 1 Wpisz Nazwę, np. nazwę regat.
  3. 2 Wybierz Kategorię — określa kolor i rodzaj wpisu.
  4. 3 Ustaw Od i Do. Dla jednego dnia podaj tę samą datę.
  5. 4 Uzupełnij Miejsce.
Nazwa, kategoria, daty i miejsce nowego wpisuClick to enlarge
Nazwa, kategoria, daty i miejsce nowego wpisu

Następnie wybierz Grupy, dodaj Wyjaśnienie dla rodziców i opcjonalny Link do szczegółów. Administracja może pozostawić grupy niezaznaczone — wtedy wpis dotyczy całego klubu. Trener wybiera spośród swoich grup.

Przełącznik Widoczny dla rodziców jest domyślnie włączony. Wyłącz go, jeśli chcesz przygotować szkic widoczny tylko dla kadry. Kliknij Zapisz i poczekaj na Zapisano w planie. Koniec nie może być przed początkiem; zakres wpisu jest ograniczony do około trzech miesięcy. Gdy zapis dotyczy przyszłego roku, plan przechodzi do roku początku wpisu.

Kliknij pasek w siatce albo pozycję w Najbliższe w planie. Zobaczysz termin, miejsce, grupy, wyjaśnienie i — jeśli dodano — Szczegóły od organizatora. Kadra widzi oznaczenie szkicu. Lista najbliższych pozycji pokazuje do sześciu wpisów, które jeszcze się nie skończyły, dla wybranej grupy.

Edytuj otwiera formularz istniejącego wpisu. Usuń wymaga potwierdzenia i usuwa wpis z planu; nie służy do odwołania treningu z grafiku. Trener nie edytuje wpisów wykraczających poza jego grupy. Jeśli wpis ma aktywne zapisy na wyjazd, przed usunięciem trzeba odwołać wyjazd.

Kliknij Kategorie, aby zmienić nazwę, kolor albo rodzaj kategorii: Regaty, Zgrupowanie, Trening, Badania, Przerwa lub Inne. Rodzaj decyduje także o liczeniu regat i zgrupowań w podsumowaniu miesiąca. Zmiany dotyczą legendy wszystkich grup.

Nazwa zapisuje się po opuszczeniu pola; kolor po zmianie. Dodaj kategorię tworzy pozycję, której nazwę i kolor możesz od razu zmienić. Usunięta kategoria znika z wyboru do nowych wpisów, ale legenda zachowuje kategorię używaną we wcześniejszych wpisach.

W szczegółach trwającego lub przyszłego wpisu kliknij Treningi w tych dniach. Okno pokazuje treningi z grafiku w datach wpisu, razem z oznaczeniami odwołania, usunięcia lub przerwy. Zaznacz terminy, które się nie odbędą, i wpisz powód odwołania — widzą go rodzice.

Opcja Wyślij rodzicom mail o odwołaniu wysyła osobną wiadomość za każdy odwołany trening do rodzin danej grupy. Przejrzyj zaznaczenie przed użyciem Odwołaj zaznaczone (…). Wynik podaje liczbę odwołanych terminów; przy częściowym błędzie sprawdź pozostałe terminy. Treningi odwołuje administrator albo trener z uprawnieniem Treningi swoich grup.

W szczegółach wpisu kadra ma Dodaj zapisy na wyjazd, a przy istniejących zapisach — Zapisy na wyjazd. To osobny proces od samego opublikowania wpisu. Wpis może też zostać połączony z istniejącą ofertą obozu; wtedy zapisy i płatności obsługuje oferta obozowa. Jeden wpis nie może mieć jednocześnie dwóch niezależnych zapisów.

Rodzina widzi opublikowany plan i dostępne informacje o zapisach w swoim panelu. Szkic nie jest zaproszeniem do zapisów. Obsługę ofert opisują Obozy.

W Zapisy na wyjazd → Koszty i ustawienia włącz Dodatkowa cena w EUR. Podaj stałą cenę pełnego pobytu, cenę bez noclegu i wyżywienia (jeśli ten wariant jest dostępny), zaliczkę oraz osobny numer konta i odbiorcę dla EUR. Kliknij Zapisz. Zaliczka nie może przekraczać ceny wybranego pobytu. Bez rachunku rodzina zobaczy informację o wpłacie u trenera.

Niezależne ceny i zaliczka EUR w zapisach na wyjazd — dane DEMOClick to enlarge
Niezależne ceny i zaliczka EUR w zapisach na wyjazd — dane DEMO

Kalkulator kosztów pozostaje w podstawowej walucie wyjazdu. Cena EUR jest stałą, osobno ustaloną ofertą; system nie przelicza kursu. Rodzina wybiera Walutę płatności przy dziecku, a następnie wariant pobytu. Wybrana cena EUR, zaliczka i rachunek zostają zapisane przy uczestniku. Późniejsza zmiana lub wyłączenie ceny EUR nie zmienia istniejących zapisów. Po zaznaczeniu wpłaty waluty zapisu nie można zmienić.

Zapis uczestnika w EUR: wybrana cena, zaliczka i właściwy rachunek — dane DEMOClick to enlarge
Zapis uczestnika w EUR: wybrana cena, zaliczka i właściwy rachunek — dane DEMO

Po zamknięciu zapisów cena EUR pozostaje w euro, a dopłata uwzględnia wpłaconą zaliczkę w tej samej walucie. Lista zapisanych, przypomnienia i aktualna aplikacja mobilna pokazują walutę uczestnika. Wpłaty za ten wyjazd nadal zapisujesz w ewidencji modułu; sam wybór EUR nie księguje przelewu. Przy wpisie połączonym z obozem ceny zmieniasz w Obozy → obóz → Płatności.

Na telefonie przesuń siatkę w bok, aby zobaczyć dalsze dni miesiąca. Wybranie grupy upraszcza plan. Pusty rok ma podpowiedź dodania wpisu; u rodziny oznacza brak opublikowanego planu. Przy błędzie odczytu użyj Spróbuj ponownie. Nie traktuj starego widoku jako potwierdzenia zapisu.