Centrum Finansowe — profil uczestnika 360°

Około 20 minut

W menu po lewej, w części Finanse, kliknij Płatności, potem kafelek Centrum Finansowe i zakładkę Uczestnicy. Kliknięcie w imię i nazwisko na liście otwiera okno profilu 360° — wszystko o pieniądzach tej osoby w jednym miejscu.

Jak otworzyć profil

Okno otworzysz z trzech miejsc Centrum Finansowego:

• zakładka Uczestnicy — kliknięcie w imię i nazwisko na liście (opis listy);
• widok Lista płatności — kliknięcie w nazwisko w wierszu płatności albo pozycja Otwórz profil 360° w menu wiersza;
• zakładka Podsumowanie, część Wymaga uwagi — Pokaż listę uczestników przy sprawie, a potem Otwórz 360° przy osobie.

Każda zmiana zrobiona w oknie (wpłata, karnet, zwrot) odświeża okno i listę, z której je otwarto.

Nagłówek okna

• 1 Imię i nazwisko, pod spodem wiek („Wiek: 12”) i grupa. Bez daty urodzenia albo bez grupy ta linia jest krótsza.
• 2 Ikona odświeżania — wczytuje dane osoby od nowa. Ważność w odznakach i daty na liście karnetów odnoszą się do tego samego odczytu. Odśwież profil, gdy chcesz sprawdzić bieżący stan.
• 3 Otwórz w nowej zakładce — ten sam profil jako osobna strona w nowej karcie przeglądarki (na telefonie sama ikona).
• 4 Krzyżyk zamyka okno i zostawia Cię na liście, z której je otwarto.

1

2

3

4

Nagłówek okna profiluKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Błąd odczytu i ponowienie

Przy pierwszym otwarciu przez chwilę widać „Ładowanie…”. Jeżeli odczyt się nie uda:

• 1 Nie udało się załadować danych uczestnika oznacza, że dane profilu nie zostały potwierdzone. Brak odczytu nie jest informacją, że osoba nie ma długu albo karnetu. Dotyczy to także błędu kolejnej strony danych.
• 2 Ponów wczytuje profil jeszcze raz. Po poprawnym odczycie wraca nazwisko i pasek akcji.

1

2

Błąd odczytu profilu i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Nie znaleziono uczestnika

• 1 Nie znaleziono uczestnika. pojawia się, gdy podany identyfikator nie wskazuje osoby w tym klubie. Sprawdź wybraną osobę i klub, a potem otwórz profil z aktualnej listy. To inny wynik niż błąd odczytu.

1

Brak uczestnika w wybranym klubieKliknutím zvětšit

×

1

Pasek akcji

• 1 Stan osoby: ikona i nazwa stanu — tu czerwony wykrzyknik i „Ma zaległości”. Wszystkie stany opisane są niżej.
• 2 Odznaki: kwota do zapłaty („Do zapłaty: 720,00 zł” — wszystkie nieopłacone należności, także przed terminem), ważność karnetu („Karnet ważny jeszcze 27 dni”) i opiekun („Opiekun: Ewa Czarnecka”). Kliknięcie odznaki opiekuna otwiera jego konto. Bez powiązanego opiekuna tej odznaki nie ma.
• 3 Zobacz karnety (N) — liczba przypiętych karnetów (tu „(1)”, u osoby bez karnetu „(0)”); otwiera ich listę z odpinaniem.

1

2

3

Stan, kwota do zapłaty i odznaki uczestnikaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Kwota obejmuje wszystkie wystawione, nieopłacone należności tej osoby, także z dalszych stron danych. Profil nie przejmuje filtrów listy Uczestników, z której go otwarto. Brak wystawionej należności za karnet nie dopisuje do kwoty fikcyjnego długu; sprawdź wtedy osobny stan Karnet bez wpłaty. Lista przypisań również nie kończy się na pierwszej stronie odczytu.

• 4 Zmień karnet (albo wyróżnione Przypisz karnet, gdy osoba nie ma przypiętego karnetu), a pod nim Przypisany karnet: nazwa, cena i „Okres przypisania do …” albo „Brak aktywnego karnetu.”
• 5 Dodaj płatność — zapis wpłaty albo należności.
• 6 Wszystkie płatności — pełna lista płatności z działaniami przy każdej.

4

5

6

Karnet, dodawanie płatności i pełna lista płatnościKliknutím zvětšit

×

4

5

6

• 7 Wyślij przypomnienie — e-mail albo SMS do tej osoby.
• 8 Zwolnij z opłat (u osoby zwolnionej: Przywróć opłaty).

7

8

Przypomnienie i zwolnienie z opłatKliknutím zvětšit

×

7

8

• 9 Promocje imienne — promocje przyznane tej osobie.
• 10 Saldo rodziny — wspólne saldo rodzeństwa.
• 11 Trenuje od — data pierwszego treningu (gdy klub ją wpisał, na przycisku widać datę).
• 12 Przypomnienia z ostatnich 30 dni, np. „Przypomnienia z ostatnich 30 dni: 6 (📧 e-mail 3 · 📱 SMS 3) · ostatnie 6 dni temu”, albo „Brak wysłanych przypomnień (ostatnie 30 dni).” Gdy kolejne przypomnienie można wysłać dopiero za jakiś czas, pod spodem jest „⏳ Kolejne przypomnienie wyślesz najwcześniej N godz. po ostatnim.”

9

10

11

12

Promocje, saldo rodziny, data treningu i historia przypomnieńKliknutím zvětšit

×

9

10

11

12

Stan: Wszystko OK

• 1 Zielony znacznik i „Wszystko OK” — brak wystawionych, nieopłaconych należności i stanu wymagającego uwagi. Na tym przykładzie karnet jest opłacony…
• 2 …a obok, ile dni jeszcze ważny jest karnet („Karnet ważny jeszcze 27 dni”; ostatniego dnia „Karnet wygasa dziś”).

1

2

Stan: wszystko w porządkuKliknutím zvětšit

×

1

2

Propozycja rozliczenia nie jest należnością

• 1 Wszystko OK może pojawić się również przy niezatwierdzonej propozycji rozliczenia za treningi. Sama propozycja nie jest wystawionym długiem. Po zatwierdzeniu sprawdź powstałą płatność i jej termin.
• 2 Przypisany plan Rozliczenie za treningi nie oznacza, że brakuje z góry wpłaty za cały miesiąc. Kwota przy nazwie planu nie jest odznaką Do zapłaty.

1

2

Plan za treningi i propozycja bez wystawionej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Ma zaległości

• 1 Czerwony wykrzyknik i Ma zaległości oznaczają nieopłacone należności po terminie, z uwzględnieniem karencji klubu.
• 2 Do zapłaty: 720,00 zł obejmuje całe nieopłacone saldo, także należności przed terminem. W przykładzie 540 zł jest po terminie, a 180 zł jeszcze przed nim. Ta odznaka nie mówi, że całe 720 zł jest zaległe.

1

2

Zaległość i całe saldo do zapłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Ma niezapłacone

• 1 Pomarańczowy zegar i „Ma niezapłacone” — są należności, których system nie oznacza jeszcze jako zaległe; uwzględnia również karencję klubu…
• 2 …a odznaka pokazuje ich sumę („Do zapłaty: 160,00 zł”).

1

2

Stan: należności przed terminemKliknutím zvětšit

×

1

2

Należność za bieżący okres karnetu

• 1 Ten sam stan „Ma niezapłacone”…
• 2 …a zamiast ważności karnetu odznaka bieżącego okresu: „Do zapłaty 180 zł · termin 10.10.2026”. Inne warianty tej odznaki: „Zaległość … · termin minął …” (czerwona), „Wpłata … czeka na potwierdzenie” (rodzic zgłosił przelew) i „Brak wpłaty za okres … – …”.

1

2

Odznaka należności za bieżący okresKliknutím zvětšit

×

1

2

Saldo rodziny na plusie

• 1 Stan osoby (tu „Ma niezapłacone”)…
• 2 …i zielona odznaka „Saldo rodziny: 20,00 zł” — rodzina ma nadpłatę, która zejdzie z kolejnych należności.

1

2

Odznaka salda rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Karnet bez wpłaty

• 1 Pomarańczowy portfel i „Karnet bez wpłaty” — osoba ma karnet, ale za co najmniej jeden okres nie ma potwierdzonej wpłaty…
• 2 …obok brakujący okres: Brak wpłaty za okres 01.10.2026 – 31.10.2026…
• 3 …a pod spodem wyjaśnienie z nazwą karnetu: „Karnet miesięczny: Nie ma potwierdzonej wpłaty za co najmniej jeden przypisany okres. Sprawdź karnety; kwota do zapłaty obejmuje tylko wystawione należności.”

1

2

3

Stan: miesięczny karnet bez wpłaty i wystawionej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Stan: Brak karnetu

• 1 Ikona karty i „Brak karnetu”…
• 2 …przycisk Przypisz karnet jest wyróżniony…
• 3 …a pod nim wyjaśnienie Brak aktywnego karnetu oraz odnośnik Przypisz hurtem w Finansach, prowadzący do hurtowego przypisywania.

1

2

3

Stan: brak karnetuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Stan: Trening próbny

• 1 Niebieski zegar i „Trening próbny” — osoba jest na zajęciach próbnych…
• 2 …a przycisk pokazuje zapisaną datę: „Trenuje od: 30.09.2026”.

1

2

Stan: trening próbnyKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Karnet wygasł

• 1 Pomarańczowy trójkąt i „Karnet wygasł”…
• 2 …z odznaką „Karnet wygasł 12 dni temu” (dzień po końcu: „Karnet wygasł wczoraj”)…
• 3 …wyróżnionym przyciskiem Przypisz karnet, którym przypiszesz nowy…
• 4 …i Brak aktywnego karnetu pod nim — w tym przykładzie nie ma już przypiętego karnetu.

1

2

3

4

Stan: karnet wygasł, bez przypiętego karnetuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Wygasły karnet nadal przypisany

Samo wygaśnięcie ważności nie odpina karnetu z profilu:

• 1 Zobacz karnety (1) obejmuje pozostawione przypisanie, również po jego zakończeniu.
• 2 Zmień karnet otwiera pracę z tym przypisaniem. Nazwa przycisku nie potwierdza ważności ani opłacenia nowego okresu.
• 3 Lista podaje Okres przypisania do 23.09.2026, Karnet wygasł i historyczne Opłacony do 23.09.2026. Cena przy nazwie karnetu nie jest nową należnością. Sprawdź listę i okres, zanim przypiszesz kolejny karnet.

1

2

3

Wygasły karnet zachowany na liście przypisańKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Stan: Przerwa między sezonami

• 1 Ikona kalendarza i „Przerwa między sezonami”…
• 2 …z datą startu: „Nowy sezon startuje 02.11.2026”.

1

2

Stan: przerwa między sezonamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Karnet zawieszony

• 1 Niebieski znak pauzy i „Karnet zawieszony” (np. po zatwierdzonej nieobecności)…
• 2 …„Karnet zawieszony do 31.10.2026. Składki za zawieszone okresy nie są naliczane.” Bez daty końca: „Karnet zawieszony do odwołania. …”.

1

2

Stan: karnet zawieszonyKliknutím zvětšit

×

1

2

Zawieszenie nie usuwa starszych zaległości spoza zawieszonego okresu. Wystawiona należność może mieć pierwszeństwo w stanie osoby.

Stan: Zarchiwizowany z długiem

• 1 Czerwony wykrzyknik i „Zarchiwizowany z długiem” — osoba jest w archiwum, ale zostawiła nieopłacone należności…
• 2 …których suma stoi obok („Do zapłaty: 260,00 zł”).

1

2

Stan: zarchiwizowany z długiemKliknutím zvětšit

×

1

2

Stan: Zwolniony z opłat

• 1 Niebieska tarcza i „Zwolniony z opłat” — także wtedy, gdy osoba ma przypięty karnet (tu „Karnet miesięczny” ważny jeszcze 27 dni)…
• 2 …„Obecny powód: …” zapisany przy zwolnieniu, obok przycisk Zmień powód…
• 3 …i przycisk Przywróć opłaty zamiast „Zwolnij z opłat”.

1

2

3

Stan: zwolniony z opłatKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wyświetlany jest jeden główny stan. Zwolnienie ma pierwszeństwo, potem archiwum z długiem, zaległości i nieopłacone należności; dopiero dalej stan karnetu, sezonu lub okresu próbnego. Pozostałe odznaki, kwoty i lista przypisań nadal opisują osobne fakty.

Linia przypomnień

• 1 Stan osoby (tu „Ma niezapłacone”)…
• 2 …i linia o przypomnieniach z ostatnich 30 dni z liczbą według kanału i datą ostatniego („ostatnie 6 dni temu”, „ostatnie wczoraj”, „ostatnie dzisiaj”).

1

2

Linia przypomnień z ostatnich 30 dniKliknutím zvětšit

×

1

2

Wskazówki

• 1 Wskazówki — wnioski z obecności, płatności i odnotowanych otwarć maili, w dwóch kolumnach (na telefonie w jednej). Czerwona ikona i ramka oznaczają pilny sygnał, bursztynowe — ostrzeżenie, zielone — dobry wynik. Niebieska ikona oznacza informację. Sprawdź fakty i skontaktuj się z osobą; sam sygnał nie potwierdza przyczyny problemu.
• 2 Pilne: „Zaległe płatności: 3. Jednocześnie obecność spadła o 35 p.p. — silny sygnał ryzyka.” z podpowiedzią kursywą „→ Skontaktuj się z rodzicem jak najszybciej — to często sygnał problemu w rodzinie.”
• 3 Ostrzeżenie: „Płaci wolniej niż reszta klubu: średnio 24 dni wobec 4 (różnica +20).”

1

2

3

Wskazówki — sygnał ryzyka i wolne płacenieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Sygnał łączący płatności i obecność porównuje frekwencję z ostatnich 21 dni z wcześniejszą częścią ostatnich 60 dni. Wymaga należności oznaczonych jako zaległe lub po terminie i spadku co najmniej 25 punktów procentowych. Nie powstaje od samych przyszłych rat. Osobna wskazówka o obecności używa krótszego okresu opisanego niżej.

Dobre wskazówki

• 1 „Wysoka obecność w ostatnich 14 dniach (90%).” — co najmniej 80%, bez spadku wymagającego ostrzeżenia.
• 2 „Płaci na czas (średnio 0 dni wobec 0 w klubie).” — w tym przykładzie zarówno ta osoba, jak i klub mają średnią nie większą niż zero. Wpłata przed terminem może dawać liczbę ujemną.

1

2

Wskazówki — wysoka obecność i płacenie na czasKliknutím zvětšit

×

1

2

Średnia osoby obejmuje opłacone płatności z datą wpłaty i terminem; potrzebne są przynajmniej trzy. Porównanie klubu obejmuje opłacone w ostatnich 180 dniach płatności z terminem. Obliczenia uwzględniają wszystkie pasujące pozycje. Ostrzeżenie o wolniejszym płaceniu pojawia się, gdy różnica średnich wynosi co najmniej siedem dni.

Spadek obecności

• 1 „Obecność spadła o 20 p.p. w ostatnich 14 dniach (60% wobec 80%).” — bursztynowe ostrzeżenie przy spadku od 15 do mniej niż 30 punktów procentowych.

1

Wskazówka — spadek obecnościKliknutím zvětšit

×

1

Frekwencja to udział obecności w zdarzeniach liczonych przez klub jako obecność lub nieobecność. Porównywane są ostatnie 14 dni i wcześniejsza część ostatnich 60 dni. Potrzebne są co najmniej cztery zdarzenia i dane w obu częściach. Spadek z 80% do 60% wynosi 20 p.p.; procenty przy obu frekwencjach nadal oznaczają udział obecności.

Pilny spadek obecności

• 1 Spadek od 30 p.p. daje czerwony sygnał: tu „Obecność spadła o 60 p.p. w ostatnich 14 dniach (40% wobec wcześniejszych 100%) — ryzyko rezygnacji.” oraz podpowiedź kontaktu. Może pojawić się również bez długu.

1

Pilny spadek obecności bez zaległościKliknutím zvětšit

×

1

Odrzucona karta

• 1 „Płatność kartą (Stripe) odrzucona 2× z rzędu — karta może być nieaktywna.” z podpowiedzią „→ Zapytaj o aktualizację karty lub zaproponuj inną metodę.”

1

Wskazówka — kolejne odmowy kartyKliknutím zvětšit

×

1

Sygnał wymaga co najmniej dwóch kolejnych ostatnich odmów Stripe. Udana płatność lub inny wpis pomiędzy nimi przerywa serię. Liczba obejmuje całą bieżącą serię, także dalsze strony historii. Jedna odmowa nie daje tej wskazówki.

Płatności gotówką

• 1 „Ostatnie 3 płatności gotówką — może woli tę metodę.” — trzy najnowsze wpisy muszą być opłacone gotówką. Sama niepotwierdzona należność gotówkowa nie jest dowodem wpłaty.

1

Wskazówka — trzy opłacone płatności gotówkąKliknutím zvětšit

×

1

Udane płatności kartą

• 1 „Płatności kartą działają bez problemów (ostatnie 3 udane).” — trzy najnowsze wpisy Stripe są opłacone. Oczekująca lub przetwarzana płatność nie potwierdza sukcesu. Sprawdź status konkretnej wpłaty, zanim ją rozliczysz.

1

Wskazówka — trzy udane płatności StripeKliknutím zvětšit

×

1

Wysoki odsetek otwarć maili

• 1 „Wysoki odsetek otwartych maili: 80% (8/10).” — zielony wynik od 80%.

1

Wskazówka — wysoki odsetek odnotowanych otwarćKliknutím zvětšit

×

1

Odsetek dotyczy maksymalnie dziesięciu ostatnich wpisów historii maili powiązanych z tą osobą. Licznik podaje odnotowane otwarcia, a mianownik liczbę odczytanych wpisów; przy krótszej historii może być mniejszy niż dziesięć.

Informacja o otwarciach i opóźnieniu

• 1 „Odsetek otwartych maili: 50% (5/10).” — niebieska informacja od 40% do mniej niż 80%.
• 2 „Średnie opóźnienie: 3 dni (w klubie: 3 dni).” — porównanie, które nie spełnia warunku zielonej wskazówki ani ostrzeżenia o różnicy co najmniej siedmiu dni.

1

2

Informacje o otwarciach i średnim opóźnieniuKliknutím zvětšit

×

1

2

Niski odsetek otwarć maili

• 1 „Niski odsetek otwartych maili: 20% (2/10) — rozważ inny kanał.” — poniżej 40%, z podpowiedzią „Spróbuj SMS lub bezpośredniego kontaktu.” Sam brak odnotowanego otwarcia nie potwierdza, dlaczego nie ma odpowiedzi.

1

Wskazówka — niski odsetek odnotowanych otwarćKliknutím zvětšit

×

1

Brak wskazówek

• 1 „Brak wskazówek dla tego uczestnika.” — poprawny odczyt nie dał żadnego wniosku. Może brakować historii, ale również dostępne dane mogą nie spełniać progów. To nie jest potwierdzenie braku zaległości.

1

Poprawny odczyt bez wskazówekKliknutím zvětšit

×

1

Niepełny odczyt wskazówek

• 1 „Nie wszystkie wskazówki są dostępne. Odśwież profil, aby spróbować ponownie.” — przynajmniej jedna część danych nie została potwierdzona. Użyj ikony odświeżania w nagłówku.
• 2 Poprawnie wyliczone wskazówki pozostają widoczne. Ostrzeżenie może wystąpić również bez żadnej z nich; nie zastępuje go wtedy komunikat o braku wskazówek.

1

2

Niepełny odczyt z zachowanymi poprawnymi wskazówkamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia finansowa

• 1 Historia finansowa — zdarzenia od najnowszych. Pierwszy odczyt obejmuje ostatnie 90 dni i do 50 wpisów na stronie.
• 2 Wpłata: data z godziną („01 paź 2026, 18:30”), „Zapłacono 180,00 zł”, metoda i opis („Gotówka · Karnet miesięczny”).
• 3 E-mail z klubu: np. „E-mail otwarty — temat” lub „Wysłano e-mail — temat”. Data dotyczy zapisu wiadomości w historii; etykieta uwzględnia jej bieżący zapisany status, także oczekiwanie, dostarczenie, kliknięcie linku, anulowanie i niepowodzenie.
• 4 Przypomnienie: „Zarejestrowano przypomnienie e-mailem”, „… SMS-em” albo „… powiadomieniem”. To zapis działania systemu dla należności i kanału, a nie potwierdzenie dostarczenia wiadomości.
• 5 Pokaż starsze dociąga następną stronę. Możesz przejść do starszych zdarzeń także sprzed początkowych 90 dni.

1

2

3

4

5

Historia finansowa — pierwsza stronaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Liczba 50 określa wielkość jednej strony. Kolejne strony sięgają całej dostępnej historii. Wpisy z identyczną chwilą mają dodatkową kolejność według identyfikatora; pobieranie starszych zachowuje dotychczasową listę. Początek historii jest przypięty do chwili jej odczytu. Przycisk Odśwież w nagłówku profilu rozpoczyna nowy odczyt.

Wpłata ma wpis z aktualnym stanem. Po zwrocie widzisz zwróconą kwotę i datę zwrotu; należność wystawiona dawno temu może pojawić się wysoko po niedawnej wpłacie lub zwrocie. Godziny są w strefie czasowej klubu. Data księgowania bankowego, wybrany dzień ręcznej wpłaty, dzień końca karnetu i data wystawienia faktury pozostają samą datą.

Przy wpłacie po prawej jest Dodaj zadanie o tej płatności — otwiera Zadania z formularzem i powiązaniem do wskazanej należności.

Starsze wpisy

• 1 Po Pokaż starsze dochodzi należność za lipiec.
• 2 Dalej czerwiec…
• 3 …i maj. Wszystkie trzy są przeterminowane, po 180,00 zł. Gdy pobrano całość, przycisk znika.

1

2

3

Starsze wpisy — także spoza początkowych 90 dniKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Pusta historia i długa przerwa

• 1 „Brak zdarzeń finansowych w ostatnich 90 dniach.” — w początkowym okresie nie znaleziono wpisów. Gdy wcześniejszych również nie ma, pod komunikatem nie ma przycisku.

1

Historia bez zdarzeńKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Ten sam komunikat może pojawić się po długiej przerwie.
• 2 Wtedy Pokaż starsze otwiera dostępne wcześniejsze wpisy.

1

2

Pusty początek z dostępnymi starszymi wpisamiKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Po kliknięciu widać należność z czerwca 2024…
• 2 …oraz z maja 2024. Kolejność pozostaje od najnowszej.

1

2

Wpisy odnalezione po długiej przerwieKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd odczytu i ponowienie

• 1 Przy błędzie odczytu pojawia się komunikat „Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.”
• 2 Ponów ponownie pobiera początek historii.

1

2

Błąd pierwszego odczytu historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Jeśli błąd nastąpi przy pobieraniu starszych, dotychczasowe wpisy pozostają widoczne.
• 2 Pod nimi jest komunikat błędu.
• 3 Ponów ponawia tę samą stronę i dopisuje starsze wpisy po udanym odczycie.

1

2

3

Zachowana lista po błędzie starszej stronyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wpłata z wyciągu bankowego

• 1 Nad wpłatą jest dzień księgowania, bez dopisanej godziny. Pod metodą Import bankowy widać osobno: „Data księgowania w banku. Odnotowano w systemie: 02 paź 2026, 12:30”. To chwila, w której system odnotował wpłatę z wyciągu.

1

Dzień księgowania i chwila odnotowania w systemieKliknutím zvětšit

×

1

Należność niezapłacona

• 1 „Nowa płatność 180,00 zł — niezapłacona” — wystawiona należność oczekuje na wpłatę.

1

Historia — nowa należnośćKliknutím zvětšit

×

1

Wpłata oczekująca i wejścia z karnetu

• 1 „Nowa płatność 160,00 zł — oczekuje” — czeka na potwierdzenie, tutaj „Gotówka · Karnet 8 wejść”.
• 2 „Wykorzystano wejście (1)” — odliczono jedno wejście z karnetu.

1

2

Historia — wpłata oczekująca i wykorzystane wejścieKliknutím zvětšit

×

1

2

Propozycja rozliczenia za treningi

• 1 „Propozycja rozliczenia za treningi 140,00 zł” — rozliczenie czeka na zatwierdzenie w Liście płatności.

1

Historia — propozycja rozliczeniaKliknutím zvětšit

×

1

Odrzucona karta i koniec karnetu

• 1 „Płatność kartą odrzucona — 180,00 zł”, metoda Online (Stripe) i opis nieudanej próby.
• 2 „Zakończony 23.09.2026” — dzień końca poprzedniego przypisania, bez godziny. Inny bieżący karnet przejął jego miejsce, dlatego wpis nie ostrzega o braku ważnego karnetu.

1

2

Historia — odrzucona karta i zakończone przypisanieKliknutím zvětšit

×

1

2

Dzisiejszy koniec karnetu, subskrypcja i przetwarzanie

• 1 Karnet kończący się dzisiaj może już mieć wpis „Karnet wygasa 05.10.2026”. Przyszły dzień końca pozostaje w informacjach o karnetach. Historia pomija koniec pierwszego okresu przypisania, które nadal się odnawia; uwzględnia też przedłużoną ważność wynikającą z późniejszego opłaconego okresu.
• 2 „Trening w ramach subskrypcji” — zarejestrowane uczestnictwo w nielimitowanym karnetowym trybie wejść.
• 3 „Płatność kartą w trakcie — 180,00 zł” — próba płatności jest przetwarzana.

1

2

3

Historia — dzisiejszy koniec, trening i płatność w trakcieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Anulowanie i częściowy zwrot

• 1 „Płatność anulowana 153,00 zł”, z dopisanym powodem anulowania należności. Data przy tym wpisie oznacza dzień anulowania, a nie dzień wystawienia należności. Jeżeli starszy zapis nie ma daty anulowania, historia pokazuje datę jego utworzenia.
• 2 „Częściowo zwrócono 51,00 zł” — kwota zwróconej części wpłaty, tutaj kartą.

1

2

Historia — anulowanie i częściowy zwrotKliknutím zvětšit

×

1

2

Zwrot

• 1 „Zwrócono 50,00 zł” — pełny zwrot wpłaty.

1

Historia — zwrot wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

Nadpłaty

• 1 „Nadpłata 30,00 zł — czeka na zaliczenie” — pieniądze oczekują na przypisanie.
• 2 „Nadpłata 50,00 zł — zaliczona na saldo rodziny” — kwota została już przeniesiona do wspólnego salda.

1

2

Nadpłata oczekująca i zaliczona na saldoKliknutím zvětšit

×

1

2

Zwroty na saldo rodziny

• 1 „Przeniesiono część wpłaty na saldo rodziny: 20,00 zł” — część wpłaty zasiliła wspólne saldo.
• 2 „Przeniesiono 30,00 zł na saldo rodziny” — cała wskazana kwota trafiła do salda.

1

2

Pełne i częściowe przeniesienie wpłaty na saldoKliknutím zvětšit

×

1

2

Ruchy wspólnego salda

• 1 „Saldo rodziny +5,00 zł — wróciło po anulowaniu należności”.
• 2 „Saldo rodziny −20,00 zł — pokryło należność (Alicja)” — operacja innej osoby z rodziny także zmienia wspólne saldo.
• 3 „Saldo rodziny −10,00 zł — odjęte przez klub”.
• 4 „Saldo rodziny +40,00 zł — dopisane przez klub”.

1

2

3

4

Ruchy salda całej rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Oś obejmuje ruchy całej powiązanej rodziny. Własna nadpłata lub zwrot opisana już wpisem wpłaty jest pokazana tam jednym wpisem. Dodatnie i ujemne ruchy wyjaśniają zmianę salda; aktualną kwotę sprawdzisz w Saldo rodziny.

Nieudana wysyłka e-maila

• 1 „Nie udało się wysłać e-maila — Przypomnienie o wpłacie” — zapis błędu wysyłki wymaga sprawdzenia wiadomości.

1

Historia — nieudana wysyłka wiadomościKliknutím zvětšit

×

1

Faktura KSeF

• 1 „Faktura KSeF FV/2026/10/014 (ref: …)” — faktura z zapisanym numerem referencyjnym KSeF. Data wystawienia pozostaje samym dniem.

1

Historia — faktura z numerem KSeFKliknutím zvětšit

×

1

Faktura

• 1 „Faktura FV/2026/10/012” — faktura bez zapisanego numeru KSeF. Gdy nie zapisano daty wystawienia, wpis korzysta z daty i godziny utworzenia dokumentu.

1

Historia — fakturaKliknutím zvětšit

×

1

Zakładki na dole okna

• 1 Cztery przyciski: Komunikacja, Dokumenty, Notatki i Obecność. Kliknięcie otwiera zakładkę pod przyciskami, ponowne — zamyka. Otwarta jest najwyżej jedna.

1

Zakładki na dole oknaKliknutím zvětšit

×

1

Komunikacja

Zakładka pokazuje powiązane z tą osobą w tym klubie zapisy e-maili, SMS-ów oraz przypomnień finansowych. Wpisy są ułożone od najnowszego zapisu w systemie. Odczyt zaczyna się po otwarciu zakładki; nie wysyła wiadomości ani przypomnienia.

• 1 Wypełniony przycisk Komunikacja oznacza otwartą zakładkę. Kliknij ponownie, aby ją zamknąć.
• 2 E-mail z datą, godziną, zapisanym statusem i tematem. W przykładzie „Potwierdzenie wpłaty za październik” ma status „Otwarte”.
• 3 Zwykły SMS ma nazwę „SMS” i własny status, tutaj „Wysłano”; nie wymaga powiązania z przypomnieniem finansowym.
• 4 „Przypomnienie (system) · E-mail” z bursztynową kopertą ma status „Zapis przypomnienia”. Analogicznie opisany jest zapis dla SMS-a.
• 5 „Przypomnienie (system) · Powiadomienie push” oznacza zapis przypomnienia tym kanałem. Zakładka nie jest pełną historią wszystkich powiadomień push aplikacji.

1

2

3

4

5

Komunikacja — wiadomości i zapisy przypomnieńKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Zapis przypomnienia powstaje dla konkretnej należności i kanału. Jedna wiadomość dotycząca kilku należności może mieć kilka takich zapisów, a oprócz nich osobny wpis e-maila lub SMS-a. Liczba wierszy nie jest liczbą różnych wysłanych wiadomości. Sam „Zapis przypomnienia” nie poświadcza wysłania, dostarczenia, otwarcia ani kliknięcia.

Zakładka nie udostępnia treści SMS-a, numeru telefonu ani pełnej treści e-maila. Temat identyfikuje wiadomość, ale jego kliknięcie nie otwiera podglądu.

Statusy e-maili

• 1 „Kliknięto link” — zapisano kliknięcie odnośnika w wiadomości; jest bardziej szczegółowym stanem niż „Otwarte”.
• 2 „Dostarczono” — taki status zapisano dla wiadomości. Samo „Wysłano” nie potwierdza jej dostarczenia ani odczytania.
• 3 „Niepowodzenie” przy nieudanej wysyłce. Czerwony status i koperta zwracają uwagę na problem.
• 4 Wiadomość odrzucona lub zwrócona również ma „Niepowodzenie”, a nie „Wysłano”. Sam wiersz nie podaje technicznej przyczyny.

1

2

3

4

Komunikacja — kliknięcie, dostarczenie i niepowodzenie e-mailaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

„Otwarte” wskazuje zapisany stan otwarcia, a nie gwarancję przeczytania całej treści przez adresata. Przy oczekiwaniu widać „Oczekuje”, przy anulowaniu lub pominięciu wysyłki „Anulowano”, a przy nierozpoznanym stanie „Stan nieznany”. Żaden z tych stanów nie jest potwierdzeniem wysłania. Aktualny zapis statusu może zmienić się po ponownym odczycie.

Statusy SMS-ów

• 1 „Oczekuje” — wiadomość jest w kolejce lub w trakcie przetwarzania. Nie traktuj jej jeszcze jako wysłanej.
• 2 „Dostarczono” — zapisane potwierdzenie dostarczenia SMS-a.
• 3 „Niepowodzenie” — wysyłka się nie powiodła. To inny stan niż brak historii komunikacji.

1

2

3

Komunikacja — oczekujący, dostarczony i nieudany SMSKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Starsze wpisy komunikacji

Pierwszy odczyt pokazuje do 50 najnowszych wpisów. Jest to wielkość strony, a nie limit historii. Możesz kolejno dołączać dalsze strony, aż odczytasz wszystkie dostępne wpisy.

• 1 W przykładzie po pierwszym odczycie lista kończy się na „Informacja treningowa nr 6”. Pozostałe pięć zapisów jest starszych.
• 2 Pokaż starsze dołącza kolejną stronę pod już widocznymi wpisami. W trakcie odczytu przycisk jest nieaktywny.

1

2

Komunikacja — koniec pierwszej stronyKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Po dołączeniu kolejnej strony pojawia się „Informacja treningowa nr 5”…
• 2 …aż do najstarszego wpisu „Informacja treningowa nr 1”. Wszystkich 55 zapisów pozostaje na liście, a przycisk znika, gdy nie ma kolejnej strony.

1

2

Komunikacja — dołączona ostatnia strona historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

Zamknięcie zakładki i jej ponowne otwarcie zachowuje poprawnie pobraną listę, także dołączone starsze wpisy. Aby odczytać zmiany z serwera, użyj Odśwież w nagłówku profilu; zakładki wrócą do stanu zamkniętego. Ponownie otwórz Komunikacja. Zamknięcie całego profilu i otwarcie go ponownie także rozpoczyna nowy odczyt.

Pusta komunikacja i oczekiwanie

• 1 Po poprawnym odczycie bez wpisów pojawia się „Brak historii komunikacji z tym uczestnikiem.” Oznacza brak zapisów dostępnych w tej zakładce, nie dowód, że klub nigdy nie kontaktował się z osobą innym sposobem.

1

Komunikacja — brak powiązanych wpisówKliknutím zvětšit

×

1

• 1 „Ładowanie…” z obracającą się ikoną oznacza trwający odczyt. Zakładka nie pokazuje w tym czasie pozornego pustego wyniku.

1

Komunikacja — odczyt w tokuKliknutím zvětšit

×

1

Błąd odczytu komunikacji

• 1 „Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.” oznacza nieudany lub niepoprawny odczyt. Nie jest informacją o niepowodzeniu wysyłki konkretnej wiadomości.
• 2 Ponów ponownie pobiera pierwszą stronę. Po powodzeniu komunikat znika i pojawia się lista albo poprawny pusty wynik.

1

2

Komunikacja — błąd pierwszego odczytu i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Jeżeli nie uda się odczytać jednego ze źródeł e-maili, SMS-ów lub przypomnień, aplikacja pokazuje błąd całej strony. Nie przedstawia pozostałych źródeł jako kompletnej historii. Błąd innej zakładki nie zastępuje poprawnego wyniku aktualnie otwartej.

• 1 Po awarii starszej strony wcześniej pobrane wpisy pozostają widoczne, tutaj do „Informacja treningowa nr 6”.
• 2 Komunikat błędu dotyczy brakującej dalszej części.
• 3 Ponów ponawia odczyt tej części. Po powodzeniu dołącza ją do zachowanej listy; nie musisz zaczynać od początku.

1

2

3

Komunikacja — zachowana lista po błędzie starszej stronyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Daty i czas komunikacji

Data i godzina są wyświetlane w strefie czasowej klubu, z formatem daty zależnym od wybranego języka aplikacji. Dla e-maila jest to chwila utworzenia zapisu wiadomości; dla SMS-a — zapisany czas wysłania, a jeżeli jeszcze go nie ma — utworzenia próby. Dla przypomnienia jest to czas zapisu przypomnienia. Kolejność SMS-ów opiera się na stałej chwili utworzenia próby, dzięki czemu późniejsze wysłanie nie przenosi ich między stronami. Widoczny czas wysłania może więc być późniejszy niż czas sąsiedniego wpisu. Status mówi, czy wiadomość wysłano; sama obecność daty tego nie potwierdza.

• 1 Zapis z 2 października o północy UTC w klubie ze strefą Warszawy ma „02.10.26 02:00”. Rzeczywista godzina nie jest usuwana tylko dlatego, że w UTC była północ.

1

Komunikacja — zapis o północy UTC w czasie WarszawyKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Ten sam zapis w klubie ze strefą Nowego Jorku ma „01.10.26 20:00” — poprzedni dzień. Ustawiona strefa może więc zmienić zarówno godzinę, jak i dzień widoczny na liście.

1

Komunikacja — ten sam zapis w czasie Nowego JorkuKliknutím zvětšit

×

1

Dokumenty

Otwórz Dokumenty, aby sprawdzić zapisane dokumenty zawodnika i ich stan weryfikacji. Podgląd korzysta z zatwierdzonych dokumentów oraz zgłoszeń do sprawdzenia. Nie tworzy listy wymagań klubu, nie potwierdza kompletu zgód rejestracyjnych i nie ocenia ważności dokumentów.

• 1 „Zatwierdzone dokumenty: 3” oznacza, że każdy z trzech widocznych typów ma zatwierdzony zapis. Zielony kolor nie jest potwierdzeniem aktualnej ważności badań lub licencji.
• 2 Lista pokazuje nazwę typu, status słowny i datę ostatniej zmiany. W przykładzie są licencja, ubezpieczenie i badania lekarskie.
• 3 Przejdź do dokumentów zawodnika otwiera osobną stronę zatwierdzonych dokumentów i licencji tej samej osoby. Dostęp do niej zależy od modułów i planu klubu.

1

2

3

Dokumenty — zatwierdzone zapisy trzech typówKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeden typ jest pokazany raz, także gdy ma wiele wersji. Jeżeli istnieje zatwierdzony dokument danego typu, ma pierwszeństwo przed zgłoszeniem nowej kopii. Ten skrót nie zastępuje kolejki weryfikacji dokumentów. W samym profilu finansowym nie otwierasz pliku, nie przesyłasz dokumentu i nie zatwierdzasz ani nie odrzucasz zgłoszenia.

Licznik uwzględnia wszystkie dostępne strony danych obu źródeł. Liczy widoczne typy dokumentów, a nie liczbę plików lub historycznych zgłoszeń. Brak typu na liście nie oznacza, że klub go nie wymaga — wymagania sprawdzaj w odpowiednich ustawieniach i module dokumentów.

Dokumenty z brakami

• 1 Bursztynowe „Zatwierdzone dokumenty: 1 z 3” mówi, że zatwierdzony jest jeden z trzech zapisanych typów. Samo przesłanie zgłoszenia nie zwiększa tej liczby.
• 2 „Zatwierdzony” z zielonym znacznikiem — dla badań lekarskich istnieje zatwierdzony zapis.
• 3 „Do uzupełnienia” z czerwonym wykrzyknikiem — najnowsze zgłoszenie licencji wymaga poprawy, a zatwierdzonego dokumentu tego typu nie ma.
• 4 „Do sprawdzenia” z zegarem — zgłoszenie ubezpieczenia oczekuje na weryfikację klubu.
• 5 Przejście do dokumentów pozostaje dostępne pod listą. Weryfikację zgłoszeń i powody zwrotu do poprawy sprawdzaj w module dokumentów zawodnika.

1

2

3

4

5

Dokumenty — zatwierdzenie, uzupełnienie i oczekiwanieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Dokumenty oczekujące

• 1 „Zatwierdzone dokumenty: 0 z 1” jest poprawne, gdy jedyny typ ma dopiero zgłoszenie do sprawdzenia.
• 2 Wiersz ma „Do sprawdzenia” i datę zapisu. Obecność daty nie oznacza, że dokument zatwierdzono.

1

2

Dokumenty — zgłoszenie bez zatwierdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Dokumenty do uzupełnienia

• 1 „Do uzupełnienia” może oznaczać np. odrzucone zgłoszenie, nieczytelną kopię, niewłaściwy dokument lub brakujące dane. Ten podgląd nie pokazuje szczegółowego powodu ani komentarza osoby sprawdzającej.

1

Dokumenty — zgłoszenie wymagające poprawyKliknutím zvětšit

×

1

Pusta lista dokumentów

• 1 „Brak zapisanych dokumentów zawodnika.” pojawia się po poprawnym odczycie bez typów do pokazania. Nie oznacza braku wymagań klubu ani kompletu zgód. Nadal możesz przejść do osobnej strony dokumentów zawodnika.

1

Dokumenty — brak zapisów w tym podglądzieKliknutím zvětšit

×

1

Daty dokumentów

„Zmieniono” pokazuje dzień ostatniej aktualizacji zapisu; jeżeli nie ma daty aktualizacji, używana jest data jego utworzenia. Gdy zapisów danego typu jest kilka, wybierany jest najnowszy właściwy zapis, z pierwszeństwem zatwierdzonego dokumentu. To nie jest data wystawienia dokumentu, termin jego ważności ani zawsze dzień przesłania pliku.

• 1 Zapis zmieniony 2 października o północy UTC ma w klubie ze strefą Warszawy „Zmieniono 02.10.2026”.

1

Dokumenty — dzień zmiany w czasie WarszawyKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Ten sam zapis w klubie ze strefą Nowego Jorku ma „Zmieniono 01.10.2026”. Dzień wynika ze strefy klubu; format daty zależy od języka aplikacji.

1

Dokumenty — dzień zmiany w czasie Nowego JorkuKliknutím zvětšit

×

1

Nazwy dokumentów w module klubu

Nazwy są wyświetlane w języku aplikacji. W klubach żeglarskich odpowiednie typy korzystają z nazw modułu; w pozostałych klubach są to nazwy ogólne.

• 1 „Zatwierdzone dokumenty: 5” nadal odnosi się do zapisanych typów, a nie do ustalonej liczby obowiązków żeglarza.
• 2 W klubie żeglarskim widać np. „Licencja PZŻ”, „Ubezpieczenie OC” i „Składka PSKO”, a także „Umowa z klubem”, gdy taki zapis istnieje. Sam podgląd nie dodaje tych wymagań innym klubom.
• 3 Link pod listą prowadzi do dokumentów tego samego uczestnika.

1

2

3

Dokumenty — nazwy typów w klubie żeglarskimKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Odczyt dokumentów i ponowienie

Odczyt zaczyna się po otwarciu zakładki. Ponowne kliknięcie Dokumenty zamyka ją. Poprawnie pobrana lista pozostaje w pamięci tego profilu; aby sprawdzić zmiany z serwera, użyj Odśwież w nagłówku i otwórz zakładkę ponownie.

• 1 „Ładowanie…” oznacza trwające pobieranie. Nie jest pustą listą dokumentów.

1

Dokumenty — odczyt w tokuKliknutím zvětšit

×

1

• 1 „Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.” pojawia się, gdy nie udało się potwierdzić pełnego odczytu albo odpowiedź zawiera niepoprawne dane.
• 2 Ponów ponawia pobranie. Po powodzeniu pojawi się lista albo poprawny pusty wynik.

1

2

Dokumenty — błąd odczytu i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Awaria dalszej strony danych nie jest przedstawiana jako kompletna lista lub brak dokumentów. Błąd jednej zakładki nie zastępuje wyniku innej. Po zamknięciu całego profilu spóźniona odpowiedź nie wypełni nowego profilu cudzym wynikiem.

Notatki

To notatki o tej osobie, dostępne administracji klubu. Lista może zawierać również wcześniejsze notatki kadry, z inną kategorią. Nie są to wiadomości wysyłane rodzicowi ani uczestnikowi. W tym miejscu możesz przeczytać, dodać lub usunąć notatkę; edycji istniejącego wpisu tutaj nie ma.

• 1 Pole treści z przykładem deklaracji wpłaty. Licznik pod nim pokazuje długość wpisywanego tekstu; limit pojedynczej notatki wynosi 5000 znaków.
• 2 + Dodaj notatkę jest nieaktywny dla pustego pola i samych spacji.
• 3 Wskazówka o widoczności: oznaczenie „Prywatna” nie ogranicza notatki tylko do autora. Administracja klubu również ją widzi; pozostały dostęp zależy od uprawnień kadry.
• 4 Treść notatki. Nad nią są data, zachowana nazwa autora oraz kategoria, np. „Finanse”.
• 5 „Prywatna” jest oznaczeniem zapisu. Na przykładzie administracja widzi tak oznaczoną notatkę innego autora, Pawła Nowaka.
• 6 Kosz otwiera potwierdzenie usunięcia wskazanej notatki. Właściciel i administrator mogą usuwać również notatki innych autorów.

1

2

3

4

5

6

Notatki — formularz, treść i rzeczywiste zasady widocznościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

Dodawanie notatki

• 1 Wpisz treść. Możesz używać kolejnych wierszy; zewnętrzne spacje są usuwane przy zapisie. Nie wpisujesz tutaj daty, autora, kategorii ani oznaczenia prywatności.
• 2 Kliknij Dodaj notatkę. Nowy wpis otrzyma kategorię „Finanse”, Twoje konto jako autora i dzień wynikający ze strefy klubu. Formularz nie oznacza nowego wpisu jako „Prywatna”.

1

2

Notatki — treść gotowa do dodaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Zapisywanie notatki

• 1 Podczas zapisu pole jest zablokowane, a tekst pozostaje widoczny.
• 2 Przycisk pokazuje obracającą się ikonę. Do zakończenia tej operacji nie można uruchomić drugiego dodawania ani usuwania notatki.

1

2

Notatki — oczekiwanie na potwierdzenie zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepotwierdzony zapis notatki

• 1 Przy niepotwierdzonym wyniku tekst zostaje w polu i jest zablokowany do ponowienia.
• 2 Błąd pojawia się bezpośrednio w zakładce.
• 3 Wskazówka wyjaśnia, że nie udało się potwierdzić zapisu. Utrata odpowiedzi może nastąpić również po zapisaniu notatki — sam komunikat nie rozstrzyga, że wpis nie powstał.
• 4 Ponów ponawia tę samą operację. Jeśli wpis już powstał, otrzymasz jego potwierdzenie bez dodawania drugiej notatki. Po potwierdzeniu pole się wyczyści.

1

2

3

4

Notatki — zachowana treść po utracie odpowiedziKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Dodana notatka

• 1 Po potwierdzeniu pojawia się „Notatka dodana”, pole się czyści, a lista zawiera nowy wpis z jego datą, autorem i kategorią „Finanse”.
• 2 Licznik uwzględnia dodaną notatkę — tutaj trzy z trzech. Lista jest ułożona od późniejszej daty notatki; przy takim samym dniu nowszy zapis jest wyżej. Nowa notatka może więc znaleźć się poniżej wpisu z późniejszą datą.

1

2

Notatki — potwierdzony zapis i aktualny licznikKliknutím zvětšit

×

1

2

Usuwanie notatki

• 1 Po kliknięciu kosza pojawia się okno aplikacji „Usuń notatkę” z informacją „Usunąć tę notatkę? Operacja nieodwracalna.”
• 2 Anuluj zamyka potwierdzenie bez usunięcia. Przed rozpoczęciem operacji możesz też zamknąć okno krzyżykiem lub Escape.
• 3 Usuń potwierdza usunięcie tej jednej notatki.

1

2

3

Notatki — potwierdzenie usunięciaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Usuwanie w toku

• 1 Podczas operacji Anuluj jest zablokowany. Okna nie zamkniesz wtedy krzyżykiem, Escape ani kliknięciem poza nim.
• 2 Usuń pokazuje oczekiwanie i nie uruchamia ponownego żądania po kolejnym kliknięciu.

1

2

Notatki — usuwanie w trakcieKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepotwierdzone usunięcie

• 1 Błąd pozostaje wewnątrz potwierdzenia. Zakładka nie usuwa notatki ze swojej listy, dopóki nie otrzyma poprawnego potwierdzenia.
• 2 Użyj Ponów. Gdy wcześniejsze usunięcie już się wykonało, system potwierdzi brak tej notatki w tym profilu. Nie usuwa w jej miejsce innego wpisu.

1

2

Notatki — błąd usuwania i ponowienie w tym samym oknieKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Po potwierdzeniu okno się zamyka, pojawia się „Notatka usunięta”, a licznik i lista pokazują pozostałe wpisy — tutaj dwa z dwóch.

1

Notatki — lista po potwierdzonym usunięciuKliknutím zvětšit

×

1

Bez notatek

• 1 „Brak notatek. Możesz dodać pierwszą.” oznacza poprawny odczyt pustej listy albo wynik usunięcia ostatniego wpisu. Formularz pozostaje dostępny. Błąd odczytu nie jest pokazywany jako pusta lista.

1

Notatki — pusta lista po usunięciu ostatniego wpisuKliknutím zvětšit

×

1

Starsze notatki

• 1 Licznik pokazuje liczbę wyświetlonych wpisów i liczbę wszystkich odczytanych notatek tej osoby — tutaj 50 ze 121. Pierwsze 50 to część listy, a nie limit historii.

1

Notatki — pierwsza część pełnej historiiKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Na dole użyj Pokaż starsze notatki. Kolejne kliknięcia odsłaniają następne partie po 50, aż do końca. Wcześniejsze wpisy pozostają na liście.

1

Notatki — przycisk na końcu wyświetlonej części listyKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Po odsłonięciu całej przykładowej historii licznik wynosi 121 ze 121 i przycisk starszych wpisów znika. Nie ma stałego maksimum liczby notatek w tym widoku.

1

Notatki — odsłonięta cała historiaKliknutím zvětšit

×

1

Daty notatek

Data na wpisie jest dniem kalendarzowym notatki. Nowy wpis z tego formularza otrzymuje bieżący dzień w strefie klubu; format daty wynika z języka aplikacji. Historycznych dni zapisanych na notatkach nie przelicza się ponownie na inną strefę.

• 1 Przy zapisie 2 października o północy UTC klub ze strefą Warszawy otrzymuje „02.10.2026”.

1

Notatki — dzień nowego wpisu w strefie WarszawyKliknutím zvětšit

×

1

• 1 W tej samej chwili klub ze strefą Nowego Jorku otrzymuje „01.10.2026”. Wcześniejsza notatka z zapisanym dniem 2 października nadal zachowuje swój dzień.

1

Notatki — dzień nowego wpisu w strefie Nowego JorkuKliknutím zvětšit

×

1

Długa treść i nazwa autora

• 1 Długa nazwa autora zawija się, zamiast rozpychać zakładkę. Jeżeli nazwa autora nie jest już dostępna, aplikacja jej nie dopisuje.
• 2 Treść zachowuje podziały wierszy; długie ciągi znaków również się zawijają. Aby przeczytać dalszą część długiej notatki, przewiń okno pionowo.

1

2

Notatki — długa nazwa i pełna treść bez ucinaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Wpis bez zachowanego autora może mieć samą datę i treść, bez nazwy osoby lub kategorii. Nie oznacza to nowej notatki ani błędu pustej listy.

1

Notatki — zapis bez dostępnej nazwy autora i kategoriiKliknutím zvětšit

×

1

Odczyt i ponowienie notatek

• 1 Po otwarciu zakładki „Ładowanie…” oznacza trwający odczyt. Formularz i lista pojawią się po jego potwierdzeniu.

1

Notatki — trwający odczytKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Błąd odczytu zastępuje listę komunikatem, a nie pozornym brakiem notatek.
• 2 Ponów odczytuje dane jeszcze raz. Nie dodaje ani nie usuwa notatki. Niepełny odczyt dalszej strony danych lub autorów również nie jest przedstawiany jako kompletna historia.

1

2

Notatki — błąd odczytu i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Odświeżenie Notatek

Zwykłe zwinięcie i ponowne otwarcie zakładki zachowuje odczytaną listę oraz odsłonięte starsze wpisy. Odśwież w nagłówku całego profilu zamyka zakładki; po otwarciu Notatek następuje nowy odczyt, od pierwszych 50 wpisów. Zamknięcie i ponowne otwarcie całego profilu również rozpoczyna nowy odczyt.

Odświeżenie lub ponowne otwarcie profilu daje pusty formularz. Po przerwanym potwierdzeniu zapisu sprawdź odczytaną listę przed ponownym wpisaniem tej samej notatki. To, co zostało wcześniej zapisane, pozostaje w historii.

Obecność

Po kliknięciu zakładki aplikacja wczytuje obecności uczestnika od 1 stycznia do bieżącego dnia w strefie klubu. Nazwy miesięcy i format dat zależą od języka aplikacji.

• 1 „Łącznie 15 obecności w bieżącym roku” jest sumą sesji liczonych jako obecność w tym zakresie.
• 2 Wskazówka przypomina, że miesiąc można rozwinąć do grup i dat.
• 3 Miesiące od stycznia do bieżącego miesiąca, również zerowe. Długość paska jest proporcją do największej miesięcznej liczby na tym wykresie. Miesiąc z zerem jest nieaktywny.
• 4 Przejdź do obecności otwiera ekran zaznaczania obecności. Parametr osoby wybiera jej aktywną grupę główną, jeżeli taką ma. Na ekranie docelowym wybierz właściwą datę i grupę.

1

2

3

4

Zakładka ObecnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Jak liczone są obecności

Liczą się zapisane obecności z sesji, ze statusem mającym w ustawieniach klubu włączone liczenie jako obecność. Niezliczane nieobecności i usprawiedliwienia nie powiększają sumy. Sam status uczestnika, przypisanie do grupy lub kupiony karnet nie dopisują odbytych zajęć.

Jednostką jest sesja. Dwie różne sesje jednego dnia dają dwie obecności i mogą pokazać tę samą datę dwukrotnie. Zakres obejmuje bieżący rok kalendarzowy klubu; widok nie ma wyboru innego roku. Zmiany w konfiguracji statusów mogą zmienić wynik po ponownym odczycie.

Rozwinięty miesiąc

• 1 Kliknij niezerowy miesiąc, np. „wrzesień 2026 — 7”. Ponowne kliknięcie zwija jego szczegóły; otwarcie innego miesiąca zamyka poprzedni.
• 2 Każda grupa ma nazwę, kropkę koloru, liczbę sesji i daty rosnąco. W przykładzie 4 + 2 + 1 = 7. Suma grup odpowiada liczbie przy miesiącu.

1

2

Obecność — rozwinięty miesiącKliknutím zvětšit

×

1

2

Obecność bez grupy

• 1 „Bez grupy” zbiera sesje bez powiązanej grupy ani rozpoznanych zajęć z zapisami. Daty i liczba pozostają widoczne. Taka etykieta może też wynikać z braku dostępnej nazwy historycznego powiązania.

1

Obecność bez grupyKliknutím zvětšit

×

1

Zajęcia z zapisami w obecności

• 1 Sesje zajęć z zapisami pokazują nazwę zajęć, np. „Trening otwarty — zajęcia z zapisami”. Kolejne terminy tych samych zajęć są zebrane razem, z własną liczbą i datami.

1

Obecność — nazwa zajęć z zapisamiKliknutím zvětšit

×

1

Archiwalna grupa w obecności

• 1 Dawne obecności zachowują nazwę dostępnej grupy również po jej zarchiwizowaniu. Grupa dodatkowa na przykładzie ma jeden zapis z 2 września. Nie musi być aktualną grupą uczestnika.

1

Obecność — zapis w grupie archiwalnejKliknutím zvětšit

×

1

Długa nazwa grupy w obecności

• 1 Długa nazwa zawija się do kolejnych wierszy. Liczba i daty pozostają przy tej samej grupie, również na wąskim ekranie.

1

Obecność — pełna długa nazwa grupyKliknutím zvětšit

×

1

Brak obecności w roku

• 1 Po poprawnym odczycie bez zliczanych sesji suma wynosi 0, a miesiące mają zerowe paski.
• 2 „Brak obecności w bieżącym roku” wyjaśnia wynik. Oznacza brak zliczanych zapisów w pokazanym zakresie; sprawdź także wybrane w klubie statusy obecności.

1

2

Obecność — poprawny pusty wynik rokuKliknutím zvětšit

×

1

2

Duża historia obecności

• 1 Widok sumuje cały odczyt w zakresie roku, także dalsze strony danych. Na technicznej próbie z 1001 fikcyjnymi sesjami licznik pokazuje 1001. Rozmiar próby ani pojedynczej strony odczytu nie wyznacza maksymalnej liczby obecności.

1

Obecność — próba pełnego licznika ponad 1000 sesjiKliknutím zvětšit

×

1

Rok i strefa klubu w obecności

Rok i ostatni uwzględniany dzień wynikają ze strefy ustawionej w klubie. Daty zapisanych sesji są dniami kalendarzowymi; zmiana języka zmienia ich zapis.

• 1 W kontrolowanej próbie z chwili 31 grudnia 2026 o 23:30 UTC klub ze strefą Warszawy pokazuje już styczeń 2027.
• 2 Do nowego roku należy sesja z 01.01.2027.

1

2

Obecność — nowy rok w strefie WarszawyKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 W tej samej chwili klub ze strefą Nowego Jorku pokazuje jeszcze grudzień 2026.
• 2 Bieżący odczyt obejmuje tu sesję z 31.12.2026. Sesja ze stycznia należy do kolejnego roku.

1

2

Obecność — ten sam moment w strefie Nowego JorkuKliknutím zvětšit

×

1

2

Odczyt i ponowienie obecności

• 1 „Ładowanie…” oznacza trwający odczyt. Licznik i miesiące pojawią się po potwierdzeniu danych.

1

Obecność — odczyt w tokuKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Po awarii odczytu zobaczysz komunikat błędu. Wynik pozostaje niepotwierdzony także wtedy, gdy zawiedzie dalsza strona lub odczyt nazw grup i zajęć.
• 2 Ponów odczytuje całą statystykę jeszcze raz.

1

2

Obecność — błąd odczytu i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Odświeżenie Obecności

Zwinięcie i ponowne otwarcie zakładki zachowuje poprawnie odczytany wynik oraz rozwinięty miesiąc. Użyj Odśwież w nagłówku całego profilu, aby sprawdzić nowe zapisy lub zmienione statusy. Zakładki zostaną zamknięte; po otwarciu Obecności aplikacja wykona nowy odczyt. Zamknięcie i ponowne otwarcie całego profilu również wczytuje dane od nowa.

Okno „Karnety”

Otwórz Zobacz karnety (N) w profilu finansowym. Liczba w nawiasie obejmuje pokazane przypisania, także z przyszłym początkiem lub po zakończeniu ich okresu. Sam licznik nie oznacza liczby ważnych, opłaconych karnetów. Opłaty z kategorii „Inne” nie należą do tej listy.

• 1 Tytuł wskazuje uczestnika, którego przypisania oglądasz.
• 2 Karta pokazuje nazwę, cenę przypisania, grupę, okres i osobno stan płatności. Gdy uczestnik ma indywidualną cenę, pojawia się ona zamiast ceny katalogowej; przy zniżce może być też jej opis.
• 3 Odepnij rozpoczyna potwierdzenie zamknięcia wybranego przypisania.
• 4 Zamknij wraca do profilu, a Przypnij karnet otwiera wybór nowego przypisania.

1

2

3

4

Karnety — informacje i przyciski oknaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Karnet z przyszłym początkiem

• 1 „Zaczyna się 01.11.2026” oznacza początek ważności, nawet gdy listopadowy okres jest już opłacony. „Opłacony do 30.11.2026” potwierdza przypisaną wpłatę; nie przesuwa początku na dzisiaj.

1

Karnety — opłacony okres zaczynający się w przyszłościKliknutím zvětšit

×

1

Wygasłe przypisanie na liście

• 1 Karta zachowuje okres 01.09.2026–30.09.2026, pokazuje „Karnet wygasł” i historyczne „Opłacony do 30.09.2026”. Wpłata za zakończony okres nie oznacza aktualnej ważności.

1

Karnety — zakończona ważność i historyczna wpłataKliknutím zvětšit

×

1

Karnet odnawiany na kolejne okresy

• 1 „od 01.09.2026, odnawia się na kolejne okresy” oznacza trwające odnawianie tego przypisania. Zapisana data końca pierwszego okresu nie powoduje oznaczenia „Karnet wygasł”. Osobna linia „Do zapłaty 180 zł · termin 10.10.2026” dotyczy nowej należności; odnawianie nie jest potwierdzeniem jej opłacenia.

1

Karnety — odnawianie i kolejna należnośćKliknutím zvětšit

×

1

Poprzedni karnet zastąpiony kolejnym

• 1 Lista pokazuje oba przypisania. Przy poprzednim jest neutralne „Zakończony 30.09.2026”, ponieważ inny bieżący karnet przejął jego miejsce. Aktualna ważność i wpłata znajdują się na karcie nowego przypisania.

1

Karnety — poprzednie i bieżące przypisanieKliknutím zvětšit

×

1

„Opłacony do” jest wyliczane dla konkretnego przypisania i okresu. Wpłata za inne przypisanie tego samego planu nie przedłuża tej daty. Późniejszy rozpoczęty i opłacony okres tego przypisania może przedłużyć jego ważność. Karnety na wejścia nadal podlegają zasadom wykorzystania wejść.

Ten sam plan przypięty wielokrotnie

• 1 Obie karty ostrzegają: „Ten sam karnet jest przypięty więcej niż raz — każdy wystawia osobne należności.” Porównaj grupy i okresy przed wybraniem przypisania do zamknięcia. Ostrzeżenie samo nie potwierdza podwójnego pobrania wpłaty.

1

Karnety — dwa przypisania tego samego planuKliknutím zvětšit

×

1

Karnet bez grupy

• 1 „Bez grupy” dotyczy tego przypisania. Cena, okres i płatności pozostają widoczne. Nie jest to potwierdzenie, że uczestnik nie należy do żadnej grupy w klubie.

1

Karnety — przypisanie bez wybranej grupyKliknutím zvětšit

×

1

Oznaczenie subskrypcji

• 1 Odznaka „Subskrypcja” oznacza plan z płatnością cykliczną. Sama odznaka nie potwierdza, że rodzic uruchomił już pobieranie kartą ani że kolejny okres został zapłacony. Stan płatności czytaj w osobnej linii.

1

Karnety — plan z płatnością cyklicznąKliknutím zvětšit

×

1

Karnet bezpłatny

• 1 Cena 0 zł może wystąpić razem z „Brak wpłat za ten karnet”. Brak wpłat sam nie oznacza długu; w tym przykładzie nie ma należności do zapłaty. Okres ważności pozostaje widoczny.

1

Karnety — cena zerowa bez wpłatKliknutím zvětšit

×

1

Długa nazwa karnetu

• 1 Pełna nazwa zawija się w karcie. Na telefonie przycisk Odepnij jest pod opisem; nie trzeba przewijać okna w bok. Gdy lista jest wysoka, przewiń ją pionowo do przycisków na dole.

1

Karnety — pełna długa nazwa i dostępne działanieKliknutím zvětšit

×

1

Brak karnetów

• 1 „Uczestnik nie ma przypiętego karnetu.” jest poprawnym pustym wynikiem odczytu.
• 2 Przypnij karnet otwiera wybór pierwszego przypisania.

1

2

Karnety — poprawna pusta listaKliknutím zvětšit

×

1

2

Data i odświeżenie listy karnetów

Okresy i statusy odnoszą się do tej samej chwili odczytu oraz dnia w strefie klubu co odznaki profilu. Użyj Zamknij, a następnie Odśwież w nagłówku profilu, aby pobrać nowe dane, i ponownie otwórz listę. Błąd sprawdzenia odnawiania nie jest przedstawiany jako wygasły karnet ani poprawna pusta lista.

Odepnij — potwierdzenie

Wybierz Odepnij przy właściwej karcie. Samo otwarcie pytania nie zmienia karnetu ani płatności.

• 1 Pytanie podaje nazwę wybranego karnetu i wyjaśnia skutki: zakończenie przypisania, zachowanie wpłat oraz anulowanie kwalifikujących się nieopłaconych należności za przyszłe okresy.
• 2 Anuluj wraca do karty bez zapisu. Odepnij teraz zatwierdza zakończenie tego przypisania.

1

2

Odepnij — pytanie i wybór Anuluj albo Odepnij terazKliknutím zvětšit

×

1

2

Nie wybieraj tej akcji tylko po to, by oznaczyć wpłatę. Zamyka przypisanie także wtedy, gdy uczestnik zapłacił za dalsze dni. Nie wykonuje zwrotu pieniędzy. Do zmiany planu służy osobne okno Zmień karnet.

Oczekiwanie na odpięcie

• 1 Podczas zapisu przy Odepnij teraz obraca się wskaźnik; ponowne potwierdzenie i Anuluj są niedostępne.
• 2 Zamknij i Przypnij karnet również czekają na wynik. Krzyżyk i Escape nie zamykają trwającej operacji.

1

2

Odepnij — zapis w toku i zablokowane działaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Poczekaj na wynik. Jeśli połączenie zawiedzie, zastosuj instrukcję w części Brak potwierdzenia wyniku.

Odpięty karnet

• 1 Zielone potwierdzenie „Odpięto karnet „Karnet miesięczny”.” oznacza zakończenie wybranego przypisania. Okno Karnety zamyka się, a profil pobiera nowe dane.

1

Odepnij — potwierdzenie zakończenia przypisaniaKliknutím zvětšit

×

1

Komunikat o należnościach może pojawić się osobno. Brak takiego komunikatu nie oznacza, że usunięto wcześniejsze wpłaty lub wszystkie długi uczestnika.

Profil po odpięciu

• 1 Licznik Zobacz karnety (0) wskazuje brak przypisanych karnetów w tym przykładzie. Jeśli osoba ma inne przypisania, licznik uwzględni pozostałe.
• 2 Historia pokazuje zakończony karnet z datą końca. Odpięcie nie usuwa całego profilu ani członkostwa w grupie treningowej.

1

2

Profil — licznik karnetów i zakończone przypisanieKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia i zachowane wpłaty po odpięciu

• 1 Wpis zakończenia karnetu pozostaje w Historii.
• 2 Kwalifikująca się przyszła należność 150 zł ma wpis Płatność anulowana.
• 3 Wcześniejsza wpłata 180 zł nadal jest oznaczona jako zapłacona. Jej zachowanie nie oznacza pozostawienia aktywnego przypisania.

1

2

3

Historia — zakończony karnet, anulowana należność i zachowana wpłataKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Odpięcie nie zwraca wpłat na kartę ani rachunek. Datę okresu karnetu i datę wpisu płatności czytaj zgodnie z ich opisem — nie każda data w Historii jest chwilą wykonania odpięcia.

Anulowane przyszłe należności

• 1 Osobny komunikat podaje liczbę i łączną kwotę anulowanych należności. Tutaj jedna należność na 150 zł; rodzic nie zobaczy jej już jako otwartej opłaty w panelu.

1

Odepnij — wynik anulowania przyszłych należnościKliknutím zvětšit

×

1

Automatyczna reguła dotyczy należności zamkniętego przypisania albo jego odnowienia, za okres rozpoczynający się po końcu karnetu i po dzisiejszym dniu klubu. Musi kończyć się również dany zakres rozliczeń: ten sam uczestnik, plan i grupa. Inny karnet lub odnowienie, które nadal pokrywa ten okres, może pozostawić należność. Sama późniejsza data terminu wpłaty nie wystarcza do anulowania.

Bieżąca należność pozostaje

• 1 Po zakończeniu karnetu profil nadal pokazuje Ma niezapłacone i 180 zł do zapłaty za rozpoczęty okres.
• 2 Jednocześnie licznik karnetów wynosi zero. Zakończenie przypisania i rozliczenie istniejącego długu to różne wyniki.

1

2

Odepnij — rozpoczęty okres nadal pozostaje do zapłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Sprawdź okres i szczegóły w Wszystkie płatności. Odpięcie nie umarza zwykłych należności za okresy bieżące i minione.

Należności wymagające osobnego sprawdzenia

• 1 Ostrzeżenie podaje pozostawione otwarte należności — w przykładzie jedną na 160 zł, dla której zgłoszono przelew. Karnet jest już zamknięty.

1

Odepnij — pozostawiona należność ze zgłoszonym przelewemKliknutím zvětšit

×

1

System chroni także m.in. należność z rozpoczętą płatnością online, częściową wpłatą, powiązaniem z importem bankowym albo koszykiem. Sprawdź wskazane opłaty w Finansach uczestnika i rozlicz je zgodnie z rzeczywistym stanem płatności. Nie ponawiaj odpinania tylko po to, by usunąć to ostrzeżenie.

Błąd sprawdzenia należności po zamknięciu

• 1 „Karnet zamknięty, ale nie udało się sprawdzić jego należności. Sprawdź je w Finansach uczestnika.” oznacza, że zakończenie się udało, ale dalsze rozliczenie wymaga kontroli.

1

Odepnij — zamknięty karnet i niepotwierdzone rozliczenie należnościKliknutím zvětšit

×

1

Otwórz Wszystkie płatności, odśwież dane i sprawdź okresy oraz statusy. Nie zakładaj, że wszystkie przyszłe opłaty zostały anulowane. Ponowne odpinanie zamkniętego przypisania nie zastępuje tej kontroli.

Pozostałe karnety uczestnika

• 1 Po odpięciu karnetu miesięcznego na liście nadal jest Karnet indywidualny za 200 zł. W tym przykładzie jest on powiązany z własną subskrypcją.

1

Odepnij — inne przypisanie z własną subskrypcją pozostajeKliknutím zvětšit

×

1

Akcja dotyczy wybranej karty, również gdy kilka kart ma tę samą nazwę. Sprawdź grupę, okres i płatności przed potwierdzeniem. Subskrypcja jednoznacznie przypisana do innego karnetu nie blokuje odpięcia wybranej karty. Karnet opisany jako Bez grupy także możesz odpiąć; nie musisz najpierw wybierać grupy.

Odpięcie wygasłego przypisania

• 1 Wygasły wcześniej karnet zachowuje wcześniejszy koniec: tutaj Zakończony 30.09.2026, mimo wykonania akcji w październiku.

1

Odepnij — wcześniejsza data końca nie jest przedłużanaKliknutím zvětšit

×

1

Odpięcie usuwa takie przypisanie z bieżącej listy, bez dopisywania mu dalszych dni ważności. Zachowane wpłaty i ewentualny dług nadal sprawdzisz w Historii i płatnościach.

Odpięcie przed rozpoczęciem karnetu

• 1 Możesz zakończyć również przypisanie z przyszłym początkiem. Historia pokazuje jego zakończenie w dniu odpięcia — tutaj 5 października, przed listopadowym startem.
• 2 Wpłata za przyszły okres nadal pozostaje zapłaconą wpłatą; ta akcja nie wykonuje zwrotu.

1

2

Odepnij — zakończenie przed startem i zachowana przedpłataKliknutím zvětšit

×

1

2

Przed potwierdzeniem porównaj daty w karcie z terminem zajęć. Dzień zakończenia wynika ze strefy czasowej klubu.

Blokada przez aktywną subskrypcję

• 1 „Najpierw otwórz i zakończ aktywną subskrypcję, aby kolejne opłaty nie były pobierane.” — przypisanie pozostaje na liście.
• 2 Otwórz subskrypcję prowadzi do wskazanej subskrypcji w nowej karcie.

1

2

Odepnij — najpierw obsłuż powiązaną subskrypcjęKliknutím zvětšit

×

1

2

Samo odpięcie karnetu nie zatrzymałoby cyklicznych pobrań, dlatego system blokuje tę operację. Blokada obejmuje również aktywną subskrypcję uczestnika bez jednoznacznego przypisania do karnetu. Sam napis Subskrypcja przy cenie opisuje typ planu; o odmowie decyduje sprawdzenie rzeczywistej umowy. Najpierw wyjaśnij jej stan, następnie odśwież dane i ponownie oceń potrzebę odpięcia.

Blokada przez subskrypcję rodzinną

• 1 Takie samo ostrzeżenie może dotyczyć aktywnego abonamentu rodzinnego obejmującego ten plan i grupę. W tym wariancie okno nie pokazuje przycisku do indywidualnej subskrypcji.

1

Odepnij — blokada przez abonament rodzinny bez indywidualnego odnośnikaKliknutím zvětšit

×

1

Wyjaśnij stan abonamentu rodzinnego przed kolejną próbą. Nie traktuj braku odnośnika jako potwierdzenia zakończenia umowy ani zgody na dalsze pobrania.

Brak uprawnień do odpięcia

• 1 Brak uprawnień. oznacza odmowę zapisu. Karnet pozostaje przypisany.

1

Odepnij — zapis odrzucony z powodu uprawnieńKliknutím zvětšit

×

1

Odpinanie wymaga uprawnionej roli administracyjnej w klubie. Sam dostęp do widoku albo pozostawiona otwarta karta nie daje prawa do tej operacji. W razie odmowy zwróć się do właściciela klubu.

Karnet zmieniony w międzyczasie

• 1 „Karnet został zmieniony lub nie jest już dostępny. Sprawdź ponownie.” — odpięcie nie jest potwierdzone.
• 2 Użyj Odśwież, aby pobrać bieżący stan profilu.

1

2

Odepnij — odmowa po zmianie danych i ponowny odczytKliknutím zvětšit

×

1

2

Ponownie otwórz Zobacz karnety. Inna osoba mogła zmienić przypisanie albo zakończyć je przed Tobą. Nie zakładaj, że nadal dotyczy tej samej grupy i okresu.

Świeże dane przed kolejną próbą

• 1 Po odświeżeniu widać Nowa grupa treningowa. Poprzednia próba nie zamknęła karnetu zmienionego w międzyczasie.

1

Odepnij — sprawdź aktualną grupę przed ponownym potwierdzeniemKliknutím zvětšit

×

1

Jeżeli nadal chcesz zakończyć to przypisanie, otwórz nowe potwierdzenie i ponownie przeczytaj nazwę, grupę oraz daty. Jeżeli karnet zniknął z listy, sprawdź jego zakończenie w Historii.

Błąd odczytu lub zapisu odpięcia

• 1 „Nie udało się sprawdzić danych. Spróbuj ponownie.” może pojawić się po awarii sprawdzania przypisania lub odrzuceniu jego zapisu.
• 2 Odśwież pobiera bieżące dane. Samo ostrzeżenie nie jest potwierdzeniem odpięcia.

1

2

Odepnij — błąd sprawdzenia danych i możliwość odświeżeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Po odzyskaniu połączenia sprawdź listę. Jeśli właściwy karnet nadal jest przypięty, możesz ponowić potwierdzenie. Gdy błąd wraca, przekaż właścicielowi informację o uczestniku i czasie próby; nie próbuj zastępować tej akcji dodaniem kolejnego karnetu.

Brak potwierdzenia wyniku odpięcia

• 1 „Nie udało się potwierdzić wyniku odpięcia. Operacja mogła zostać zapisana. Odśwież dane przed kolejną próbą.” — połączenie lub odpowiedź nie pozwalają rozstrzygnąć wyniku.
• 2 Najpierw wybierz Odśwież. Okno nie pokazuje w tej sytuacji pozornego sukcesu.

1

2

Odepnij — niepewny wynik wymaga świeżego odczytuKliknutím zvětšit

×

1

2

Zapis mógł zakończyć się mimo utraty odpowiedzi. Po odświeżeniu sprawdź licznik, listę i Historię; dopiero wtedy zdecyduj o ponownej próbie. Zamkniętego już przypisania nie trzeba odpinać drugi raz. Niepełna lub sprzeczna odpowiedź także nie jest traktowana jako poprawne potwierdzenie.

Długa nazwa w potwierdzeniu odpięcia

• 1 Pełna nazwa jest widoczna w karcie i pytaniu. Zawija się również wtedy, gdy nie zawiera spacji.

1

Odepnij — pełna nazwa w karcie i potwierdzeniuKliknutím zvětšit

×

1

Na małym ekranie przewiń okno pionowo do Anuluj i Odepnij teraz, a po błędzie do komunikatu oraz Odśwież. Nie trzeba przesuwać treści w bok. Zamknięcie bez rozpoczęcia zapisu lub Anuluj pozostawia przypisanie bez zmian.

Okno „Zmień karnet”

Otwiera je Zmień karnet albo, u osoby bez karnetu, Przypisz karnet. Wybierz plan i sprawdź podgląd przed zapisem. Poniżej dwa kolejne kadry tego samego formularza — przy zmianie nieopłaconego karnetu na nowy plan miesięczny.

• 1 Aktywny karnet — dotychczasowy plan z ceną.
• 2 Karnet — wybór aktywnego planu klubu z ceną, bez kategorii „Inne płatności”.
• 3 Obowiązuje od — sprawdź początek przypisania. Podpowiedź to zwykle dzisiaj albo początek przyszłego sezonu; na przykładzie 20.10.2026.
• 4 Polityka rozliczeń wyjaśnia sposób liczenia okresów. Tutaj są to miesiące kalendarzowe.
• 5 Ważny do 31.10.2026 — koniec wyliczony z początku i ustawień planu.

1

2

3

4

5

Zmień karnet — aktualny plan, nowy plan, początek i politykaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

• 6 Rozliczenie — Opłacony albo Do opłaty. Nie każdy typ planu wystawia należność lub księguje wpłatę; warianty opisujemy poniżej.
• 7 Opłacony do (koniec okresu) — dostępne przy Opłacony. Na przykładzie 31.10.2026; sprawdź tę datę przed zapisem.
• 8 Jak zapłacono — Przelew albo Gotówka. Przy planie z okresami zapisywana wpłata ma tę metodę.
• 9 Zastąp obecny aktywny karnet — tutaj świadomie zaznaczone. W podglądzie poniżej przeczytaj, które stare należności zostaną anulowane lub pozostaną otwarte. Odznaczone pole dodaje inny plan obok.
• 10 Anuluj i przycisk zapisu. Nazwa zależy od sytuacji: Zmień karnet, Dodaj karnet opłacony albo Dodaj karnet do opłaty.

6

7

8

9

10

Zmień karnet — rozliczenie, metoda, zastąpienie i zapisKliknutím zvětšit

×

6

7

8

9

10

Przy polityce proporcjonalnego pierwszego miesiąca formularz może uprzedzić, że pierwsza składka będzie niższa od ceny z cennika. Ostateczną kwotę i okres odczytaj z bieżącego podglądu, a nie z samej nazwy planu lub daty ważności.

Przypisanie karnetu cyklicznego

Ostrzeżenie Przypięcie subskrypcji nie uruchamia pobierania z karty 1 oznacza samo przypisanie planu. Zapis nie zakłada umowy płatności cyklicznej, nie pobiera pieniędzy i nie księguje wpłaty.

Do opłaty jest niedostępne 2. Wybrane Opłacony i data końca 3 także nie potwierdzają płatności kartą. Po zapisie zobaczysz informację o przypisaniu bez wpłaty; profil może pokazywać Karnet bez wpłaty. Sama cena 180 zł przy nazwie nie jest wystawionym długiem.

1

2

3

Plan cykliczny — przypisanie nie uruchamia płatności kartąKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Komunikat wskazuje dalszą ścieżkę rodzica: Opłaty → Karnety i abonamenty → Abonamenty, przycisk Włącz płatność cykliczną. Przed zmianą istniejącego planu sprawdź też, czy nie ma już aktywnej subskrypcji.

Jak zapłacono: Gotówka

• 1 „Gotówka” — wpłata za pierwszy okres zostanie zapisana jako gotówka (domyślnie „Przelew”).

1

Zmień karnet — zapłacono gotówkąKliknutím zvětšit

×

1

Data w przyszłości

• 1 Wybierz przyszłą datę w Obowiązuje od; na przykładzie to 25.10.2026.
• 2 Przy zaznaczonym Zastąp obecny aktywny karnet, gdy podgląd potwierdzi zamknięcie starego przypisania bez zachowywania opłaconego okresu, okno informuje o domknięciu dzień przed nowym startem — w przykładzie 24.10.2026.

1

2

Zmień karnet — przyszły start bez zachowanego opłaconego okresuKliknutím zvětšit

×

1

2

Jeżeli stary karnet jest opłacony albo ten sam plan ma trwać dalej, czytaj odpowiednią informację przy Zastąp. Nie oznacza ona zawsze zamknięcia poprzedniego przypisania.

Początek przyszłego sezonu

Jeżeli klub ma bieżący sezon, który dopiero się zacznie, okno może podpowiedzieć jego pierwszy dzień w Obowiązuje od 1. Przykładowy sezon zaczyna się 01.11.2026. Niebieska informacja potwierdza podpowiedź sezonu 2.

1

2

Przypisz karnet — domyślny początek przyszłego sezonuKliknutím zvětšit

×

1

2

Sprawdź datę przed wybraniem karnetu i zapisem. Jest liczona w strefie czasowej klubu; brak odczytu sezonu pozostawia dzisiejszą datę jako podpowiedź.

Ręcznie wybrana data startu

Możesz samodzielnie zmienić Obowiązuje od 1. Ręczny wybór ma pierwszeństwo przed później wczytaną podpowiedzią sezonu. Na przykładzie wybrano 15.11.2026 zamiast początku sezonu 01.11.2026.

1

Przypisz karnet — zachowana data wybrana ręcznieKliknutím zvětšit

×

1

Po zmianie daty poczekaj na nowy podgląd okresu i kwoty. Przy kontynuacji tego samego planu sprawdź też, czy nowy start nie zostawia przerwy po opłaconym okresie.

Data poza zakresem

• 1 Data odległa o ponad rok…
• 2 …daje czerwone „Data poza dopuszczalnym zakresem (rok wstecz / rok w przód). Sprawdź, czy to nie literówka.”

1

2

Zmień karnet — data poza zakresemKliknutím zvětšit

×

1

2

Pierwsza składka i data treningów

Data Obowiązuje od wybiera pierwszy naliczany okres. Ulgę za pierwszy miesiąc system sprawdza także na podstawie zapisanej daty rozpoczęcia treningów i wcześniejszego członkostwa. Zmiana daty w tym formularzu nie nadaje od nowa prawa do ulgi. Sprawdź Trenuje od w profilu oraz rzeczywistą kwotę w podglądzie.

Połowa pierwszej składki

Na przykładzie klub stosuje regułę: początek treningów od 1 do 15 dnia miesiąca — pełna składka, od 16 do 23 — połowa, od 24 — zwolnienie za pierwszy okres. Ta reguła dotyczy pierwszego miesiąca osoby, której przysługuje takie rozliczenie.

• 1 Początek przypisania 20.10.2026; w profilu zapisano również Trenuje od 20.10.2026.
• 2 Informacja o uldze pochodzi z wyceny tego okresu. Pojawia się po sprawdzeniu kwoty.
• 3 Pierwsza wpłata wyniesie 90 zł za 01.10–31.10.2026, czyli połowę ceny 180 zł.

1

2

3

Pierwszy miesiąc — połowa składki według zapisanej daty treningówKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Proporcja dzienna pierwszej składki

Inny klub może naliczać pierwszy miesiąc proporcjonalnie do liczby pozostałych dni. Przy tej regule:

• 1 Początek treningów i przypisania na przykładzie to 20.10.2026.
• 2 Podgląd potwierdza ulgę za pierwszy okres.
• 3 Z ceny 180 zł wychodzi 69,68 zł za październik: 12 dni od 20 do 31 października włącznie, podzielone przez 31 dni miesiąca, z zaokrągleniem do groszy.

1

2

3

Pierwszy miesiąc — rzeczywista proporcja dzienna 69,68 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nie zakładaj, że każdy klub lub każdy nowo przypisany karnet ma tę samą regułę. Pełna cena, progi i proporcja dzienna dają różne kwoty. Ostateczną wartość pokazuje podgląd rozliczenia.

Kolejny miesiąc bez ponownej ulgi

• 1 Dla tej samej osoby z datą treningów 20 października wybrano przypisanie od 20.11.2026.
• 2 Listopadowy okres 01.11–30.11 kosztuje już pełne 180 zł. Informacja o uldze za pierwszy okres nie pojawia się.

1

2

Kolejny miesiąc — pełna składka bez ponownego przyznania ulgiKliknutím zvětšit

×

1

2

Także wpisanie 1 października zamiast 20 października nie zmieniło na sprawdzonym przykładzie zapisanej daty treningów ani należnej pierwszej kwoty. Jeżeli data rozpoczęcia treningów jest błędna, popraw ją osobno przez Trenuje od i sprawdź skutki przeliczenia.

Historia pierwszej wpłaty

Po zapisaniu przykładu z połową składki:

• 1 Profil nadal wskazuje Trenuje od: 20.10.2026.
• 2 Karnet jest Opłacony do 31.10.2026.
• 3 Historia pokazuje rzeczywiście zaksięgowane 90,00 zł. Cena 180 zł przy nazwie planu pozostaje ceną katalogową i nie jest drugą wpłatą.

1

2

3

Połowa składki po zapisie — data treningów, opłacony okres i 90 zł w historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Proporcja według treningów

Jeżeli klub włączył dla tego planu rozliczanie pierwszego miesiąca według treningów, system używa grafiku grupy i potwierdzonego początku członkostwa. Nie dzieli ceny przez liczbę dni miesiąca. Liczy różne daty treningów w całym rozliczanym miesiącu oraz terminy, które pozostały od właściwej daty rozpoczęcia.

W przykładzie plan kosztuje 180 zł, a grupa trenuje we wtorki i czwartki. Październik 2026 ma dziewięć takich terminów. Dwa wpisy grafiku w ten sam czwartek nadal oznaczają jeden dzień treningowy.

• 1 Początek przypisania to 20.10.2026; klub zapisał też rozpoczęcie treningów 20 października.
• 2 Podpowiedź potwierdza ulgę za pierwszy okres.
• 3 Pozostały cztery terminy: 20, 22, 27 i 29 października. Podgląd pokazuje 180 × 4/9 = 80 zł za okres 01.10–31.10.

1

2

3

Pierwsza składka według grafiku — cztery z dziewięciu terminów i 80 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ten przykład obejmuje plan miesięczny objęty tą polityką. Nie przenoś reguły automatycznie na pakiety wejść, cykle 28-dniowe lub wszystkie karnety klubu. Dla tej samej osoby w listopadzie podgląd wraca do pełnych 180 zł.

Bezpłatny trening próbny w proporcji

Jeżeli potwierdzonym początkiem jest odbyty trening próbny, ten dzień jest bezpłatny. Naliczanie zaczyna się od następnego dnia. Różni się to od zapisanej przez klub daty rozpoczęcia, która jest liczona włącznie.

• 1 Przypisanie nadal zaczyna się 20.10.2026. W tym przykładzie 20 października jest potwierdzonym treningiem próbnym.
• 2 Płatne pozostają terminy 22, 27 i 29 października: 180 × 3/9 = 60 zł. Nie doliczaj próbnego treningu drugi raz.

1

2

Odbyty trening próbny — trzy płatne terminy i składka 60 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Po zapisaniu jako opłacony Historia pokazuje rzeczywistą wpłatę 60 zł. Sam wybór daty w tym formularzu nie oznacza potwierdzenia udziału w treningu próbnym.

Odwołany termin w proporcji

Odwołany trening zmienia zarówno liczbę terminów w całym miesiącu, jak i liczbę pozostałych treningów, jeżeli wypada po rozpoczęciu.

• 1 Początek pozostaje 20.10.2026, liczony włącznie.
• 2 Klub odwołał 22 października. W miesiącu zostało osiem terminów, w tym trzy od rozpoczęcia: 20, 27 i 29 października. Składka wynosi 180 × 3/8 = 67,50 zł.

1

2

Odwołany trening — proporcja trzech z ośmiu terminówKliknutím zvětšit

×

1

2

Pusty grafik a pierwsza składka

Brak terminów w grafiku nie oznacza bezpłatnego miesiąca. Przy tej polityce system pozostawia pełną cenę, jeśli nie ma na czym oprzeć proporcji.

• 1 Wybrano ten sam początek przypisania.
• 2 Przy pustym grafiku podgląd pokazuje 180 zł, bez informacji o uldze za pierwszy okres.

1

2

Pusty grafik — pełne 180 zł zamiast przypadkowego zwolnieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Sprawdź grafik grupy i ustawienia klubu, jeśli spodziewasz się proporcji. Nie przyjmuj samodzielnie zera jako wyniku dzielenia przez brak terminów.

Zwolnienie za pierwszy okres

Pierwszy okres może być całkowicie zwolniony z opłaty: przy polityce progowej od 24. dnia miesiąca lub przy proporcji treningowej, gdy po bezpłatnym treningu próbnym nie pozostał już żaden płatny termin. To decyzja o bezpłatnym okresie, osobna od planu, którego cena w cenniku wynosi 0 zł.

• 1 Podpowiedź wskazuje ulgę za pierwszy okres. W przykładzie z progami klub zapisał rozpoczęcie treningów 24.10.2026.
• 2 Podgląd mówi wprost o zwolnieniu za 01.10–31.10.2026, bez księgowania wpłaty. Nie ma wyboru sposobu zapłaty ani ręcznego końca opłaconego okresu.
• 3 Użyj Zapisz zwolnienie z opłaty. Ta sama decyzja o zwolnieniu obowiązuje po wybraniu Opłacony lub Do opłaty; nie powstaje należność 0 zł ani fikcyjna wpłata.

1

2

3

Bezpłatny pierwszy okres — zapis zwolnienia zamiast wpłaty 0 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zwolnienie dotyczy wskazanego miesiąca, osoby, planu i grupy. Nie przedłuża się automatycznie na kolejny miesiąc ani na inny karnet. W sprawdzonym przykładzie listopad kosztuje już 180 zł.

Profil po zapisaniu zwolnienia

• 1 Profil pokazuje Wszystko OK, bez długu za zwolniony okres.
• 2 Pozostaje jeden przypisany karnet. Powtórzenie tego samego zapisu nie dodaje drugiego karnetu ani drugiej decyzji.
• 3 W tym nowym profilu Historia nie zawiera wpłaty. Cena planu 180 zł przy nazwie karnetu jest ceną z cennika, a nie kwotą pobraną za zwolniony październik. Wcześniejsze wpłaty innych profili nie są przez zwolnienie usuwane.

1

2

3

Zapisane zwolnienie — jeden karnet, brak długu i brak fikcyjnej wpłaty w historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Saldo rodziny przy przypisaniu

Dodatnie saldo rodziny może pokryć należność tworzoną przez Do opłaty. System zalicza je po utworzeniu należności, według terminów otwartych zobowiązań całej rodziny. Dlatego kwota pozostała po zapisie może różnić się od wyceny pierwszego okresu w formularzu.

• 1 Przed przypisaniem w profilu widać Saldo rodziny: 40,25 zł. Nie ma jeszcze karnetu.
• 2 Otwórz Przypisz karnet, wybierz plan i rozliczenie Do opłaty.
• 3 Historia pokazuje wcześniejsze dopisanie 40,25 zł do salda. Nie jest to osobna wpłata za nowo przypisywany karnet.

1

2

3

Saldo przed przypisaniem — dostępne 40,25 zł i brak karnetuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wycena przed zaliczeniem salda

• 1 Zaznaczone jest Do opłaty. To utworzenie należności, bez potwierdzania otrzymanego przelewu lub gotówki.
• 2 Plan kosztuje 180 zł za 01.10–31.10.2026, z terminem 10 października. Podgląd pokazuje należność przed zaliczeniem salda, a podpowiedź prosi o sprawdzenie pozostałej kwoty po zapisie.
• 3 Zapisz przez Dodaj karnet do opłaty i poczekaj na ponowny odczyt profilu.

1

2

3

Do opłaty — wycena 180 zł przed zaliczeniem dostępnego saldaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Częściowe pokrycie z salda

Po zapisaniu powyższego przykładu:

• 1 Pozostaje 139,75 zł do zapłaty: 180 − 40,25. Termin 10 października już minął, więc pozostała kwota jest zaległością.
• 2 Ta sama należność w Historii ma aktualne 139,75 zł — niezapłacona. Nie doliczaj jej drugi raz do kwoty z nagłówka.
• 3 Osobny ruch Saldo rodziny −40,25 zł — pokryło należność wyjaśnia wykorzystanie nadpłaty. Dostępne 40,25 zł zostało zużyte w całości.

1

2

3

Częściowe pokrycie — 40,25 zł z salda i 139,75 zł pozostałej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Cena 180 zł przy nazwie planu pozostaje ceną z cennika. Aktualną kwotę do pobrania odczytuj z należności i nagłówka profilu.

Pełne pokrycie z salda

W drugim przykładzie rodzina miała 220 zł, a nowa należność wynosiła 180 zł. Po zapisie pojawia się komunikat Należność została w całości pokryta z salda rodziny.

• 1 Zostało 40 zł salda rodziny. Profil pokazuje Wszystko OK, bez długu za tę należność.
• 2 Okres jest opłacony do 31.10.2026.
• 3 Historia opisuje Saldo rodziny −180 zł — pokryło należność. To wykorzystanie istniejącego salda, bez nowego przelewu lub wpłaty gotówkowej. Ruch nie jest powtórzony jako drugi identyczny wpis.

1

2

3

Pełne pokrycie — opłacony okres, wykorzystane 180 zł i pozostałe 40 zł saldaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Starszy dług rodzeństwa

Saldo należy do rodziny. Starszy termin innej osoby może zostać rozliczony przed nową należnością tego uczestnika, również gdy tamta osoba jest zarchiwizowana.

W przykładzie dostępne było 40,25 zł, a Oliwia miała wcześniejszy dług 30 zł:

• 1 Z nowej należności 180 zł pozostało 169,75 zł, bo na nią przypadło już tylko 10,25 zł.
• 2 Własny ruch pokazuje wykorzystanie 10,25 zł.
• 3 Drugi ruch pokazuje pokrycie 30 zł z dopiskiem Oliwia. Wyjaśnia, dlaczego całe 40,25 zł nie pomniejszyło nowego karnetu.

1

2

3

Wspólne saldo — 30 zł na starszy dług rodzeństwa i 10,25 zł na nowy karnetKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wpłata bez zużycia salda

Opłacony służy do zaksięgowania wpłaty, którą klub rzeczywiście otrzymał. Sam wybór tej opcji nie oznacza sfinansowania karnetu z nadpłaty rodziny.

• 1 W przykładzie saldo 220 zł pozostało po zapisie.
• 2 Karnet jest opłacony do 31 października.
• 3 Historia zawiera Zapłacono 180 zł — Przelew, bo wybrano zaksięgowanie otrzymanego przelewu. Saldo nie zostało dodatkowo zużyte na tę samą należność.

1

2

3

Opłacony — osobna wpłata 180 zł, bez dodatkowego zużycia salda 220 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ponowienie przypisania i rozliczenia

Po niepewnym wyniku odczytaj bieżący profil i Historię przed ponownym księgowaniem. W sprawdzonym ponowieniu tej samej operacji pozostaje jeden karnet, jedna należność i te same ruchy salda. Ponowne zaliczenie wykorzystanej już nadpłaty nie dodaje drugiego obciążenia salda. Jeżeli wcześniejszy zapis utworzył należność, ale saldo jej jeszcze nie pokryło, sprawdź aktualne kwoty; samo przypisanie nie jest potwierdzeniem spłaty.

Promocja a wybrany okres

Przy przypisywaniu tego planu miesięcznego system sprawdza promocję dla rozliczanego miesiąca. Sam fakt, że wykonujesz operację dzisiaj, nie wybiera automatycznie promocji dzisiejszego miesiąca. W poniższym przykładzie plan kosztuje 180 zł, promocja wrześniowa daje 25%, listopadowa 20%, a w październiku żadna z nich nie obowiązuje.

Promocja za wcześniejszy okres

Po wybraniu początku 15.09.2026:

• 1 Dostępna jest Promocja wrześniowa −25%. Sprawdź zaznaczenie właściwej promocji.
• 2 Kwota po wyborze zniżek wynosi 135,00 zł.
• 3 Zapis zaksięguje 135 zł za 01.09–30.09.2026. Jest to wrześniowy okres, choć wpłatę wpisujesz później.

1

2

3

Historyczny miesiąc — wrześniowa promocja i zgodna kwota wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Promocja musi nadal spełniać pozostałe zasady klubu, w tym dostępność dla osoby i planu oraz reguły łączenia zniżek. Odczytaj aktualny podgląd po każdej zmianie miesiąca lub zaznaczeń.

Wcześniejsza wpłata a bieżąca ważność

• 1 Po zapisaniu wrześniowej wpłaty profil w październiku pokazuje Karnet wygasł.
• 2 Opłacony do 30.09.2026 dotyczy rozliczonego okresu.
• 3 Historia zachowuje Zapłacono 135,00 zł. Ta wpłata nie opłaca automatycznie października ani listopada.

1

2

3

Historyczna wpłata zachowana bez przedłużania ważności na bieżący miesiącKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Bieżący okres bez promocji

• 1 Początek 20.10.2026 wybiera na przykładzie październik.
• 2 Podgląd pokazuje pełne 180 zł za 01.10–31.10.2026. Promocja wrześniowa już nie obejmuje tego miesiąca, a listopadowa jeszcze go nie obejmuje.

1

2

Październik — pełna cena bez promocji z innych miesięcyKliknutím zvětšit

×

1

2

Promocja przyszłego okresu

Po wybraniu początku 15.11.2026:

• 1 Pojawia się Promocja listopadowa −20%.
• 2 Kwota po wyborze zniżek wynosi 144,00 zł.
• 3 Podgląd potwierdza 144 zł za 01.11–30.11.2026. Przed zapisem sprawdź także koniec opłacanego okresu i metodę wpłaty.

1

2

3

Przyszły miesiąc — listopadowa promocja i wpłata 144 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wybierz Opłacony po otrzymaniu środków. Do opłaty wystawia należność z wyliczoną ceną; nie potwierdza otrzymania pieniędzy. Ponowienie tego samego przypisania nie jest nowym zakupem i nie powinno tworzyć kolejnej wpłaty.

Karnet 8 wejść

• 1 Wybrano Karnet 8 wejść, w tym przykładzie z ceną 180 zł i rozliczeniem Do opłaty.
• 2 Plan ma cykl co 28 dni, liczony od wskazanego początku. Limit wejść i długość cyklu to oddzielne ustawienia.
• 3 Podgląd pokazuje 20.10–16.11.2026, 180 zł, termin 29.10.2026. Karnet z wygasaniem niewykorzystanych wejść ma określony koniec także w trybie Do opłaty.

1

2

3

Osiem wejść do opłaty — cykl 28 dni, kwota i terminKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Po zapisie na przykładzie pozostał jeden karnet i 180 zł do zapłaty przed terminem. Samo przypisanie Do opłaty nie nadaje opłaconej puli ośmiu wejść. Sprawdź płatność przed udostępnieniem opłaconego pakietu. Inny karnet ośmiu wejść może mieć inne okresy lub zasady przenoszenia pozostałych wejść — czytaj politykę swojego planu.

Pakiet wejść przed zapłatą

• 1 Ma niezapłacone oznacza tutaj należność przed terminem. To jeszcze nie zaległość po terminie.
• 2 Przy przypisanym karnecie widnieje Do zapłaty 180 zł · termin 29.10.2026. Daty przypisania 20.10–16.11 nie potwierdzają opłacenia wejść.
• 3 Historia zachowuje Nowa płatność 180,00 zł — niezapłacona. W tym przykładzie opłacona pula wynosi zero wejść.

1

2

3

Pakiet ośmiu wejść przed zapłatą — należność i historiaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Pakiet wejść po zapłacie

Wybierz Opłacony po otrzymaniu pieniędzy. Opłacenie pokazanego pakietu za 180 zł przyznaje osiem wejść w cyklu 20.10–16.11.2026. Po odświeżeniu profilu sprawdź:

• 1 Wszystko OK — na przykładzie nie pozostały inne należności.
• 2 Opłacony do 16.11.2026 przy właściwym karnecie. Limit ośmiu wejść nadal obowiązuje; ta data nie oznacza nielimitowanej liczby treningów.
• 3 Zapłacono 180,00 zł, z metodą Przelew, w Historii finansowej.

1

2

3

Pakiet ośmiu wejść po wpłacie — opłacony okres i jedna płatnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeżeli należność została wcześniej wystawiona jako Do opłaty, potwierdź otrzymanie środków przy tej samej płatności. Nie dodawaj drugiej wpłaty za ten sam przelew. W sprawdzonym przykładzie późniejsze potwierdzenie również uruchomiło osiem wejść, a ponowienie potwierdzenia nie przyznało drugiego pakietu.

Karnet 4 tygodnie

• 1 Wybrano Karnet 4 tygodnie za 180 zł.
• 2 Polityka Cykl co 28 dni, liczony od daty startu nie rozlicza miesiąca kalendarzowego. Początek 20.10.2026 daje koniec 16.11.2026.
• 3 Tryb Opłacony zaksięguje na przykładzie 180 zł za 20.10–16.11.2026. Sprawdź podgląd i wybraną metodę przed zapisem.

1

2

3

Karnet czterotygodniowy — rzeczywisty okres i kwota wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Po zaksięgowaniu profil pokazuje jeden karnet, 28 dni ważności i Opłacony do 16.11.2026. Do opłaty wystawi należność za ten sam cykl, zamiast potwierdzać otrzymanie pieniędzy. Nie utożsamiaj czterech tygodni z jednym miesiącem.

Rozliczenie za treningi

• 1 Wybrano Rozliczenie za treningi.
• 2 Polityka informuje: Karnet na wejścia — data startu nie tworzy okresów rozliczeniowych.
• 3 Ważny do 19.11.2026 wynika tutaj z długości przypisania i początku 20.10.2026. To data ważności, a nie potwierdzenie rozliczenia treningów.
• 4 Do opłaty jest niedostępne. Zapis przy Opłacony tylko przypisze ten plan — nie zaksięguje ceny 180 zł widocznej na liście i nie wystawi należności za pierwszy okres.

1

2

3

4

Rozliczenie za treningi — ważność i przypisanie bez księgowania wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Po zapisie pojawia się informacja Karnet przypisany bez wpłaty — ten typ karnetu nie ma okresów do zaksięgowania. W sprawdzonym przykładzie profil miał jeden karnet i pustą historię finansową. Rozliczenie zajęć powstaje osobno według konfiguracji planu; samo przypisanie nie ustala liczby treningów do opłacenia.

Karnet bezpłatny

Plan z ceną 0 zł nie tworzy dodatniej kwoty do zapłaty. Na przykładzie zapisano go jako Do opłaty: profil pokazuje Wszystko OK 1 oraz Karnet bezpłatny — 0 zł 2.

1

2

3

Bezpłatny plan — brak długu i zachowany wpis 0 zł w historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Historia zachowuje wpis 0,00 zł — niezapłacona 3. Ten stan wiersza nie oznacza zaległości ani konieczności wpłaty 0 zł. Nie potwierdzaj otrzymania pieniędzy, których nie było. Dodatnia należność innego planu nadal będzie widoczna i wliczona do salda.

Przypisanie bez grupy

Jeżeli uczestnik nie ma aktywnej grupy, wpłatę za karnet z okresami można zapisać bez grupy tylko wtedy, gdy klub włączył Przyjmuj płatności bez grupy, a zakres planu nie wymaga jednej konkretnej grupy. Wybierz Opłacony wyłącznie po otrzymaniu środków i sprawdź kwotę w podglądzie.

Na przykładzie po wpłacie 180 zł karta wskazuje Bez grupy · 20.10–31.10.2026 1 oraz Opłacony do 31.10.2026 2. Otworzysz ją przez Zobacz karnety (1).

1

2

Opłacony karnet bez grupy — zapisany zakres i koniec opłaceniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Opcja klubu nie omija wymagań karnetu przeznaczonego do jednej grupy. Jeżeli uczestnik ma aktywne grupy, system rozlicza plan z właściwą grupą; nie dopisuj drugiego przypisania bez grupy, aby ominąć istniejące rozliczenie.

Brak grupy blokuje należność

Tryb Do opłaty 1 nadal wymaga aktywnej grupy, również gdy klub przyjmuje wpłaty bez grup. Podgląd informuje Uczestnik nie ma aktywnej grupy — należność wymaga grupy. Dodaj go najpierw do grupy 2, a zapis jest niedostępny 3.

1

2

3

Bez aktywnej grupy — odmowa należności przed zapisemKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Najpierw popraw członkostwo w odpowiedniej grupie i odśwież podgląd. Jeżeli klub nie włączył przyjmowania wpłat bez grupy, brak grupy blokuje także Opłacony. Nie przełączaj rozliczenia tylko po to, aby ominąć odmowę.

Rozliczenie: Do opłaty

• 1 Do opłaty (przy karnecie jednorazowym z okresami)…
• 2 Podpowiedź wyjaśnia utworzenie należności za pierwszy okres i możliwe pokrycie jej z salda rodziny. Po zapisie sprawdź pozostałą kwotę w profilu. Pola Opłacony do i Jak zapłacono znikają.
• 3 Przycisk zmienia się na Dodaj karnet do opłaty.

1

2

3

Przypisz karnet — rozliczenie Do opłaty i podpowiedź o saldzie rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Gdy system policzy kwotę, okno pokazuje „Należność: okres, kwota, termin …”. Ostrzeżenie o minionym terminie prosi o sprawdzenie pozostałej kwoty po zapisie: dodatnie saldo może pokryć tę należność. W trybie Opłacony podgląd mówi o księgowanej wpłacie. Przykłady salda rodziny wyjaśniają różnicę między wyceną, zaliczeniem nadpłaty i wpłatą.

Zastąp obecny karnet

• 1 Po zaznaczeniu Zastąp obecny aktywny karnet i wybraniu Do opłaty sprawdź okres pierwszej należności. Na przykładzie jest to 01.11–30.11.2026, 180 zł, termin 10.11.2026.
• 2 Stary karnet jest opłacony do 31.10.2026: pozostanie aktywny do tego dnia i nie odnowi się. Nie tracisz już opłaconych dni.
• 3 Nowy karnet zacznie się 01.11.2026, dzień po końcu opłaconego okresu. Podgląd przesuwa pierwszą należność na ten okres, mimo wcześniejszej daty w Obowiązuje od.

1

2

3

Zastąp — zachowany opłacony okres i pierwsza należność nowego karnetuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Przy innym planie Zastąp jest domyślnie odznaczone — bez zaznaczenia dodajesz karnet równolegle. Karnetu opłacanego aktywną subskrypcją kartą nie zastąpisz; obsłuż wskazaną subskrypcję albo dodaj plan obok. Przed zapisem sprawdź także podgląd należności starego karnetu, które zostaną anulowane lub pozostawione.

Profil po zastąpieniu karnetu

Po udanym zastąpieniu możesz przejściowo widzieć oba przypisania:

• 1 dotychczasowy karnet jest opłacony do 31.10.2026;
• 2 nowy karnet ma przyszły początek 01.11.2026;
• 3 nowa listopadowa należność jest na osi czasu jako niezapłacona. To należność za kolejny okres, a nie ponowna opłata za październik.

1

2

3

Profil po zastąpieniu — stary opłacony okres i przyszły karnetKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zastąpienie nieopłaconego karnetu

Jeśli stary karnet nie ma opłaconego okresu do zachowania, zmiana może zacząć się od wskazanego dnia. W przykładzie nowy plan zaczyna się 20.10.2026, a tryb Opłacony zapisze 180 zł za 20.10–31.10.2026 1. Kwota wynika z pełnego pierwszego miesiąca ustawionego w klubie; nie jest automatycznie proporcjonalna do liczby pozostałych dni.

Zaznaczone Zastąp obecny aktywny karnet 2 kończy wskazane stare przypisanie. W części Należności starego karnetu 3 sprawdź każdą pozycję, jej okres, kwotę i wynik. Tu anulowane zostaną dwie nieopłacone należności po 180 zł: październikowa, na którą nakłada się nowa wpłata, i listopadowa za przyszły okres starego planu. Łącznie 360 zł.

1

2

3

Nieopłacony stary karnet — nowa wpłata i dwie należności do anulowaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Anulowanie zależy od powiązania należności z uczestnikiem, starym planem, grupą i okresem. Zwykły wcześniejszy dług bez zastępującej go należności może pozostać. Samo zaznaczenie zastąpienia nie oznacza anulowania wszystkich długów uczestnika. Wybierz Opłacony wyłącznie po otrzymaniu środków; Do opłaty utworzy otwartą należność nowego planu.

Profil po anulowaniu starych należności

Po zapisie wrócisz do odświeżonego profilu. Na przykładzie widzisz Wszystko OK 1 oraz nowy karnet opłacony do 31.10.2026 2. Przycisk Zobacz karnety (1) wskazuje jedno aktualne przypisanie.

1

2

Po zastąpieniu — jeden opłacony karnet i brak pozostałej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

W tym przykładzie stare 360 zł zostało anulowane, a nowe 180 zł zaksięgowane jako przelew, więc nie pozostała kwota do zapłaty. Przy nowym karnecie Do opłaty pozostałoby 180 zł. Historia zachowuje anulowane pozycje — anulowanie nie usuwa śladu należności ani nie oznacza otrzymania pieniędzy. Przed ponowieniem operacji sprawdź świeży profil i istniejącą płatność; nie wystawiaj jej drugi raz.

Należności pozostawione po zmianie

Podgląd nowej wpłaty 1 nie oznacza, że wszystkie stare należności znikną. Lista Należności starego karnetu 2 wyjaśnia, które pozostaną otwarte. Na przykładzie są dwie pozycje po 180 zł:

• rodzic zgłosił wpłatę — klub musi sprawdzić wpływ; samo zgłoszenie nie jest zaksięgowaniem pieniędzy;
• trwa płatność online — sprawdź stan u operatora; zmiana karnetu nie anuluje automatycznie tej próby.

1

2

Stare należności pozostają otwarte — zgłoszony przelew i płatność onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Po zaksięgowaniu nowego karnetu za 180 zł nadal pozostaje 360 zł do wyjaśnienia. Gdy nowy plan również wybierzesz Do opłaty, suma wyniesie 540 zł. To trzy osobne należności; sprawdź ich stan przed kolejną wpłatą lub zmianą. Ostateczny komunikat po zapisie podaje faktycznie anulowane i pozostawione pozycje — stan mógł się zmienić od czasu podglądu.

Aktywna subskrypcja blokuje zastąpienie

Jeśli stary karnet opłaca aktywna subskrypcja kartą, formularz odmawia zastąpienia 1. Informacja przy Zastąp 2 wskazuje ten plan, a przycisk zapisu jest niedostępny. Samo zamknięcie karnetu nie zatrzymałoby cyklicznych obciążeń.

1

2

3

Aktywna subskrypcja — odmowa zastąpienia i odnośnik do właściwej umowyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Otwórz subskrypcję 3 prowadzi do wskazanej umowy w Płatnościach → Subskrypcje. Sprawdź ją i skutki jej zakończenia przed zmianą planu. Odznaczenie Zastąp pozwala dodać inny karnet obok, ale dotychczasowa subskrypcja nadal działa. Nie wybieraj tej drogi, jeśli zamierzasz zastąpić pobieranie, a nie prowadzić dwa plany.

Dodatkowy karnet równoległy

Odznaczone Zastąp obecny aktywny karnet 1 dodaje inny plan równolegle. Stary karnet, jego wpłaty i ewentualna subskrypcja pozostają bez zmian. W przykładzie wybrano Do opłaty; podgląd nowego planu 2 pokazuje 01.10–31.10.2026, 180 zł, termin 10.10.2026.

1

2

Równoległy karnet — własna należność i ostrzeżenie o minionym terminieKliknutím zvětšit

×

1

2

Choć pole Obowiązuje od wskazuje 20.10.2026, pełny miesiąc kalendarzowy rozliczany przez ten plan zaczyna się 1 października. W przykładzie nie ma salda na pokrycie należności, a termin już minął, więc rodzic zobaczy zaległość. Opłacenie dotychczasowego planu nie przesuwa nowej należności na listopad przy przypisaniu równoległym. Przed Dodaj karnet do opłaty upewnij się, że klub rzeczywiście chce rozliczać oba plany.

Profil po przypisaniu równoległym

Po zapisie profil sygnalizuje Ma zaległości 1; obok widzisz Do zapłaty: 180,00 zł i miniony termin. Dotychczasowy karnet cykliczny nadal ma Opłacony do 31.10.2026 2, a nowy karnet ma własną otwartą należność 3. Zobacz karnety (2) potwierdza dwa aktualne przypisania.

1

2

3

Profil po dodaniu obok — dwa karnety i osobna zaległość nowego planuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Sprawdź obie nazwy, okresy i stan płatności. Suma obejmuje otwarte należności wszystkich planów, a nie tylko ostatnio dodanego. Jeżeli zamiast Do opłaty zaksięgujesz rzeczywiście otrzymaną wpłatę, nowy plan będzie opłacony; stary plan i jego subskrypcja nadal pozostaną aktywne.

Kontynuacja tego samego karnetu

Gdy wybierzesz ten sam plan w tej samej grupie, Zastąp może oznaczać kontynuację obecnego przypisania. Nie powstaje druga karta tego samego zakresu.

• 1 Przy Opłacony ustaw świadomie początek kolejnego okresu. Podgląd pokazuje wpłatę za 01.11–30.11.2026.
• 2 Informacja ten sam karnet trwa dalej potwierdza, że obecny okres do 31.10.2026 jest zachowany, a następny zaczyna się 01.11.2026.

1

2

Kontynuacja — ten sam karnet, wpłata za kolejny okresKliknutím zvětšit

×

1

2

Przy Do opłaty podgląd może przesunąć należność na kolejny okres. Jeśli spróbujesz zacząć ten sam plan później niż dzień po końcu opłaconego okresu, system odmówi kontynuacji z przerwą. Nie rozszerzy ważności na nieopłacone dni.

Profil po kontynuacji

Po zapisie pozostaje jeden karnet 1, a informacja Opłacony do wskazuje nowy koniec okresu — na przykładzie 30.11.2026 2. Historia finansowa zachowuje wcześniejszą wpłatę oraz nową wpłatę za następny miesiąc.

1

2

Profil po kontynuacji — jedno przypisanie z nową ważnościąKliknutím zvětšit

×

1

2

Próba drugiej wpłaty za opłacony okres

Przy Opłacony system nie przenosi automatycznie drugiej wpłaty za już opłacony okres na kolejny miesiąc. Komunikat wskazuje powód i najbliższą datę, od której możesz świadomie zapisać wpłatę za dalszy okres 1 — tutaj 01.11.2026. Zapis pozostaje zablokowany 2.

1

2

Opłacony okres — blokada drugiej wpłaty i wskazanie następnego startuKliknutím zvětšit

×

1

2

Dotyczy to zarówno innego planu zastępującego obecny, jak i kontynuacji tego samego karnetu. Popraw datę dopiero po ustaleniu, za jaki okres rzeczywiście otrzymano wpłatę. Błędną już zapisaną wpłatę popraw w Finansach 360.

Zapis

• 1 Po zapisie pojawia się komunikat, np. „Karnet dodany, należność czeka na zapłatę”, „Karnet został zmieniony.” albo „Karnet został przypisany.”

1

Komunikat po zmianie karnetuKliknutím zvětšit

×

1

Przypisz karnet

• 1 U osoby bez karnetu okno nazywa się „Przypisz karnet”…
• 2 …w miejscu obecnego karnetu jest Aktualny stan: „Brak aktywnego karnetu.”…
• 3 …a przycisk zapisu to Dodaj karnet opłacony (albo Dodaj karnet do opłaty).

1

2

3

Przypisz karnet osobie bez karnetuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Lista zawiera aktywne karnety do przypisania. Odróżnij pusty katalog od błędu jego pobrania.

Brak karnetów w katalogu

Po prawidłowym odczycie pustej listy zobaczysz Nie ma jeszcze aktywnych karnetów do przypisania 1. Otwórz ustawienia karnetów 2 prowadzi do katalogu w ustawieniach płatności. Sprawdź tam, czy właściwy karnet jest aktywny.

1

2

Przypisz karnet — prawidłowo odczytany pusty katalogKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd pobrania katalogu karnetów

Nie udało się pobrać listy karnetów 1 nie oznacza, że w klubie nie ma karnetów. Nie wybierzesz pozycji z wcześniejszego, nieaktualnego odczytu, a zapis pozostaje zablokowany 2. Taki błąd może też oznaczać nieprawidłową odpowiedź serwera.

1

2

Przypisz karnet — błąd katalogu bez pozornego pustego wynikuKliknutím zvětšit

×

1

2

Ponowne wczytanie katalogu karnetów

Po odzyskaniu połączenia wybierz Anuluj i ponownie otwórz Przypisz karnet lub Zmień karnet. Okno pobierze katalog od nowa.

Wybierz karnet z aktualnej listy 1. Poczekaj na podgląd i sprawdź okres oraz kwotę; dopiero wtedy dostępny jest zapis 2. Sam ponowny odczyt nie tworzy karnetu ani wpłaty.

1

2

Przypisz karnet — katalog odzyskany po ponownym otwarciu oknaKliknutím zvětšit

×

1

2

Zniżka automatyczna

• 1 W zielonej ramce znajdziesz dostępne dla tej osoby reguły i promocje. Możesz zaznaczać je osobno; na przykładzie są to zniżka dla dzieci, stażowa i promocja klubowa.
• 2 Zapisz wybór zniżek zapisuje preferencje bez dodawania karnetu. Przycisk jest dostępny przy uprawnieniach do zarządzania tymi regułami.
• 3 Kwota po wyborze zniżek pochodzi z aktualnej wyceny. Po zmianie zaznaczenia poczekaj, aż zakończy się sprawdzanie — podczas niego zapis jest zablokowany.

1

2

3

Zniżki — osobny wybór reguł, zapis preferencji i aktualna kwotaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zaznacz wszystkie dopuszcza wszystkie pokazane reguły do wyceny. Nie oznacza sumowania każdej zniżki: system stosuje zasady łączenia ustawione w klubie i może wybrać korzystniejszą regułę automatyczną.

Na tym przykładzie cena katalogowa wynosi 180 zł. Zniżka dziecięca daje 18 zł, a stażowa 20 zł, więc system wybiera stażową. Ustawione w klubie łączenie z promocją dodaje rabat 10% ceny katalogowej, czyli 18 zł. Wynik to 180 − 20 − 18 = 142 zł. W innym klubie lub przy innych ustawieniach kwota może być inna; sprawdzaj podgląd zamiast samodzielnie sumować zaznaczenia.

Zniżka: Tak

Jeśli chcesz zastosować tylko część dostępnych zniżek, pozostaw zaznaczone właściwe pozycje 1. Tutaj wybrano samą zniżkę dziecięcą, bez stażowej i promocji; nowa wycena wynosi 162 zł 2.

1

2

Zniżki — jedna zaznaczona reguła i przeliczona kwotaKliknutím zvětšit

×

1

2

Zniżka: Nie

Wybierz Odznacz wszystkie albo odznacz poszczególne pozycje. Lista pozostaje widoczna, a pola są puste 1. Na przykładzie kwota wraca do 180 zł 2. Samo odznaczenie nie zmienia wcześniej wystawionych należności.

1

2

Zniżki — odznaczone reguły i cena bez rabatówKliknutím zvětšit

×

1

2

Zapisz wybór zniżek

Zapisz wybór zniżek 1 jest osobną operacją. Po potwierdzeniu Wybór zniżek został zapisany okno pozostaje otwarte; nie tworzy to karnetu ani płatności.

Dopisek pod kwotą wyjaśnia zakres zmiany 2: zapisany wybór będzie stosowany przy kolejnych naliczeniach i w panelu rodzica. Już wystawione należności zachowują swoje kwoty i historyczne zniżki. Przy przypisywaniu z tą listą system także zapisuje wybór, jeśli masz uprawnienia do jego trwałej zmiany.

1

2

Zapisz wybór zniżek — osobna operacja i zasady przyszłych naliczeńKliknutím zvětšit

×

1

2

Zapisane zniżki po ponownym otwarciu

Po Anuluj i ponownym otwarciu przypisywania wybór jest odczytywany od nowa. W przykładzie zachowała się sama zniżka dziecięca 1, a podgląd nadal wynosi 162 zł 2. Zmiana karnetu lub daty ponownie wycenia ten wybór według dostępności reguł.

1

2

Ponowne otwarcie — zapisane zaznaczenia i nowy odczyt kwotyKliknutím zvětšit

×

1

2

Należność ze wskazanymi zniżkami

Przy Do opłaty sprawdź całą informację o należności 1: okres, kwotę po zniżkach i termin. Na przykładzie to 01.10–31.10.2026, 142 zł, termin 10.10.2026; okno ostrzega, że termin już minął.

Dodaj karnet do opłaty 2 zapisze należność z tym wyborem. Jeśli nie uda się potwierdzić wcześniejszego zapisu preferencji, przypisanie nie będzie kontynuowane.

1

2

Zniżki — kwota i termin należności przed przypisaniemKliknutím zvětšit

×

1

2

Profil po zapisaniu karnetu ze zniżką

Po udanym przypisaniu świeży profil pokazuje karnet z kwotą wynikającą z bieżących reguł — tutaj 142 zł 1. Na osi pojawia się nowa niezapłacona płatność 142 zł 2. Samo wystawienie należności nie potwierdza wpłaty.

1

2

Profil po przypisaniu — karnet i wystawiona należność ze zniżkąKliknutím zvětšit

×

1

2

Późniejsza zmiana preferencji może zmienić podpowiadaną kwotę następnych okresów. Kwota już wystawionej płatności na osi pozostaje historyczna; nie jest ponownie liczona przez przycisk zapisu preferencji.

Błąd odczytu zapisanych zniżek

Komunikat Nie udało się wczytać zapisanych zniżek. Spróbuj ponownie 1 oznacza, że nie można bezpiecznie ustalić dotychczasowego wyboru. Zapis karnetu jest zablokowany; błąd nie jest traktowany jako zgoda na wszystkie zniżki albo brak preferencji.

Wybierz Ponów 2. Tak samo zachowuje się okno po nieprawidłowej odpowiedzi serwera, nawet jeśli połączenie samo w sobie się udało.

1

2

Preferencje zniżek — błąd odczytu i przycisk PonówKliknutím zvětšit

×

1

2

Ponów odczyt zapisanych zniżek

Po udanym ponowieniu wracają dostępne zaznaczenia 1. Poczekaj także na ponowną wycenę 2 i sprawdź kwotę przed zapisem. Przycisk Ponów tylko odczytuje dane — nie tworzy karnetu ani należności.

1

2

Preferencje zniżek — odzyskany odczyt i zakończona wycenaKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd lub niepotwierdzony zapis wyboru zniżek

Gdy zobaczysz Nie udało się zapisać wyboru zniżek 1, samo przypisanie nie zostało kontynuowane. Dotyczy to również próby dodania karnetu głównym przyciskiem 2, jeśli wymaga ona wcześniejszego utrwalenia wyboru.

1

2

Preferencje zniżek — brak potwierdzenia zapisu zatrzymuje przypisanieKliknutím zvětšit

×

1

2

Przy utracie albo wadliwej odpowiedzi sam wybór mógł zostać zapisany. Wybierz Anuluj i otwórz okno ponownie, aby odczytać rzeczywisty stan. Dopiero po odzyskaniu odczytu i podglądu wróć do przypisywania. Nie traktuj tego komunikatu jako dowodu utworzenia karnetu lub wpłaty.

Podgląd przed przypisaniem

Po zmianie karnetu, daty lub rozliczenia poczekaj na zakończenie podglądu. Sprawdź okres, kwotę i — przy Do opłaty — termin. Cena obok nazwy karnetu pochodzi z cennika; o pierwszej wpłacie lub należności mówi podgląd poniżej. Kwota może być inna, na przykład przy przejęciu wcześniej wystawionej pozycji.

Podczas zapisu pola są zablokowane. Poczekaj na wynik; nie rozpoczynaj drugiego przypisania. Gdy nie udało się odczytać podglądu albo system zgłasza blokadę, przycisk zapisu pozostaje nieaktywny.

Wcześniejsza należność — Do opłaty

Jeśli system znajdzie możliwą do przypięcia, wcześniejszą należność tego uczestnika za wybrany karnet i okres, pokaże jej rzeczywistą kwotę oraz termin 1. Na przykładzie jest to 125,50 zł, mimo ceny katalogowej 180 zł.

Wybierz Dodaj karnet do opłaty 2, żeby przypiąć tę pozycję do karnetu. Nie powstanie druga należność. Nieopłacona pozycja nadal czeka na wpłatę.

1

2

Przypisz karnet — wcześniejsza należność zachowuje kwotę i terminKliknutím zvětšit

×

1

2

Potwierdź wcześniejszą należność

Przy Opłacony sprawdź Jak zapłacono. Podgląd informuje, że potwierdzi istniejącą należność i przypnie ją do karnetu 1. Przykładowe 125,50 zł pochodzi z wcześniejszej pozycji, a nie z obecnego cennika.

Wybierz Dodaj karnet opłacony 2 dopiero po otrzymaniu wpłaty. Nie tworzysz kolejnej pozycji za ten sam okres.

1

2

Przypisz karnet — potwierdzenie wcześniejszej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Kwota po przypięciu wcześniejszej wpłaty

Po udanym zapisie profil pokazuje jeden przypisany karnet 1. W Historii finansowej sprawdź rzeczywistą wpłatę: na przykładzie Zapłacono 125,50 zł 2. Cena 180 zł obok nazwy przypisanego karnetu opisuje plan; nie oznacza drugiej wpłaty.

1

2

Przypięty karnet i wcześniejsza wpłata na osi czasuKliknutím zvětšit

×

1

2

Okres już opłacony

Gdy wcześniejsza wpłata jest już opłacona, podgląd podaje jej okres i kwotę oraz informuje, że nie powstanie kolejna wpłata 1. Pole Jak zapłacono znika — nie potwierdzasz ponownie tej samej wpłaty. Przycisk Dodaj karnet opłacony 2 przypnie istniejącą pozycję.

1

2

Przypisz karnet — istniejąca wpłata jest już opłaconaKliknutím zvětšit

×

1

2

Opłacony okres przy Do opłaty

Samo wybranie Do opłaty 1 nie zamienia wcześniejszej, opłaconej pozycji w dług. Podgląd nadal mówi jest już opłacony 2. Po przypisaniu nie powstanie nowa należność za ten sam okres; sprawdź stan na osi czasu.

1

2

Opłacona wpłata pozostaje opłacona także w wariancie Do opłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Brak potwierdzenia przypisania

Komunikat o braku potwierdzenia wyniku 1 oznacza, że karnet lub wpłata mogły zostać zapisane. Nie jest potwierdzeniem, że operacja się nie udała. Wybierz Odśwież 2, aby wrócić do profilu i odczytać aktualne dane.

Ponowny zapis jest zablokowany 3. Nie dodawaj tego samego karnetu w drugim oknie, dopóki nie sprawdzisz przypisań i płatności.

1

2

3

Brak potwierdzenia — odśwież dane przed następną próbąKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Odczyt po niepewnym przypisaniu

Po Odśwież sprawdź liczbę karnetów 1 oraz Historię finansową 2. Na przykładzie zapis rzeczywiście się udał mimo utraty odpowiedzi: jest jeden karnet i wpłata 180 zł. Nie przypisuj go drugi raz.

Jeżeli stan nadal nie jest jednoznaczny, sprawdź również Wszystkie płatności albo skorzystaj z pomocy klubu.

1

2

Świeży odczyt potwierdza zapis, którego odpowiedź nie dotarłaKliknutím zvětšit

×

1

2

Częściowy zapis przypisania

Gdy zapis karnetu lub wpłaty się udał, lecz nie udało się potwierdzić ich powiązania, okno pozostaje otwarte. Panel pokazuje zapisaną pozycję i jej stan 1, a komunikat wyjaśnia konkretny problem 2. Samo utworzenie karnetu nie oznacza zakończenia całej operacji.

Wybierz Odśwież 3 i sprawdź profil oraz płatności przed dalszym działaniem. Gdy panel oferuje Przygotuj zgłoszenie do pomocy, możesz otworzyć formularz z odwołaniem do tej pozycji. Nie rejestruj drugiej wpłaty tylko dlatego, że powiązanie nie zostało potwierdzone.

1

2

3

Częściowy wynik — zachowana wpłata, błąd powiązania i odświeżenieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepotwierdzona wpłata po przypisaniu

Komunikat Karnet został przypisany, ale wpłata nie została potwierdzona. Sprawdź tę należność. oznacza częściowy wynik. Nie dodawaj ponownie karnetu ani drugiej wpłaty. W panelu należności sprawdź kwotę 1, daty i stan Niezapłacone. Na przykładzie istniejąca należność wynosi 125,50 zł, mimo że cena katalogowa karnetu to 180 zł.

Potwierdzenie otrzymania kwoty 2 jest początkowo odznaczone, dlatego Oznacz opłacone jest niedostępne. Zaznacz je dopiero po sprawdzeniu rzeczywistej wpłaty do klubu. Anuluj płatność 3 służy do anulowania tej należności, jeśli nie powinna pozostać do zapłaty; wymaga dodatkowego potwierdzenia. Nie jest zwrotem pieniędzy ani odpięciem karnetu.

1

2

3

Niepotwierdzona wpłata — rzeczywista kwota i dostępne działaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Potwierdzenie otrzymanej kwoty

Po sprawdzeniu wpływu zaznacz Potwierdzam, że klub otrzymał tę kwotę. 1. Wybierz właściwą metodę: Przelew albo Gotówka 2. Dotyczy ona potwierdzanej wpłaty; wcześniejsze, zablokowane pola formularza przypisywania nie zmieniają tego wyboru.

Wybierz Oznacz opłacone 3 i poczekaj na wynik. W czasie zapisu nie można ponownie wykonać działania ani zamknąć formularza przyciskiem Anuluj. Potwierdzenie dotyczy istniejącej należności, nie tworzy następnej wpłaty na cenę katalogową.

1

2

3

Potwierdzenie wpłaty — otrzymana kwota, metoda i zapisKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Oczekiwanie na potwierdzenie wpłaty

Po wybraniu Oznacz opłacone poczekaj na zapis i sprawdzenie bieżącego stanu. Potwierdzenie otrzymania kwoty, wybór metody oraz działania w panelu 1 są wtedy niedostępne. Anuluj 2 i Odśwież także nie zamykają okna w trakcie operacji. Klawisz Escape pozostawia formularz otwarty.

1

2

Trwające potwierdzenie — zablokowane działania i zamknięcie formularzaKliknutím zvětšit

×

1

2

Po odczycie potwierdzonego opłacenia okno zamknie się i wrócisz do profilu. Jeżeli nie uda się ustalić wyniku, pojawi się komunikat z przyciskiem Ponów — sprawdź dalsze kroki. Nie rejestruj w tym czasie drugiej wpłaty w innym oknie.

Profil po potwierdzeniu wcześniejszej należności

Po odczytaniu potwierdzonego wyniku okno przypisywania zamyka się, a profil pobiera aktualne dane. Na przykładzie pozostaje jeden karnet 1, z informacją Opłacony do 31.10.2026 2. Historia finansowa pokazuje Zapłacono 125,50 zł — Przelew 3.

Cena 180 zł przy nazwie przypisanego karnetu i kwota historycznej wpłaty mają różne znaczenie. Sprawdzaj kwotę konkretnej należności i zapis w Historii. Samo potwierdzenie nie zmienia ceny katalogowej ani nie rejestruje dopłaty do niej.

1

2

3

Profil po potwierdzeniu — jedno przypisanie i historyczna wpłata 125,50 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Błąd odczytu należności i Ponów

Jeżeli nie można odczytać pełnych danych należności, panel wyświetla komunikat Nie można teraz wykonać tej operacji. Odśwież dane i sprawdź aktualny stan płatności. 1. Kwota oraz przyciski potwierdzania lub anulowania nie pojawiają się na podstawie niepełnych danych.

Wybierz Ponów 2. To ponawia odczyt, a nie przypisanie karnetu ani wpłatę. Po prawidłowym wczytaniu ponownie sprawdź kwotę, okres i źródło płatności; potwierdzenie otrzymania pieniędzy zaczyna jako odznaczone.

1

2

Błąd odczytu należności — sprawdź aktualny stan przyciskiem PonówKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd po wybraniu działania wymaga osobnego sprawdzenia: Niepewny wynik potwierdzenia wpłaty.

Niepewny wynik potwierdzenia wpłaty

Jeśli po wybraniu działania pojawi się komunikat Nie można teraz wykonać tej operacji. Odśwież dane i sprawdź aktualny stan płatności. 1, zapis mógł się zakończyć mimo braku odpowiedzi. Dotychczas widoczne Niezapłacone nie potwierdza wtedy bieżącego stanu. Kolejna operacja pozostaje zablokowana 3.

Wybierz Ponów 2. To odczyt aktualnego stanu tej samej należności, a nie ponowny zapis wpłaty. Jeśli odczyt potwierdzi oczekiwane opłacenie, okno zamknie się i profil pokaże wynik. W sprawdzonym przykładzie po utracie odpowiedzi pozostał jeden karnet i jedna wpłata 125,50 zł — Przelew; nie trzeba było potwierdzać jej ponownie. Tak wygląda potwierdzony profil.

1

2

3

Niepewny wynik wpłaty — Ponów odczytuje stan bez powtarzania zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeśli odczyt nadal nie jest dostępny, poczekaj na odzyskanie połączenia. Nie traktuj samego błędu jako potwierdzenia braku zapisu i nie zakładaj drugiej płatności zastępczej. Możesz wrócić do profilu lub przygotować zgłoszenie z odwołaniem do tej należności.

Ponowny odczyt: nadal Niezapłacone

Po Ponów należność może nadal mieć stan Niezapłacone 1. Na przykładzie zapis wpłaty został odrzucony, a aktualny odczyt nadal pokazuje 125,50 zł za październik.

Potwierdzenie otrzymania kwoty 2 jest ponownie odznaczone. Sprawdź rzeczywisty wpływ do klubu przed następną próbą i jeszcze raz świadomie wybierz metodę. Samo odświeżenie nie rejestruje pieniędzy ani nie dodaje kolejnego karnetu.

1

2

Ponowny odczyt — nieopłacona należność wymaga ponownego sprawdzenia wpływuKliknutím zvětšit

×

1

2

Należność z płatnością online

Informacja Ta należność ma płatność online. Jeśli zamiast niej otrzymano przelew, sprawdź możliwość rozliczenia w imporcie bankowym. 1 oznacza, że ten panel nie oferuje ręcznego oznaczenia opłacenia ani anulowania.

Jeśli zamiast płatności online klub otrzymał przelew, wybierz Automatyczne przelewy 2 i sprawdź możliwość jego rozliczenia. Samo otwarcie odnośnika nie potwierdza wpłaty ani nie anuluje próby online. Przed dalszym rozliczeniem sprawdź aktualny stan płatności u operatora.

1

2

Należność online — właściwa ścieżka rozliczenia bez ręcznych przyciskówKliknutím zvětšit

×

1

2

Okno „Dodaj płatność”

Otwiera je Dodaj płatność: „Zarejestruj wpłatę: miesięczny karnet, cykl od-do, lub inna wpłata.” To samo okno działa na liście uczestników — szczegóły pól.

• 1 „Za: imię i nazwisko” i zakładki Miesięczny, Od-do, Inna wpłata, Egzamin.
• 2 Plan płatności („— Wybierz plan —”) i Kwota (zł) — kwota podpowiada się z karnetu.
• 3 Rozliczenie — Opłacone — wpłata zarejestrowana albo Nieopłacone — do zapłaty.
• 4 Metoda wpłaty — Gotówka, Przelew albo Karta (wpłata z terminala w klubie).
• 5 Data wpłaty i Data rozpoczęcia karnetu — „Od tej daty liczymy okres karnetu (np. gdy klient zamówił karnet wcześniej niż dzisiaj).”
• 6 Ustaw ręcznie okres karnetu (od-do) — „Nadpisze automatyczne wyliczanie z daty rozpoczęcia.”
• 7 Notatka (opcjonalnie) i ramka Co blokuje zapis: z brakami, np. „Podaj kwotę większą od 0.”
• 8 Anuluj i Zarejestruj płatność.

1

2

3

4

5

6

7

8

Dodaj płatność — zakładka MiesięcznyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

7

8

Błąd odczytu przed nową wpłatą

Okno sprawdza cennik, grupy uczestnika, wcześniejsze zamówienia i ustawienia automatycznych faktur. Przy karnetach sprawdza też aktywne przypisania oraz poprzedni okres, a na zakładce Egzamin — listę egzaminów. Nieudany odczyt danych potrzebnych do wybranej operacji nie oznacza, że lista jest pusta albo wcześniejszej wpłaty nie było.

Sprawdzanie obejmuje również dalsze pozycje dużej listy. Dotyczy to dostępnych planów i ich przypisań, grup, oczekujących należności, wcześniejszych wpłat, aktywnych karnetów, subskrypcji oraz zapisów na egzaminy. Błąd podczas pobierania dalszych danych także przerywa odczyt — część listy nie wystarcza do potwierdzenia braku wcześniejszej wpłaty lub subskrypcji. Całkowicie zwrócona wpłata nie potwierdza opłacenia aktywnego karnetu.

• 1 Komunikat Nie udało się pobrać danych płatności informuje o błędzie odczytu przed nowym zapisem.
• 2 Wybierz Ponów. Przycisk ponawia sprawdzanie danych; sam nie rejestruje wpłaty ani nie wystawia faktury.
• 3 Wpisanie ręcznej Kwoty nie omija błędu. Na przykładzie wpisano 125,50 EUR.
• 4 Zarejestruj płatność pozostaje niedostępne, dopóki wymagane dane nie zostaną poprawnie pobrane i formularz nie będzie kompletny.

1

2

3

4

Błąd odczytu przed nową wpłatą — Ponów i zablokowany zapis mimo wpisanej kwotyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Po poprawnym odczycie sprawdź grupę, plan, okres i kwotę. Jeśli plan nadal jest dostępny dla tej samej grupy, ponowienie nie wymaga wybierania go od początku. Zmiana dostępności może wymagać nowego wyboru. Gdy błąd pozostaje, nie zakładaj braku wcześniejszych karnetów ani egzaminów. Poprawnie pobrana pusta lista egzaminów pokazuje osobny komunikat o braku zapisu na aktywny egzamin.

To inna sytuacja niż niepotwierdzony wynik po wybraniu zapisu: w tamtym przypadku wpłata mogła już zostać zapisana.

Błąd i ponowienie odczytu cennika

• 1 Pole Plan płatności informuje o nieudanym odczycie. Nie traktuj go jako potwierdzenia, że klub nie ma planów.
• 2 Pod polem pojawia się komunikat Nie udało się pobrać listy karnetów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
• 3 Wybierz Ponów, aby ponownie pobrać cennik. Po prawidłowym odczycie wybierz dostępny plan. Nieaktywny lub niedostępny wcześniejszy wybór nie wystarcza do nowego zapisu.
• 4 Zarejestruj płatność pozostaje zablokowane także po ręcznym wpisaniu kwoty. Gdy waluta nie została ustalona, pole ma ogólną etykietę Kwota, bez domyślnego symbolu złotego.

1

2

3

4

Nieudany odczyt cennika — komunikat, ponowienie i blokada nowej wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Po udanym pobraniu lista obejmuje wszystkie dostępne dla tej osoby plany, także przy rozbudowanym cenniku. Przewiń ją do szukanej nazwy. Przypisanie planu do konkretnej grupy lub osoby nadal decyduje o jego dostępności.

Oczekiwanie na dane przed wpłatą

Po otwarciu okna poczekaj na sprawdzenie danych potrzebnych do nowej wpłaty. Na przykład podczas pobierania cennika:

• 1 Plan płatności pokazuje Ładowanie… i pozostaje niedostępny. Pusta jeszcze lista nie oznacza, że klub nie ma karnetów.
• 2 Zarejestruj płatność jest zablokowane podczas wymaganego odczytu. Samo oczekiwanie nie zapisuje wpłaty. Możesz zamknąć okno przyciskiem Anuluj i wrócić do niego później.

1

2

Oczekiwanie na cennik — lista planów i nowy zapis są zablokowaneKliknutím zvětšit

×

1

2

Brak odpowiedzi podczas odczytu

Gdy odczyt danych nie odpowiada, po 30 sekundach oczekiwania ta próba kończy się błędem. Okno pozwala ponowić odczyt ręcznie. Na przykład dla cennika:

• 1 Pojawia się Nie udało się pobrać listy karnetów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Sprawdź połączenie przed kolejną próbą.
• 2 Wybierz Ponów, aby ponownie pobrać listę. Po udanym odczycie wybierz dostępny plan i sprawdź kwotę oraz okres.
• 3 Zarejestruj płatność pozostaje niedostępne przy błędzie. Przycisk „Ponów” pod cennikiem ponawia wyłącznie odczyt cennika.

1

2

3

Odczyt cennika bez odpowiedzi — komunikat, ręczne Ponów i blokada zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Także pozostałe odczyty danych i wyceny mają ograniczony czas oczekiwania. Korzystaj z przycisku Ponów przy właściwym komunikacie. Jeśli ponownie pojawi się błąd, sprawdź dane i połączenie przed rejestrowaniem wpłaty.

Plan niedostępny po ponowieniu

Cennik lub przypisanie planu do grupy może zmienić się, gdy okno jest otwarte. Udane ponowienie zachowuje wybór planu, który nadal jest dostępny. Jeżeli wcześniejszy plan przestał być dostępny, wybór i jego automatyczna kwota zostają wyczyszczone.

• 1 W przykładzie po ponowieniu pole pokazuje Brak planów miesięcznych, a poniżej jest informacja o braku takich planów dla tej grupy. Sprawdź aktualny cennik i przypisanie do grupy.
• 2 Ręczne wpisanie 125,50 nie przywraca niedostępnego karnetu. Pole ma tu ogólną etykietę Kwota, ponieważ brak aktualnego planu z potwierdzoną walutą.
• 3 Zarejestruj płatność pozostaje zablokowane. Wybierz aktualnie dostępny plan, jeśli znajduje się na liście; przy braku planów najpierw popraw ich dostępność w cenniku.

1

2

3

Plan zniknął z dostępnego cennika — ręczna kwota nie odblokowuje nowego zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ostrzeżenie o automatycznej fakturze

Jeżeli klub ma włączone automatyczne faktury, przed przyjęciem wpłaty sprawdź żółty komunikat u góry okna.

Komunikat dotyczy przyjmowanej wpłaty. Nie pojawia się przy rozliczeniu Nieopłacone — do zapłaty, także gdy wcześniejsze saldo rodziny pokryje całą należność. Nie zapowiada również faktury przy potwierdzonej zerowej cenie z promocji lub zwolnienia z pierwszej składki.

• 1 Komunikat Masz włączone automatyczne faktury — po zapisaniu tej wpłaty zostanie wystawiona faktura informuje o włączonym automacie. Ten wariant nie zapowiada automatycznej wysyłki do KSeF.
• 2 Ilustracja pokazuje rozliczenie Opłacone — wpłata zarejestrowana. Samo zaznaczenie tej opcji ani odczyt ustawień nie zapisują wpłaty lub faktury. Przed zatwierdzeniem uzupełnij i sprawdź pozostałe pola.

1

2

Ostrzeżenie o automatycznej fakturze w wariancie Opłacone — formularz przed zapisemKliknutím zvětšit

×

1

2

Ostrzeżenie o automatycznej fakturze i KSeF

• 1 Dłuższy komunikat Masz włączone automatyczne faktury i wysyłkę do KSeF zapowiada również automatyczną wysyłkę. Informuje o ustawieniach klubu; nie jest potwierdzeniem przyjęcia dokumentu przez KSeF.
• 2 Także tutaj pokazano rozliczenie Opłacone — wpłata zarejestrowana, przed zatwierdzeniem formularza.

1

2

Ostrzeżenie o automatycznej fakturze i wysyłce do KSeF — formularz przed zapisemKliknutím zvětšit

×

1

2

Jeżeli nie uda się odczytać ustawień faktur, okno pokazuje błąd danych płatności i Ponów. Brak żółtego komunikatu podczas błędu nie potwierdza wyłączenia automatu. Ponowienie odczytu samo nie wystawia ani nie wysyła dokumentu.

Po rzeczywistym przyjęciu wpłaty sprawdź wynik operacji oraz fakturę i jej status. Dokument mógł zostać utworzony mimo błędu dalszej wysyłki. Nie rejestruj ponownie tej samej wpłaty po to, aby ponowić wysyłkę faktury.

Wybór planu i zakładki

Najpierw sprawdź osobę i, jeżeli pole jest widoczne, jej Grupę. Lista planów uwzględnia grupę, przypisanie imienne i dostępność planu. Nie każda pozycja cennika musi być dostępna dla każdej osoby.

• 1 Otwórz Plan płatności w odpowiedniej zakładce. Miesięczny służy tu do jednorazowego zapisania płatności za okres kalendarzowy; nie uruchamia subskrypcji z automatycznym pobieraniem środków.
• 2 Wybierz plan z listy. Tu jest to „Rozliczenie za treningi” z ceną katalogową 140 zł. Pole kwoty wypełni się po pobraniu wyceny; przed zapisem sprawdź również okres, zniżki i rozliczenie.

1

2

Lista planów w oknie Dodaj płatność: wybór właściwego planu poprzedza sprawdzenie kwoty i okresu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Zmiana karnetu przy nowej płatności

Pytanie To zmiana karnetu? pojawia się po wybraniu planu, jeśli uczestnik ma inne aktywne karnety okresowe bez wpłaty pokrywającej bieżący okres. Dotyczy karnetów z wybranej grupy lub bez grupy. To osobna decyzja od wyboru Opłacone/Nieopłacone.

• 1 Sprawdź wskazane nazwy i daty. Zanim zapiszesz, odpowiedz Tak albo Nie; początkowo żadna odpowiedź nie jest wybrana, a zapis jest zablokowany.

1

To zmiana karnetu — lista wymagająca decyzji przed zapisemKliknutím zvětšit

×

1

Okno nie proponuje w ten sposób zamknięcia opłaconego bieżącego okresu, pakietu wejść, wygasłego karnetu ani karnetu utrzymywanego przez żywą subskrypcję kartą. Brak pytania nie oznacza, że uczestnik nie ma żadnych innych karnetów. Subskrypcje sprawdź w Płatnościach.

Zamknięcie wskazanych karnetów

• 1 Tak, zamknij wskazane karnety wybiera zamknięcie pozycji z listy po zapisaniu nowego przypisania. Samo naciśnięcie tego wyboru niczego jeszcze nie zamyka.
• 2 Informacja potwierdza kolejność operacji i zachowanie wpłat oraz historii. W przykładzie nowy plan obejmuje 1–31 października 2026; stary karnet zaczynał się 1 sierpnia, więc jego koniec zapisano na 30 września.

1

2

Tak — zamknięcie wskazanych karnetów po potwierdzeniu nowego przypisaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Koniec starego karnetu wynika z dat nowego okresu; aplikacja nie przedłuża jego wcześniejszego końca ani nie ustawia końca przed własnym początkiem karnetu. Po zapisie odczytaj potwierdzenie i historię. Decyzja Tak nie zamienia należności Nieopłacone w otrzymaną wpłatę.

Zachowanie dotychczasowych karnetów

• 1 Nie, zachowaj dotychczasowe pozostawia wskazane karnety aktywne obok nowego.
• 2 Każdy jest rozliczany osobno. W pokazanym przykładzie istnieje jeden stary karnet i powstaje jeden nowy, więc po zapisie są dwa aktywne. Przy dłuższej liście liczba będzie większa — ta odpowiedź nie usuwa starych należności ani nie łączy planów w jeden.

1

2

Nie — dotychczasowe karnety i ich rozliczenia zostająKliknutím zvětšit

×

1

2

W przykładzie stary karnet miał dwie należności po 180 zł; pozostają one otwarte, a nowa należność wynosi 125,50 zł. Sprawdź, czy równoległe rozliczanie jest zamierzone.

Zmiana przy długiej liście karnetów

• 1 Przejrzyj całą listę, także po przewinięciu okna. Przykład zawiera 12 różnych dotychczasowych planów — ostatnia pozycja także podlega decyzji.
• 2 Tak dotyczy wszystkich wskazanych, nadal kwalifikujących się karnetów. W tym przykładzie zamknięto 12, a nowy karnet pozostał aktywny. Nie zostawiłoby wszystkie 12 obok nowego, czyli 13 aktywnych.

1

2

Pełna lista dwunastu karnetów — bez obcięcia po dziesiątej pozycjiKliknutím zvětšit

×

1

2

Liczba 12 jest przykładem, nie maksymalną długością listy. Serwer ponownie sprawdza każdy wskazany karnet; pozycja, która w międzyczasie została opłacona albo przestała kwalifikować się do zamknięcia, może zostać pominięta.

Wynik zmiany i rozliczenie należności

• 1 Zamknięte karnety: 1 potwierdza liczbę faktycznie zamkniętych pozycji. To wynik po zapisie, nie liczba z wcześniejszego podglądu.
• 2 Anulowane należności starego karnetu: 2 na 360 zł dotyczy starych należności, które aplikacja mogła bezpiecznie anulować. W przykładzie były to należności październikowa i listopadowa po 180 zł.

1

2

Wynik zmiany — jeden zamknięty karnet i dwie anulowane należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Nowe przypisanie w przykładzie zapisano jako Nieopłacone — do zapłaty 125,50 zł. Anulowanie starego długu nie jest zwrotem otrzymanych pieniędzy ani zapłatą za nowy karnet. Sprawdź pozostałe pozycje w Wszystkich płatnościach.

Niepełne zamknięcie i błąd sprawdzenia należności

• 1 Operacja zapisana, ale nie udało się zamknąć wszystkich wskazanych karnetów oznacza, że główna operacja zakończyła się, a część zamknięcia wymaga sprawdzenia. Nie rejestruj drugi raz tej samej płatności tylko po to, by zamknąć stary karnet. Otwórz Zmień karnet i sprawdź pozostawione pozycje.

1

Operacja zapisana, część karnetów niezamknięta — sprawdź Zmień karnetKliknutím zvětšit

×

1

• 1 Karnet zamknięty, ale nie udało się sprawdzić jego należności jest innym wynikiem. Karnet został zamknięty; nie ma potwierdzenia, że jego długi zostały rozliczone. Sprawdź je ręcznie w Finansach uczestnika.

1

Karnet zamknięty — należności wymagają osobnego sprawdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

Oba ostrzeżenia mogą towarzyszyć prawidłowo zapisanej nowej należności. Nie są potwierdzeniem otrzymania wpłaty, jeśli wybrano Nieopłacone.

Należności pozostawione po zmianie karnetu

• 1 Zostały otwarte należności zamkniętego karnetu podaje ich liczbę i sumę. Zamknięcie karnetu nie oznacza automatycznego skasowania każdego długu.

1

Pozostawione należności — sprawdź je w Finansach uczestnikaKliknutím zvětšit

×

1

W przykładzie dwie zwykłe należności za 360 zł anulowano, a dwie kolejne za 360 zł zachowano: do jednej rodzic zgłosił wpłatę, druga należy do operatora płatności online. Aplikacja nie może uznać ich za bezpieczne do automatycznego anulowania. Sprawdź powód każdej pozycji; samo ostrzeżenie nie jest poleceniem ponownego pobrania pieniędzy.

Niepotwierdzone nowe przypisanie przy zmianie

• 1 Nie potwierdzono wyniku operacji oznacza, że nie masz pewnego wyniku. Należność mogła już powstać; nie zaczynaj od razu nowej, niezależnej operacji.
• 2 W otwartym oknie, bez zmiany pól, ponów tę samą próbę. Po zamknięciu najpierw sprawdź karnety i historię uczestnika.

1

2

Niepotwierdzone nowe przypisanie — sprawdzenie wyniku i ponowienie tej samej próbyKliknutím zvětšit

×

1

2

Stare karnety są zamykane dopiero po potwierdzeniu nowego przypisania. W odtworzonym błędzie podpinania nowej należności stary karnet i jego dwie należności pozostawały bez zmian; ponowienie dokończyło przypisanie, zamknęło stary karnet i anulowało dwie należności, bez drugiej nowej opłaty. Jeżeli poprzednia próba została anulowana, aplikacja może odmówić jej wznowienia — zobacz zmieniony stan poprzedniej operacji.

Nieudana wycena i ponowienie

Po wybraniu karnetu formularz pobiera kwotę dla wskazanego planu i okresu. Jeżeli wycena się nie uda, poczekaj na komunikat i sprawdź dane przed kolejną próbą.

• 1 Czerwona ramka pokazuje błąd i przycisk Ponów. Naciśnij go, aby ponownie pobrać wycenę dla aktualnego wyboru. Ponów odświeża podgląd; nie rejestruje wpłaty.
• 2 Pole Kwota (zł) pozostaje puste, jeżeli nie wpisano ręcznej ceny końcowej. Formularz czeka na poprawną wycenę i wymagane decyzje. Nie przyjmuje samodzielnie ceny katalogowej jako zastępstwa.

1

2

Nieudana wycena — Ponów odświeża podgląd, a automatyczna kwota pozostaje pustaKliknutím zvětšit

×

1

2

Po udanym ponowieniu ramka błędu znika. Jeśli wróci propozycja zniżki, sprawdź jej składniki i wybierz Tak albo Nie. Zapis wykonuje dopiero Zarejestruj płatność. Gdy błąd się powtarza, sprawdź połączenie i dane wybranej płatności; formularz nie ponawia wyceny samoczynnie w pętli.

Brak miesiąca przy rabacie rodzinnym

• 1 Komunikat Nie można obliczyć rabatu rodzinnego… wskazuje, że wcześniejsza płatność nie ma określonego miesiąca rozliczenia. Samo ponowne pobranie podglądu nie uzupełnia wcześniejszych danych.
• 2 Automatyczna kwota pozostaje pusta. Sprawdź wcześniejsze rozliczenie. Po wyjaśnieniu problemu możesz użyć Ponów albo świadomie wpisać ustaloną końcową kwotę.

1

2

Brak miesiąca wcześniejszej płatności — komunikat o rabacie rodzinnymKliknutím zvětšit

×

1

2

Ręczna kwota po odmowie wyceny

• 1 Informacja o problemie z wyceną pozostaje widoczna. Nie oznacza ona, że formularz obliczył już rabat rodzinny.
• 2 W przykładzie kasjer wpisał uzgodnione 175,00 zł jako kwotę końcową. Po uzupełnieniu wymaganych danych może zarejestrować 175 zł. Automatyczne zniżki nie są ponownie odejmowane od tej kwoty.

1

2

Świadoma ręczna kwota 175 zł po odmowie automatycznej wycenyKliknutím zvětšit

×

1

2

Kwota ręczna nie zastępuje wymaganej daty rozpoczęcia, wyboru planu ani pozostałych obowiązkowych danych. Błędy pobrania cennika, grup lub karnetów nadal blokują zapis. Przed zatwierdzeniem sprawdź kwotę, okres, metodę i osobę, której dotyczy wpłata.

Zniżki przed nową wpłatą

Po wybraniu karnetu poczekaj na wycenę. W oknie Dodaj płatność zielona ramka proponuje zniżkę do tej płatności i pyta o Tak/Nie. Przypisywanie karnetu ma osobny wybór poszczególnych reguł i promocji.

• 1 Sprawdź składniki i porównanie kwot. W przykładzie pełna cena to 180 zł, zniżka stażowa wynosi 20 zł, a promocja 18 zł. Według ustawionego łączenia wycena daje 142 zł.
• 2 Przed decyzją pole Kwota (zł) pokazuje jeszcze 180,00. Wybierz Tak, zastosuj zniżkę albo Nie, bez zniżki, jeśli korzystasz z automatycznej wyceny. Zapis czeka na decyzję i komplet wymaganych danych.

1

2

Zniżki w Dodaj płatność — propozycja 142 zł i kwota 180 zł przed decyzjąKliknutím zvětšit

×

1

2

Wpłata z zastosowaną zniżką

• 1 Wybierz Tak, zastosuj zniżkę. Przycisk jest zaznaczony, a komunikat pod nim zapowiada zapis kwoty 142,00 zł.
• 2 Pole Kwota (zł) przyjmuje 142,00. Sprawdź okres i metodę wpłaty, a następnie zatwierdź formularz. W tym przykładzie zapisana płatność wynosi 142 zł; obniżki są już uwzględnione.

1

2

Tak — wycena i kwota rejestrowanej płatności wynoszą 142 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Wpłata bez automatycznej zniżki

• 1 Wybierz Nie, bez zniżki, aby użyć wyceny bez proponowanych automatycznych obniżek. Ramka potwierdza tutaj 180,00 zł.
• 2 Pole Kwota (zł) pokazuje 180,00. Zatwierdzenie zapisuje w tym przykładzie 180 zł. Decyzja Tak/Nie dotyczy tej rejestrowanej płatności.

1

2

Nie — kwota 180 zł bez automatycznych zniżek tej płatnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Ręczna kwota końcowa

• 1 Po ręcznej zmianie kwoty ramka wyjaśnia, że wpisana kwota jest końcowa. Przyciski Tak/Nie nie są wtedy zaznaczone. Dostępna propozycja ze zniżką pozostaje widoczna do porównania.
• 2 W przykładzie wpisano 175,00 zł. Zapis obejmuje 175 zł, bez ponownego odejmowania pokazanych rabatów. Możesz zatwierdzić prawidłową ręczną kwotę po uzupełnieniu pozostałych wymaganych danych.

1

2

Ręczna kwota 175 zł — osobna decyzja o cenie końcowejKliknutím zvětšit

×

1

2

Jeśli chcesz wrócić do automatycznej wyceny ze zniżką, wybierz Tak, zastosuj zniżkę. W tym przykładzie pole ponownie przyjmuje 142,00 zł. Sprawdź kwotę po zmianie; zapis zawsze zatwierdza Twój aktualny wybór.

Zasady łączenia zniżek przy wpłacie

Kwota zależy od zasad klubu. Przy cenie 180 zł, zniżce stażowej 20 zł i promocji 10%, czyli 18 zł od ceny odniesienia, przykładowe wyniki są następujące:

Zasada klubu	Uwzględnione obniżki	Kwota po wybraniu Tak
Łączenie reguły z promocją	20 zł oraz 18 zł	142 zł
Pierwszeństwo promocji	promocja 18 zł	162 zł
Najkorzystniejsza cena	korzystniejsza reguła 20 zł	160 zł

• 1 Ilustracja pokazuje pierwszeństwo promocji: w podsumowaniu uwzględniono promocję 18 zł i kwotę 162 zł.
• 2 Po wybraniu Tak pole Kwota (zł) ma wartość 162,00. Czytaj aktualną ramkę; samo istnienie kilku dostępnych zniżek nie oznacza ich zsumowania.

1

2

Pierwszeństwo promocji — wycena i kwota płatności 162 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Reguła procentowa także jest przeliczana na kwotę. Przykładowe 10% od 180 zł daje 18 zł obniżki i 162 zł do zapisu. Przy zmianie planu lub okresu poczekaj na nową wycenę.

Zerowa cena po promocji

• 1 Jeżeli aktualna wycena potwierdza pełne pokrycie ceny promocją, po wybraniu Tak ramka pokazuje 0,00 zł. Tutaj zniżka stażowa obniża cenę o 20 zł, a promocja pokrywa pozostałe 160 zł.
• 2 Pole Kwota (zł) otrzymuje 0,00 z wyceny. Po sprawdzeniu pozostałych danych możesz zatwierdzić tę zerową cenę. W przykładzie zapisany wynik to rozliczona płatność 0 zł.

1

2

Potwierdzona cena zerowa z promocji — 0 zł do zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

Ręczne wpisanie zera nie odblokowuje rejestracji. Zerowa cena z aktualnej promocji zachowuje informację o przyczynie obniżki.

Miesiąc wskazany datą rozpoczęcia

• 1 W planie rozliczanym za miesiąc kalendarzowy Data rozpoczęcia karnetu wskazuje miesiąc. Przykładowe 20.10.2026 nie oznacza okresu 20 października–19 listopada.
• 2 Ramka Okres karnetu pokazuje tutaj 01.10.2026 — 31.10.2026.
• 3 Podpowiedź wyjaśnia, że to pełny miesiąc kalendarzowy. Sprawdź samą ramkę także przy dłuższych pakietach: okres może obejmować kilka miesięcy, zgodnie z planem. Okres należności i ważność dostępu karnetu mogą być różne.

1

2

3

Data w środku miesiąca i podgląd pełnego miesiąca kalendarzowego. Dolne pola okna są dostępne po przewinięciu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Data wpłaty a okres karnetu

• 1 Data wpłaty oznacza dzień przyjęcia wpłaty, tu 20.10.2026.
• 2 Data rozpoczęcia karnetu jest osobnym polem. W tym przykładzie zmieniono ją na 12.11.2026, pozostawiając datę wpłaty bez zmian.
• 3 W miesięcznym planie podgląd przechodzi na 01.11.2026 — 30.11.2026. Samo uzupełnienie pól jeszcze nie rejestruje wpłaty ani należności.

1

2

3

Wpłata przyjęta w październiku może dotyczyć listopadowego okresu: sprawdź obie daty i podgląd.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ręczny okres bez dat

• 1 Zaznaczenie Ustaw ręcznie okres karnetu (od-do) odsłania pola Ważny od i Ważny do. Możesz użyć tej opcji zarówno w zakładce Miesięczny, jak i Od-do.
• 2 Puste daty powodują komunikat Wypełnij daty ręcznego okresu. Uzupełnij obie daty albo odznacz opcję; samo zaznaczenie nie wybiera okresu.
• 3 Zarejestruj płatność pozostaje nieaktywne. Na telefonie daty są jedna pod drugą, z widocznymi przyciskami kalendarza; przewiń okno, aby dotrzeć do dalszych pól.

1

2

3

Ręczny okres bez dat blokuje zapis i wyjaśnia, które pola trzeba uzupełnić.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Odwrócone daty ręcznego okresu

• 1 Wpisano początek 20.11.2026…
• 2 …i koniec 01.11.2026, wcześniejszy od początku.
• 3 Komunikat Data końca nie może być wcześniejsza niż data startu wskazuje problem. Popraw daty, zamiast próbować zapisać odwrócony okres.
• 4 Przycisk zapisu jest nadal nieaktywny. Tak samo sprawdzane są opcjonalne daty przy Innej wpłacie.

1

2

3

4

Odwrócony okres wymaga poprawienia dat przed zapisem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Poprawny ręczny okres

• 1 Ważny od: 05.11.2026.
• 2 Ważny do: 25.11.2026.
• 3 Zielona ramka pokazuje dokładnie 05.11.2026 — 25.11.2026 i potwierdza zastąpienie automatycznego okresu. Sprawdź też kwotę po odświeżeniu wyceny; długość ręcznego okresu sama nie jest obietnicą proporcjonalnej ceny.
• 4 Po uzupełnieniu wymaganych pól przycisk zapisu jest aktywny. Ten widok jest podglądem przed zatwierdzeniem; o wyniku świadczy dopiero odpowiedź po zapisie i odświeżona historia.

1

2

3

4

Poprawny ręczny okres zastępuje automatyczne daty. Ilustracja pokazuje formularz przed zatwierdzeniem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Powrót do automatycznego okresu

• 1 Odznacz Ustaw ręcznie okres karnetu (od-do), aby wrócić do zasad wybranego planu.
• 2 Pola ręczne znikają. Przy pozostawionej dacie rozpoczęcia 12.11.2026 podgląd miesięczny wraca tu do 01.11.2026 — 30.11.2026, zamiast poprzednich ręcznych dat 5–25 listopada. Przed zatwierdzeniem odczytaj aktualną ramkę i kwotę.

1

2

Odznaczenie ręcznego okresu przywraca automatyczny miesiąc wynikający z daty rozpoczęcia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Od-do: cykl od dnia rozpoczęcia

Zakładka Od-do pojawia się, gdy w klubie jest aktywny plan tego rodzaju. Nie zastępuje opcji ręcznego wpisania dat. Zmiana zakładki czyści wybrany plan i kwotę; wybierz nową pozycję i poczekaj na wycenę.

• 1 Wybrano Karnet 8 wejść z cyklem od dnia do dnia.
• 2 Pole Kwota pokazuje w tym przykładzie 160 zł. Liczba wejść jest cechą planu; nie oznacza ośmiu dni okresu.

1

2

Od-do: wybór planu z cyklem od dnia rozpoczęcia i odczyt kwoty.Kliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 W tym samym formularzu Data rozpoczęcia karnetu to 12.11.2026.
• 2 Podgląd to 12.11.2026 — 11.12.2026, a nie pełny listopad. Przykład pokazuje okres rozliczenia tego planu, nie pozostałą liczbę wejść ani końcową ważność dostępu — te sprawdź w Karnetach.

1

2

Cykl od dnia do dnia: początek 12 listopada i koniec 11 grudnia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Od-do: cykl 28-dniowy

Ta sama zakładka obejmuje plany o stałej liczbie dni. Przykład Natalii Lis korzysta z planu dostępnego dla jej grupy Dorośli.

• 1 Wybrano Karnet 4 tygodnie, którego długość w cenniku wynosi 28 dni.
• 2 Wyświetlona cena tego przykładu to 150 zł. Nie wybierasz tutaj liczby dni — wynika ona z konfiguracji planu.

1

2

Plan 4 tygodnie wybrany w zakładce Od-do. Dostępność planów zależy również od grupy osoby.Kliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Początek to 20.10.2026.
• 2 Koniec wypada 16.11.2026: 28 dni z uwzględnieniem dnia rozpoczęcia. To inny okres niż miesiąc od dnia do dnia. Ręczne nadpisanie dat jest osobną decyzją, opisaną wyżej.

1

2

Cykl 28-dniowy: 20 października–16 listopada. Podgląd uwzględnia długość wybranego planu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Doklejanie miesiąca po przerwie

Jeżeli aplikacja znajdzie opłacony okres tego samego planu, pokazuje wybór sposobu kontynuacji. Doklej do końca poprzedniego jest zaznaczone domyślnie. Data rozpoczęcia w przykładzie to 20 października 2026; ostatni opłacony okres kończy się 31 sierpnia.

• 1 Komunikat Przerwa 49 dni pozwala świadomie wybrać doklejanie. Nie oznacza, że nowy karnet automatycznie zacznie się dzisiaj.
• 2 Dla planu miesięcznego podgląd to 01.09.2026 — 30.09.2026: kolejny miesiąc po poprzednim okresie, również gdy jest już w przeszłości. Jeśli potrzebujesz października, wybierz rozpoczęcie od nowej daty. Sprawdź daty przed zapisem.

Po zatwierdzeniu wariantu Nieopłacone — do zapłaty w tym przykładzie zapisano jedną należność 125,50 zł za wrzesień. Sam wybór doklejania nie jest nową wpłatą ani potwierdzeniem zapłaty.

1

2

Doklejanie miesiąca mimo przerwy — wybór i okresKliknutím zvětšit

×

1

2

Nowy miesiąc zamiast doklejania

• 1 Wybierz Zacznij od daty zamówienia (dzisiaj), aby pominąć kontynuację po poprzednim okresie. Obowiązuje data wpisana w polu Data rozpoczęcia karnetu; w przykładzie 20 października.
• 2 Plan Miesięczny obejmuje pełny miesiąc kalendarzowy: 01.10.2026 — 31.10.2026. Opis przy wyborze i żółta ramka pokazują ten sam początek. Nie jest to cykl 20 października–19 listopada.

Ręcznie ustawiony okres ma pierwszeństwo przed obliczeniem automatycznym. Po każdej zmianie odczytaj aktualne daty i wycenę.

1

2

Nowy miesiąc kalendarzowy — 1–31 październikaKliknutím zvětšit

×

1

2

Doklejanie przed końcem karnetu

• 1 Przedpłata — poprzedni karnet wciąż trwa wyjaśnia domyślny wybór doklejania. W przykładzie ostatni opłacony okres kończy się 30.11.2026, a data rozpoczęcia w formularzu to 20 października.
• 2 Doklejony miesięczny okres to 01.12.2026 — 31.12.2026. Nie skraca poprzedniego karnetu do dnia wypełniania formularza. Wybranie rozpoczęcia od nowej daty dałoby tu pełny październik; przed zapisem sprawdź możliwe pokrywanie się okresów.

Słowo „przedpłata” w tej informacji opisuje położenie dat. Status rozliczenia wybierasz osobno; przy Nieopłacone nadal powstaje należność, bez potwierdzenia otrzymania pieniędzy.

1

2

Przedpłata — kolejny miesiąc po listopadowym okresieKliknutím zvětšit

×

1

2

Doklejanie cyklu od-do

• 1 W zakładce Od-do ten sam wybór dokleja cykl od dnia po końcu poprzedniego okresu. Po 10.10.2026 nowy początek to 11.10.2026, mimo przerwy i daty rozpoczęcia 20 października.
• 2 Dla miesięcznego cyklu od dnia do dnia okres wynosi 11.10.2026 — 10.11.2026. Komunikat pod datami potwierdza kontynuację po poprzednim karnecie.

Wybranie rozpoczęcia od nowej daty daje w tym samym przykładzie 20.10.2026 — 19.11.2026. Daty podglądu odpowiadają zapisowi; ważność dostępu i liczbę wejść sprawdź osobno w Karnetach.

1

2

Doklejony cykl od-do — 11 października–10 listopadaKliknutím zvětšit

×

1

2

Doklejanie cyklu 28-dniowego

• 1 Dla planu z cyklem 28 dni, po okresie kończącym się 10 października, doklejanie także zaczyna od 11.10.2026.
• 2 Koniec to 07.11.2026: 28 dni z uwzględnieniem dnia początkowego. Taki plan nie dostaje automatycznie pełnego miesiąca.

Rozpoczęcie od nowej daty 20 października daje 20.10.2026 — 16.11.2026. Przed zatwierdzeniem sprawdź wybrany plan oraz całą ramkę okresu; sama nazwa planu nie określa jego ustawionej długości.

1

2

Doklejony cykl 28 dni — 11 października–7 listopadaKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepotwierdzone doklejanie i ponowienie

• 1 Nie potwierdzono wyniku operacji nie rozstrzyga, czy należność została zapisana. Nie dodawaj od razu drugiej, nowej operacji.
• 2 W otwartym oknie, bez zmiany pól, ponów tę samą próbę przyciskiem Zarejestruj płatność. Po zamknięciu najpierw sprawdź istniejące należności i historię uczestnika.

Awaria odczytu poprzedniego okresu podczas zapisu nie może zastąpić wybranego doklejania startem od dzisiejszej daty. W odtworzonym przykładzie pierwsza próba została przerwana przed zapisem, a ponowienie utworzyło jedną należność za 11.10.2026 — 10.11.2026. Nie należy z tego wnioskować, że każdy niepotwierdzony wynik oznacza brak zapisu.

1

2

Niepotwierdzone doklejanie — ostrzeżenie i ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Brak daty rozpoczęcia przy ręcznej kwocie

Wpisanie własnej kwoty nie zastępuje daty rozpoczęcia. W zakładkach Miesięczny i Od-do data pozostaje wymagana, także przy rozliczeniu nieopłaconym. Jeśli zmieniasz okres ręcznie, również uzupełnij datę rozpoczęcia.

• 1 Puste pole Data rozpoczęcia karnetu wymaga uzupełnienia. W przykładzie kwota 125,50 zł jest już wpisana.
• 2 Komunikat Wybierz datę rozpoczęcia karnetu wyjaśnia blokadę. Przy długim formularzu przewiń do komunikatu nad przyciskami.
• 3 Zarejestruj płatność pozostaje nieaktywne. Uzupełnij datę, a potem ponownie sprawdź kwotę i okres przed zatwierdzeniem.

1

2

3

Pusta data blokuje zapis także po ręcznym wpisaniu kwoty. To formularz przed zatwierdzeniem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Inna wpłata po zmianie zakładki

Inna wpłata ma własne pola. Pusta data rozpoczęcia z poprzedniej zakładki karnetu nie blokuje tej wpłaty. Przed zatwierdzeniem sprawdź ponownie kwotę, metodę i datę wpłaty.

• 1 Bez planu — luźna wpłata przy obu pustych datach oznacza osobny rekord finansowy. Jeśli chcesz rozliczyć konkretną opłatę z cennika, wybierz ją z listy.
• 2 Uzupełnij wymagany Opis wpłaty, tutaj „Wpłata pokazowa”. Sam opis nie przypisuje planu.
• 3 Ważny od i 4 Ważny do są tutaj osobnym, opcjonalnym okresem. Pozostaw oba puste albo uzupełnij oba; koniec nie może być wcześniejszy od początku. Obie daty razem tworzą też ręczny karnet, co opisano dalej.
• 5 Przycisk jest dostępny po uzupełnieniu wymaganych danych. Ilustracja pokazuje gotowy formularz, bez zatwierdzonej wpłaty i bez utworzonego karnetu.

1

2

3

4

5

Inna wpłata po przejściu z karnetu: własny opis i opcjonalny okres, przed zapisem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Ponowienie po przerwaniu połączenia

Błąd połączenia po kliknięciu Zarejestruj płatność nie rozstrzyga, czy wpłata została zapisana. Jeśli ponawiasz tę samą próbę w nadal otwartym oknie, zachowaj wszystkie dane bez zmian. Ponowienie z tym samym identyfikatorem wraca do istniejącej wpłaty. Komunikat o konflikcie tej próby wymaga sprawdzenia Historii; zmiana danych lub ponowne otwarcie okna może rozpocząć osobną operację.

Po zamknięciu okna, odświeżeniu strony lub zmianie pól najpierw sprawdź Historię i Wszystkie płatności. Nie dodawaj kolejnej pozycji wyłącznie dlatego, że wcześniej nie pojawiło się potwierdzenie. Dwie rzeczywiście odrębne wpłaty mogą mieć taką samą kwotę i opis.

Niepotwierdzony wynik wpłaty

Komunikat Nie potwierdzono wyniku pojawia się, gdy połączenie lub odpowiedź serwera nie pozwalają rozpoznać zapisu. Okno pozostaje otwarte. Przykład dotyczy wpłaty 125,50 EUR; symbol waluty przy kwocie wynika z danych klubu i planów.

• 1 Zachowaj Kwotę bez zmian, jeżeli chcesz ponowić tę samą próbę.
• 2 Zachowaj również opis i pozostałe pola. Ich zmiana może rozpocząć odrębną operację.
• 3 Ostrzeżenie mówi, że wpłata mogła już zostać zapisana. Nie jest potwierdzeniem sukcesu ani pewnością, że nic się nie zmieniło.
• 4 W nadal otwartym, niezmienionym formularzu możesz ponownie wybrać Zarejestruj płatność. Po rozpoznanym wyniku okno się zamknie i odświeży dane miejsca, z którego je otwarto. Po zamknięciu okna lub odświeżeniu strony najpierw sprawdź Historię i Wszystkie płatności.

1

2

3

4

Niepewny wynik pozostawia otwarty formularz i wyjaśnia ponowienie tej samej próby.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Oczekiwanie na rejestrację wpłaty

• 1 Podczas zapisywania Kwota i pozostałe pola są zablokowane.
• 2 Nie można zmienić opisu, zakładki, dat ani metody w trakcie tej próby.
• 3 Obracający się wskaźnik oznacza oczekiwanie. Przycisk zapisu i Anuluj są nieaktywne, krzyżyk jest ukryty, a Escape i kliknięcie poza oknem go nie zamykają. Poczekaj na rozpoznany wynik albo ostrzeżenie pozwalające zdecydować o ponowieniu.

Na telefonie formularz jest przewijany pionowo. Komunikat i przyciski znajdują się w dolnej części okna; przy niepewnym wyniku pozostają dostępne także przy wąskim widoku.

1

2

3

Oczekiwanie na zapis blokuje zmianę danych, powtórny zapis i zamknięcie okna.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Aktywacja bezpłatnego pierwszego okresu

Jeżeli zasady pierwszego miesiąca zwalniają uczestnika z opłaty za ten okres, okno zmienia się na Aktywuj bezpłatny okres. W przykładzie klub potwierdził Trenuje od: 26 października 2026, a reguła progowa zwalnia pierwszy miesiąc od 24. dnia. Zwykła cena karnetu to 125,50 zł. Zasady pierwszego okresu wyjaśniają źródło takiego zwolnienia.

• 1 0,00 zł jest wynikiem wyliczonego zwolnienia. Samo ręczne wpisanie zera nie nadaje bezpłatnego okresu. Nie ma pól metody i daty otrzymanej wpłaty.
• 2 Sprawdź Okres karnetu. W przykładzie decyzja dotyczy 1–31 października 2026; to osobne dane od dnia rozpoczęcia treningów.
• 3 Aktywuj bezpłatny okres zapisuje decyzję i przypisanie karnetu. Ta operacja nie rejestruje otrzymanych pieniędzy ani nowej należności za ten okres.

1

2

3

Bezpłatny pierwszy okres — wyliczone zero, okres i przycisk aktywacjiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Potwierdzenie bezpłatnego okresu

• 1 Aktywowano bezpłatny okres potwierdza zakończenie aktywacji i pokazuje jej daty. Nie jest potwierdzeniem wpłaty 0 zł. Sprawdź karnet uczestnika; nie dodawaj ponownie wpłaty za zwolniony okres.

1

Potwierdzenie aktywacji bezpłatnego okresu od 1 do 31 październikaKliknutím zvětšit

×

1

Niepotwierdzona aktywacja bezpłatnego okresu

• 1 Nie potwierdzono aktywacji bezpłatnego okresu oznacza brak pewnego wyniku. Aktywacja mogła się zakończyć mimo utraty odpowiedzi.
• 2 W nadal otwartym oknie, bez zmiany pól, ponów tę samą próbę przyciskiem Aktywuj bezpłatny okres. Po zamknięciu okna najpierw sprawdź karnety i historię uczestnika.

1

2

Niepotwierdzona aktywacja — ostrzeżenie i ponowienie tej samej próbyKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmieniona wycena bezpłatnego okresu

• 1 Nie można już potwierdzić bezpłatnego okresu według poprzedniej wyceny pojawia się, gdy zapis nie może potwierdzić wcześniejszego zwolnienia. Nie potwierdza aktywacji ani nowej wpłaty lub należności.
• 2 Wybierz Ponów, aby pobrać aktualną wycenę. Samo ponowienie odczytu nie zapisuje płatności. W przykładzie po zmianie zasad wraca 125,50 zł oraz zwykłe pola rozliczenia. Przed dalszym zapisem sprawdź kwotę, rodzaj rozliczenia i pozostałe wymagane dane.

1

2

Zmieniona wycena — odmowa aktywacji i ręczne pobranie aktualnej kwotyKliknutím zvětšit

×

1

2

Rozliczenie: Opłacone — wpłata zarejestrowana

Wybierz Opłacone — wpłata zarejestrowana, jeżeli rejestrujesz otrzymane pieniądze. Po powrocie z opcji Nieopłacone ponownie sprawdź metodę i datę wpłaty.

• 1 Metoda wpłaty określa sposób otrzymania pieniędzy: gotówka, przelew poza systemem albo karta na miejscu.
• 2 Data wpłaty dotyczy otrzymanych pieniędzy. Jest osobna od Daty rozpoczęcia karnetu, która wskazuje okres. Popraw lub uzupełnij datę wpłaty, jeżeli pole jest puste.
• 3 Przy brakującej dacie Zarejestruj płatność pozostaje nieaktywny. Po uzupełnieniu daty sprawdź pozostałe wymagane dane przed zapisem.

1

2

3

Opłacone — metoda i data wpłaty są wymagane przy rejestrowaniu otrzymanych pieniędzyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Rozliczenie: Nieopłacone — do zapłaty

• 1 Wybierz Nieopłacone — do zapłaty, aby przypisać karnet bez przyjmowania nowej wpłaty. Znikają Metoda wpłaty i Data wpłaty. Nadal sprawdź Datę rozpoczęcia karnetu, plan, kwotę oraz okres i dopiero wtedy wybierz Zarejestruj płatność.
• 2 Komunikat wyjaśnia, że dostępne saldo rodziny pokrywa najstarsze należności. Rodzic zobaczy pozostałą kwotę i termin według planu. Saldo w innej walucie nie jest przeliczane na walutę tej należności.

1

2

Nieopłacone — przypisanie karnetu bez nowej wpłaty i informacja o saldzie rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Do wystawienia nieopłaconego karnetu wymagana jest grupa uczestnika. Możliwość przyjęcia wpłaty bez grupy nie oznacza możliwości wystawienia takiej należności. Po powrocie do Opłacone pola otrzymanej wpłaty wracają; sprawdź ich wartości przed zapisem.

Kwota w formularzu nie oznacza jeszcze kwoty pozostałej po rozliczeniu salda. Sprawdź komunikaty po zapisie i aktualną należność. W poniższych przykładach karnet kosztuje 125,50 zł, a rodzina nie ma starszych należności, które wcześniej wykorzystałyby jej saldo. Rozliczenie salda nie jest dodatkowym rabatem ani nową wpłatą gotówkową.

Nieopłacone bez dostępnego salda

• 1 Komunikat Karnet przypisany jako nieopłacony — do zapłaty 125,50 zł potwierdza przypisanie i wskazuje pozostałą kwotę. Bez dostępnego salda cała cena pozostaje do zapłaty. Przypisanie dotyczy grupy wybranej dla tej należności; karnet w innej grupie nie zastępuje tego przypisania.

1

Wynik przypisania bez salda — 125,50 zł do zapłatyKliknutím zvětšit

×

1

Niepotwierdzone przypisanie należności

• 1 Ostrzeżenie Nie potwierdzono wyniku operacji. Należność mogła zostać zapisana oznacza, że nie ma potwierdzenia zakończenia całej operacji. Nie zakładaj, że nic nie zapisano.
• 2 Jeżeli okno pozostaje otwarte, bez zmiany pól ponów tę samą próbę przyciskiem Zarejestruj płatność. Po zamknięciu okna najpierw sprawdź istniejące należności i karnety uczestnika, zanim dodasz kolejną należność.

1

2

Niepotwierdzony wynik — ostrzeżenie i ponowienie tej samej próby w otwartym formularzuKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmieniony stan poprzedniej operacji

• 1 Stan poprzedniej operacji zmienił się oznacza, że ponowienia nie można zakończyć jako zapisu tej samej wpłaty lub należności. Może to dotyczyć operacji wcześniej anulowanej albo zwróconej. Komunikat nie potwierdza przypisania karnetu ani nowej wpłaty.
• 2 Wybierz Anuluj, odśwież dane uczestnika i sprawdź należności, karnety oraz historię finansową przed kolejnym zapisem. Nie zmieniaj pól tylko po to, aby ominąć tę odmowę.

1

2

Zmieniony stan operacji — sprawdź historię przed kolejnym zapisemKliknutím zvětšit

×

1

2

Częściowe pokrycie saldem rodziny

• 1 Z salda rodziny zaliczono 40,25 zł informuje o wykorzystanej kwocie wcześniejszego salda.
• 2 Drugi komunikat pokazuje 85,25 zł do zapłaty: 125,50 zł pomniejszone o 40,25 zł. Należność pozostaje nieopłacona w tej pozostałej części.

1

2

Częściowe rozliczenie — 40,25 zł z salda i 85,25 zł pozostałe do zapłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Pełne pokrycie saldem rodziny

• 1 Z salda rodziny zaliczono 125,50 zł pokazuje pokrycie całej ceny karnetu.
• 2 Należność została w całości pokryta saldem rodziny oznacza, że pozostało 0 zł i należność jest rozliczona. Mimo początkowego wyboru „Nieopłacone” nie pozostaje nowa zaległość. Nie przyjmuj ponownie tej samej kwoty.

1

2

Pełne rozliczenie — wcześniejsze saldo rodziny pokrywa 125,50 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepotwierdzone rozliczenie salda

• 1 Ostrzeżenie Należność została zapisana, ale nie udało się potwierdzić rozliczenia salda rodziny odróżnia zapis należności od wyniku rozliczenia. Nie dodawaj jej ponownie. Sprawdź istniejącą należność i historię salda rodziny; w razie wątpliwości skontaktuj się z pomocą.

1

Zapisana należność z ostrzeżeniem — wynik rozliczenia salda wymaga sprawdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

Ten komunikat nie potwierdza braku salda ani całkowitego opłacenia. Sprawdź aktualne kwoty przed kolejną operacją.

Zakładka Od-do

• 1 Od-do — karnety liczone od dnia zapłaty (np. 8 wejść).
• 2 Plan płatności pokazuje tylko takie karnety, a Kwota (zł) podpowiada się z wybranego.

1

2

Dodaj płatność — zakładka Od-doKliknutím zvětšit

×

1

2

Zakładka Inna wpłata

• 1 Inna wpłata — opłata spoza karnetu (np. wpisowe, składka roczna, legitymacja).
• 2 Opłata z „Innych płatności” wybiera pozycję cennika albo wariant Bez planu — luźna wpłata. Wymagany bez planu opis znajduje się niżej.

1

2

Dodaj płatność — zakładka Inna wpłataKliknutím zvětšit

×

1

2

Luźna wpłata bez okresu

W Innej wpłacie pozostaw Bez planu — luźna wpłata, jeżeli nie rozliczasz konkretnej pozycji cennika. Wpisz otrzymaną kwotę, rzeczywistą metodę oraz datę wpłaty.

• 1 Opis wpłaty jest wymagany bez planu. Sam opis, nawet identyczny z nazwą planu, nie przypisuje tej opłaty do cennika.
• 2 Pozostaw obie daty okresu puste, jeśli chcesz zapisać samą wpłatę. W sprawdzonym przykładzie powstała jedna opłacona pozycja 37,50 zł, bez okresu i bez nowego karnetu.

1

2

Luźna wpłata — wymagany opis i oba puste pola okresuKliknutím zvětšit

×

1

2

Nie wpisuj dat tylko po to, żeby zapamiętać je w notatce: oba pola razem służą również do utworzenia ręcznego karnetu. Rejestracja metody Karta zapisuje otrzymaną wpłatę; samo to okno nie obciąża karty przez operatora.

Ręczny karnet z Innej wpłaty

• 1 W wariancie bez planu uzupełnij Ważny od i Ważny do, aby otrzymana wpłata miała ręczny okres. Podaj obie daty; koniec nie może wypadać przed początkiem.

1

Inna wpłata bez planu — ręczny okres 5–25 listopada 2026Kliknutím zvětšit

×

1

W przykładzie zapisano 37,50 zł za 5–25 listopada 2026 oraz jeden ręczny karnet bez powiązanego planu z cennika. Ponowienie tej samej próby nie utworzyło drugiej wpłaty ani drugiego karnetu. Po zapisie sprawdź również karnety uczestnika; samo potwierdzenie otrzymania pieniędzy nie zastępuje kontroli uprawnień do zajęć.

Opłata z cennika w Innej wpłacie

• 1 Po wyborze opłaty z cennika sprawdź Kwotę. Podpowiedziana cena może zostać zmieniona; kwota wpisana w tej zakładce jest kwotą końcową tej operacji.
• 2 Wybierz konkretną pozycję w Opłata z „Innych płatności”. Wtedy wpłata jest powiązana z tym planem, a opis jest opcjonalny. Ręczne pola Ważny od/do znikają; okres wynika z konfiguracji wybranej opłaty.

1

2

Inna wpłata — wybrana opłata z cennika za 90 złKliknutím zvětšit

×

1

2

To nie jest przypisanie karnetu treningowego. W sprawdzonej opłacie jednorazowej zapis 90 zł nie utworzył takiego karnetu. Nie wybieraj tej samej pozycji drugi raz tylko dlatego, że nie widać jej na liście karnetów. Po powrocie do wariantu bez planu ponownie sprawdź opcjonalne daty.

Składka sezonowa z wcześniejszą datą

• 1 Data wpłaty powinna oznaczać dzień rzeczywistego otrzymania pieniędzy, również gdy rejestrujesz starszą wpłatę.
• 2 Wybierz plan składki sezonowej. Miesiąc początku sezonu pochodzi z jego ustawień; daty ręcznego karnetu nie dotyczą tego wariantu.

1

2

Składka sezonowa — wpłata z 10 maja 2026 za sezon 2025/2026Kliknutím zvětšit

×

1

2

Dla planu rozpoczynającego sezon we wrześniu wpłata z 10 maja 2026 trafiła do okresu 1.09.2025–31.08.2026, chociaż rejestrowano ją w październiku. Październikowa wpłata należy już do sezonu 1.09.2026–31.08.2027. Dzień jest ustalany w strefie czasowej klubu. Po zapisie skontroluj okres we Wszystkich płatnościach; składka nie tworzy karnetu treningowego.

Nieopłacona Inna wpłata

• 1 Nieopłacone — do zapłaty wystawia należność w Finansach 360 bez rejestrowania otrzymanych pieniędzy i bez przedłużania karnetu. Metoda i data wpłaty znikają. Wybierz Utwórz należność, gdy sprawdzisz kwotę i opis. Wystawienie wymaga uprawnień administratora klubu.
• 2 Możesz wybrać inną opłatę z cennika, w tym składkę roczną, obowiązkową roczną lub miesięczną. Dla miesięcznej wskaż miesiąc. Plan zachowuje okres i termin wynikające z ustawień klubu. Opłaty z katalogu nadal wymagają aktywnej grupy oraz dostępnej sekcji Inne opłaty rodzica. Bez planu możesz wpisać własną należność — opisano ją poniżej.

1

2

Inna wpłata — nieopłacona składka sezonowa 90 zł, bez księgowania wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Opłata wystawiona — do zapłaty 90,00 zł potwierdza należność, bez daty otrzymania pieniędzy ani nowego karnetu. Poniższy przykład pojedynczej opłaty nie ma okresu; składka roczna lub miesięczna zachowuje swój okres rozliczeniowy. Rodzic może opłacić ją metodą dostępną w swoim klubie.

1

Wystawiono należność 90 zł — to potwierdzenie długu, nie wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

Jeżeli istnieje już otwarta należność tej opłaty dla tej osoby, aplikacja odmawia wystawienia kolejnej. Najpierw sprawdź istniejącą pozycję zamiast obchodzić komunikat nowym formularzem.

Zaległości i własna należność bez planu

W Dodaj płatność → Inna wpłata możesz wystawić własną należność bez dodawania pozycji do cennika.

• 1 Wpisz kwotę i zaznacz Nieopłacone — do zapłaty.
• 2 W polu Opłata z „Innych płatności” wybierz Zaległości. Możesz też pozostawić Bez planu — luźna wpłata. Sprawdź wymagany opis, np. „Zaległości za wrzesień”.
• 3 Termin płatności jest opcjonalny. Bez niego należność pozostaje do zapłaty. Dopiero upływ terminu i karencji klubu powoduje faktyczną zaległość. Nazwa „Zaległości” sama nie ustala terminu. Kliknij Utwórz należność.

1

2

3

Własna należność Zaległości: 120 zł do zapłaty z terminem 15 październikaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Po zapisie zobaczysz należność w Finansach 360. Nie powstaje wpłata ani karnet. Gdy pieniądze rzeczywiście dotrą, potwierdź istniejącą należność — nie dodawaj drugiej. Zaznaczenie Opłacone — wpłata zarejestrowana służy otrzymanym pieniądzom; wpłata oznaczona jako Zaległości również nie nadaje ważności karnetu.

Opłata rezerwacyjna

W Dodaj płatność → Inna wpłata możesz zapisać także Opłatę rezerwacyjną bez tworzenia planu w cenniku.

• 1 W polu Opłata z „Innych płatności” wybierz Opłata rezerwacyjna. Opis uzupełni się automatycznie; możesz go doprecyzować.
• 2 Wpisz kwotę i wybierz Opłacone — wpłata zarejestrowana, jeśli pieniądze już dotarły, albo Nieopłacone — do zapłaty, aby wystawić należność.
• 3 Przy należności możesz podać termin. Bez terminu pozostanie do zapłaty; dopiero po terminie i karencji klubu stanie się faktyczną zaległością. Zatwierdź przyciskiem Utwórz należność.

1

2

3

Opłata rezerwacyjna: 120 zł do zapłaty bez wskazanego terminuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Otrzymana wpłata i nieopłacona należność zachowują opis w historii. Opłata rezerwacyjna sama nie rezerwuje miejsca w grupie ani nie przedłuża karnetu.

Potwierdzenie otrzymanej Innej wpłaty

• 1 Zarejestrowano płatność gotówkową 90,00 zł dotyczy faktycznie zapisanej otrzymanej wpłaty. Przy ręcznej metodzie Przelew lub Karta komunikat wskazuje wybraną metodę.

1

Inna wpłata — potwierdzenie otrzymanych 90 zł gotówkąKliknutím zvětšit

×

1

Sprawdź potem kwotę, status, datę oraz powiązaną opłatę w historii i Wszystkich płatnościach. Otrzymana wpłata i wystawiona należność mają inne znaczenie. Automatyczna faktura i wysyłki zależą od konfiguracji klubu; ten komunikat sam nie potwierdza wystawienia faktury ani dostarczenia wiadomości.

Ponowienie niepotwierdzonej Innej wpłaty

• 1 Nie potwierdzono wyniku operacji może pojawić się po zapisaniu wpłaty lub należności, gdy odpowiedź nie dotarła do formularza. Nie jest dowodem braku zapisu.

1

Niepotwierdzony wynik Innej wpłaty — ponów tę samą próbę bez zmiany pólKliknutím zvětšit

×

1

W nadal otwartym oknie pozostaw pola bez zmian i ponownie wybierz Zarejestruj płatność albo Utwórz należność, zależnie od wybranego rozliczenia. Sprawdzone ponowienie potwierdziło tę samą należność 90 zł; otrzymana luźna wpłata 37,50 zł również pozostała pojedyncza. Zmiana kwoty lub opisu nie jest tym samym ponowieniem. Po zamknięciu okna lub odświeżeniu strony najpierw sprawdź istniejące pozycje. Przy odmowie z powodu zmienionego stanu nie powtarzaj zapisu w nowym formularzu bez wyjaśnienia wyniku.

Zakładka Egzamin

Właściciel i administrator zapisują tutaj otrzymaną wpłatę za konkretne zgłoszenie na egzamin. Zakładka jest dostępna w klubie z modułem Egzaminy; nie pojawia się w module strzeleckim ani przy zbieraniu wpłat przez trenera na liście. Tak samo działa wejście z listy uczestników.

• 1 Wybierz Egzamin.
• 2 Po poprawnym pobraniu pustej listy pojawia się „Uczestnik nie jest zapisany na żaden aktywny egzamin. Zapisz go najpierw w module Egzaminy.”. Sprawdź włączenie egzaminów w klubie i zgłoszenie tej osoby. Lista pomija anulowane zgłoszenia oraz egzaminy zakończone lub anulowane.
• 3 Zarejestruj płatność jest nieaktywny, dopóki nie ma odpowiedniego zgłoszenia do wybrania.

1

2

3

Dodaj płatność — zakładka Egzamin bez egzaminówKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zakładka Egzamin: lista egzaminów

Na przykładzie fikcyjnego zgłoszenia Mikołaja Kaczmarka:

• 1 Otwórz pole Egzamin („— Wybierz egzamin —”).
• 2 Wybierz zgłoszenie z listy: nazwa egzaminu, data oraz ustalone przy zgłoszeniu kwota i waluta. Tutaj to „Egzamin pokazowy · 14.11.2026 · 120,00 €”. Opłacona pozycja ma dopisek opłacone.

Kwota pochodzi ze zgłoszenia tej osoby. Późniejsza zmiana bieżącej opłaty egzaminu nie podmienia automatycznie ustalonej wcześniej opłaty zgłoszenia. Waluta egzaminu może różnić się od waluty karnetów w klubie.

1

2

Dodaj płatność — lista egzaminów osobyKliknutím zvětšit

×

1

2

Zakładka Egzamin: wybrany egzamin

• 1 Sprawdź wybrane zgłoszenie w polu Egzamin.
• 2 Kwota (€) pokazuje 120,00. Kwota i waluta są ustalone przy zgłoszeniu; pole jest tylko do odczytu. Przełączenie zgłoszenia podstawia jego własną opłatę. Wcześniejsza kwota wpisana na zakładce karnetu jej nie zastępuje.
• 3 Wybierz Gotówka albo Przelew, zgodnie z rzeczywistą otrzymaną wpłatą.
• 4 Ustaw Datę wpłaty na dzień otrzymania pieniędzy, także gdy rejestrujesz starszą wpłatę.
• 5 Wybierz Zarejestruj płatność.

1

2

3

4

5

Dodaj płatność — kwota, metoda i data opłaty za egzaminKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Po potwierdzeniu sprawdź Wszystkie płatności: kwotę, walutę, metodę i datę otrzymania pieniędzy. W sprawdzonym przykładzie zapis i odczyt pokazały 120 EUR, Przelew. Opłata jest powiązana z egzaminem i zgłoszeniem; nie tworzy karnetu. Gdy istniała nieopłacona należność tego zgłoszenia, została anulowana i zastąpiona jedną opłaconą pozycją.

Zatwierdzenie zgłoszenia i opłacenie egzaminu są osobnymi sprawami. Zapis wpłaty nie zatwierdza automatycznie zgłoszenia. W module Egzaminy sprawdź osobno status przyjęcia osoby.

Bezpłatny egzamin

• 1 Zgłoszenie z opłatą 0,00 € pozostaje bezpłatne; kwoty nie wpisujesz ręcznie.
• 2 Co blokuje zapis wyjaśnia: „Egzamin jest bezpłatny — nie wymaga rejestrowania wpłaty.”. Przycisk zapisu jest nieaktywny. Status zgłoszenia sprawdź w module Egzaminy.

1

2

Egzamin bez opłaty — bez rejestrowania wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Egzamin już opłacony

• 1 Przy zgłoszeniu widać opłacone oraz „Ten egzamin jest już oznaczony jako opłacony.”.
• 2 Ten sam komunikat w Co blokuje zapis blokuje ponowne rejestrowanie pieniędzy w tym formularzu. Sprawdź istniejącą wpłatę w historii.

1

2

Opłacony egzamin — sprawdź istniejącą wpłatęKliknutím zvětšit

×

1

2

Informacja o opłaceniu wynika z rozliczonej wpłaty. Samo zatwierdzenie zgłoszenia nie jest potwierdzeniem zapłaty. Ponowienie wcześniejszej próby po utracie odpowiedzi zachowuje istniejącą wpłatę; nie zmienia jej metody ani daty.

Błąd odczytu egzaminów

• 1 Gdy nie uda się pobrać listy, użyj Ponów przy czerwonym komunikacie u góry okna.
• 2 Zapis pozostaje zablokowany do uzyskania danych potrzebnych dla tej operacji. Błąd połączenia nie oznacza, że osoba nie jest zapisana na egzamin.

1

2

Nieudany odczyt egzaminów i ręczne PonówKliknutím zvětšit

×

1

2

Po udanym ponowieniu otwórz listę i wybierz właściwe zgłoszenie. Odczyt listy egzaminów i informacji o automatycznej fakturze jest potrzebny dla tej zakładki; błąd niepowiązanej listy karnetów nie zastępuje wyniku sprawdzania egzaminu.

Odmowa wpłaty za egzamin

• 1 Po zmianie stanu zgłoszenia albo należności pojawia się komunikat: „Nie można zapisać wpłaty przy obecnym stanie zgłoszenia lub należności. Sprawdź egzamin i historię płatności, a potem otwórz okno ponownie.”.
• 2 Kolejna próba z tym samym nieaktualnym wyborem nie rozwiązuje przyczyny.

1

2

Odmowa wpłaty po zmianie stanu zgłoszeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Zamknij okno i sprawdź zgłoszenie oraz wcześniejsze wpłaty i zwroty. W sprawdzonych przypadkach anulowane zgłoszenie i wcześniejsza wpłata całkowicie zwrócona nie zostały zmienione w nową wpłatę. Kwota inna niż ustalona dla zgłoszenia również nie przechodzi zapisu.

Niepotwierdzony wynik wpłaty za egzamin

• 1 „Nie potwierdzono wyniku. Wpłata mogła zostać zapisana. Bez zmiany pól ponów tę samą próbę. Po zamknięciu okna najpierw sprawdź historię.” oznacza, że trzeba ustalić wynik wcześniejszej próby.
• 2 W nadal otwartym oknie pozostaw wybór zgłoszenia, metodę oraz datę bez zmian i ponownie wybierz Zarejestruj płatność.

1

2

Niepewny wynik wpłaty za egzamin — ponowienie tej samej próbyKliknutím zvětšit

×

1

2

Po zerwanym połączeniu i przerwanym potwierdzaniu wyniku sprawdzone ponowienia odczytały jedną wpłatę 120 EUR. Po zamknięciu lub odświeżeniu okna zacznij od historii płatności i statusu opłacenia egzaminu.

Zapisana wpłata

Po Zarejestruj płatność okno się zamyka i pojawiają się dwa komunikaty:

• 1 „Zarejestrowano płatność gotówkową 140,00 zł.” (przy przelewie: „Zarejestrowano płatność przelewem …”)…
• 2 …i „Dodano płatność. Dane uczestnika zostały odświeżone.” — profil odświeża się, a wpłata trafia do historii.

1

2

Komunikaty po dodaniu płatnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Okno „Wszystkie płatności”

Otwiera je Wszystkie płatności w karcie uczestnika. Okno jest dostępne dla właściciela i administratora. Nie ma filtrów. Najpierw pokazuje należności przeterminowane, potem pozostałe do zapłaty, następnie wpłaty według daty zapłaty od najnowszej, pozostałe stany i na końcu anulowane wpisy. Nie jest to jedna lista według daty utworzenia.

• 1 Tytuł z imieniem i nazwiskiem oraz podsumowanie całej historii. W przykładzie jest sześć wpisów, dwie należności na 360,00 zł i trzy wpłaty: 310,00 zł oraz 120,00 €. Kwoty w różnych walutach są podane osobno.
• 2 Wpłata: kwota, stan ZAPŁACONA, nazwa karnetu, data zapłaty, okres i metoda płatności.
• 3 Należność PRZETERMINOWANA z terminem, okresem i przypomnieniami z ostatnich 30 dni. Tutaj są dwa przypomnienia; ostatnie wysłano 20.10.2026.
• 4 Menu ⋯ przy płatności — działania opisane niżej (pozycje zależą od stanu płatności).
• 5 + Dodaj płatność — okno Dodaj płatność.
• 6 Krzyżyk Zamknij w nagłówku zamyka historię. Nagłówek i przycisk dodawania pozostają widoczne podczas przewijania listy.

1

2

3

4

5

6

Wszystkie płatności osobyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

Inne stany płatności: NIEZAPŁACONA, OCZEKUJE, DO PRZEGLĄDU, NIEUDANA, ANULOWANA, ZWRÓCONA, CZĘŚCIOWO ZWRÓCONA, COFNIĘTA WPŁATA. Wpłata online ma odznakę Stripe. Termin przesunięty przez system ma dopisek „Termin przesunięty z …: należność wystawiona w dniu terminu albo po nim dostała 7 dni na zapłatę.”

Podsumowanie kwot płatności

• 1 „Łącznie” obejmuje wszystkie pozycje historii, także anulowane i niedokończone próby online. „Do zapłaty” i „zapłacone” mają własne liczniki. Kwoty są sumowane osobno dla każdej waluty, bez przeliczania kursów.
• 2 Wpłata 120,00 € pozostaje w euro. Nie powiększa sumy złotówek.
• 3 Wpis częściowo zwróconej wpłaty nadal pokazuje pierwotne 180,00 zł. Po zwrocie 50,00 zł do podsumowania zapłaconych trafia 130,00 zł. Razem z drugą wpłatą 180,00 zł daje to 310,00 zł.

1

2

3

Oddzielne waluty i kwota po częściowym zwrocieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wpis anulowany ani w całości zwrócony nie zwiększa sumy zapłaconych. To podsumowanie tej historii uczestnika; nie zastępuje salda rodziny ani zestawienia przychodów całego klubu.

Brak płatności w historii

• 1 „Brak płatności dla tego uczestnika.” oznacza, że odczyt zakończył się poprawnie i historia jest pusta. Liczniki wynoszą zero. Możesz zamknąć okno albo wybrać Dodaj płatność.

1

Poprawnie odczytana pusta historiaKliknutím zvětšit

×

1

Błąd odczytu historii i Ponów

• 1 „Nie udało się pobrać danych płatności.” informuje o nieudanym odczycie. Okno nie pokazuje wtedy starej ani częściowo pobranej listy i nie przedstawia jej jako pustej historii.
• 2 Ponów pobiera historię jeszcze raz. Po udanym odczycie komunikat znika, a okno pokazuje listę z podsumowaniem. Przycisk nie zapisuje wpłaty ani nie uruchamia płatności online.

1

2

Nieudany odczyt historii i ręczne ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

Odmowa obejmuje też awarię kolejnej porcji długiej historii oraz niepoprawną odpowiedź serwera. Podczas pobierania okno pokazuje oczekiwanie. Jeśli problem wraca, zamknij je i zgłoś błąd; nie dodawaj ponownie wpłaty tylko dlatego, że historia nie została odczytana.

Pełna historia płatności

• 1 Podsumowanie dotyczy całej odczytanej historii. W tym przykładzie testowym 6501 należności po 0,10 zł daje 650,10 zł. Przewinięcie listy nie zmienia liczników.
• 2 Po przewinięciu do końca widoczny jest także ostatni wpis („Pozycja 1”). Historia nie kończy się na pierwszej porcji danych. Liczba 6501 jest przykładem sprawdzonej historii, a nie limitem okna.

1

2

Ostatni wpis w historii 6501 należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Niedokończone próby bez płatności

• 1 W przykładzie okno pokazuje 51 niedokończonych prób online, ale zero pozycji do zapłaty i zero wpłat. Takie próby są elementami historii, bez powiększania długu uczestnika.
• 2 Wiersz ma stan OCZEKUJE, odznakę Stripe i wyjaśnienie: „Ta próba płatności nie jest dodatkową należnością. Możesz ją anulować, aby nie można było jej dokończyć.” Widoczne 100,00 zł opisuje próbę.

1

2

Niedokończone próby online bez dodatkowej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Działania w menu zależą od rzeczywistego stanu próby. Ich zasady opisuje niedokończona płatność online.

Przypisz istniejącą wpłatę do karnetu

Przy opłaconej wpłacie gotówką lub przelewem, która jeszcze nie ma przypisanego planu, otwórz ⋯ i wybierz Przypisz wpłatę do karnetu. Możesz w ten sposób rozliczyć przelew za cały sezon bez ponownego księgowania pieniędzy.

• 1 Karnet — wybierz aktywny, niezarchiwizowany jednorazowy karnet na określony czas, w walucie wpłaty. Karnety wejściowe i subskrypcje nie są dostępne w tym oknie.
• 2 Początek okresu — podpowiedź pochodzi z okresu zapisanego przy wpłacie, a jeśli go nie ma, z dnia zapłaty w strefie czasowej klubu. Możesz wskazać inną datę przed wyceną.
• 3 Podgląd rozdziela Okres karnetu, Zaksięgowaną wpłatę i Cenę według obecnych zasad klubu. Tutaj otrzymano 1750,00 zł, a obecna cena sezonu wynosi 2160,00 zł. Dziesięć miesięcy od września obejmuje okres do 30.06.2027, mimo że wcześniejszy wpis z importu opisywał tylko wrzesień.
• 4 Cena końcowa za cały okres musi odpowiadać całej otrzymanej wpłacie. Możesz wpisać 1750 albo użyć Użyj kwoty wpłaty. To potwierdzenie ceny zakupu, bez zmiany pieniędzy w historii.
• 5 Gdy wycena różni się od otrzymanej wpłaty, potrzebna jest zgoda na uzgodnioną cenę. Różnica nie zostanie dopisana jako należność, a uzgodnienie dotyczy tylko tego zakupu.
• 6 Utwórz karnet i przypisz wpłatę jest dostępne po udanej wycenie, zgodnej kwocie i wymaganej zgodzie. Podczas Ładowanie… poczekaj na podgląd.

1

2

3

4

5

6

Istniejący przelew i wycena pełnego sezonuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

Opcja jest dostępna dla właściciela i administratora. Wpłata musi być opłacona, jeszcze nieprzypisana i spoza płatności online. Nie obejmuje zwrotów, wpłat częściowych ani rozliczeń obozów, wydarzeń, egzaminów czy sklepu. Wcześniej otrzymany przelew można przypisać także do karnetu z katalogu online — nie jest to rozpoczęcie nowej sprzedaży online.

Pełny katalog przy przypisaniu wpłaty

• 1 Przy dłuższym katalogu pojawiają się Szukaj oraz strony po 50 pozycji. Licznik obejmuje cały aktualny wynik: w przykładzie 6501 karnetów na 131 stronach. Następna strona i Poprzednia strona zmieniają widoczną część listy. Rozmiar strony nie obcina katalogu ani wyceny.
• 2 Szukaj sprawdza nazwy w całym katalogu. Tutaj wyszukano i wybrano „Karnet pokazowy 6501”, a potem wyczyszczono wyszukiwanie. Wybrany karnet pozostał ustawiony, choć nie należy do pierwszych 50 pozycji.

1

2

Pełny katalog 6501 karnetów i zachowany wybór ostatniej pozycjiKliknutím zvětšit

×

1

2

Po wpisaniu tekstu licznik dotyczy dopasowań do wyszukiwania. Przy braku dopasowań zobaczysz „Brak karnetów pasujących do wyszukiwania.” Zmień lub usuń tekst, aby wrócić do innych pozycji. Wyszukiwanie i zmiana strony nie zapisują karnetu.

Okres od-do i 28 dni przy przypisaniu wpłaty

• 1 Wskaż Początek okresu i zaczekaj na nowy podgląd.
• 2 Karnet od dnia rozpoczęcia, na jeden miesiąc, od 21.10.2026 kończy się 20.11.2026. Nie jest to miesiąc kalendarzowy październik.

1

2

Miesięczny okres od dnia rozpoczęcia przy istniejącej wpłacieKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Dla karnetu 28-dniowego wybrano tę samą datę 21.10.2026.
• 2 Podgląd wskazuje koniec 17.11.2026. Po zapisie dokładnie ten okres trafia do karnetu i powiązanej wpłaty.

1

2

Cykl 28 dni przy przypisaniu istniejącej wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Przypisanie wpłaty przy zgodnej cenie

• 1 Gdy otrzymana wpłata i obecna wycena wynoszą po 1750,00 zł, cena końcowa jest już zgodna. Nie ma pola dodatkowej zgody na różnicę.
• 2 Sprawdź karnet i okres, a następnie użyj Utwórz karnet i przypisz wpłatę.

1

2

Przypisanie przy cenie zgodnej z otrzymaną wpłatąKliknutím zvětšit

×

1

2

Uzgodniona cena przypisywanej wpłaty

• 1 Po użyciu Użyj kwoty wpłaty cena końcowa wynosi 1750,00 zł. Kwota 2160,00 zł pozostaje osobną informacją o obecnej wycenie klubu.
• 2 Zaznacz zgodę na 1750,00 zł za cały wskazany okres. Różnica 410,00 zł nie stanie się dopłatą. Zmiana wpisanej kwoty odznacza wcześniejszą zgodę.
• 3 Zapisz przypisanie. Nie wpisuj innej kwoty w celu podzielenia przelewu — to okno przypisuje całą wpłatę.

1

2

3

Uzgodniona cena za cały sezon i gotowość do przypisaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wynik przypisania wpłaty

Po komunikacie „Utworzono karnet i przypisano istniejącą wpłatę.” okno przypisania zamyka się, a historia odświeża.

• 1 Nadal jest jedna zapłacona wpłata na 1750,00 zł oraz zero należności do zapłaty.
• 2 Ten sam przelew pokazuje teraz karnet i okres 01.09.2026 → 30.06.2027. Data zapłaty i metoda Przelew pozostają. Do wpłaty dochodzi powiązanie karnetu i okres; pieniądze nie są księgowane drugi raz.

1

2

Ta sama wpłata po przypisaniu karnetu na cały sezonKliknutím zvětšit

×

1

2

Utworzony karnet jest jednorazowy, bez włączenia automatycznego odnawiania. Uzgodniona cena dotyczy tego zakupu. Menu przypisanej wpłaty nie proponuje już ponownego przypisania do innego karnetu.

Brak karnetów do przypisania wpłaty

• 1 „Brak dostępnych karnetów czasowych w walucie wpłaty.” oznacza poprawnie odczytany, pusty wybór. Sprawdź rodzaj, aktywność i walutę karnetów w cenniku.
• 2 Zapis jest niedostępny. Możesz zamknąć okno; wpłata pozostanie w historii bez nowego przypisania.

1

2

Poprawny odczyt bez pasujących karnetów czasowychKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd odczytu przy przypisaniu wpłaty

• 1 „Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.” może pojawić się przy odczycie katalogu lub wyceny. Bez poprawnego podglądu nie zapiszesz przypisania. Niepoprawna odpowiedź również jest błędem, a nie pustym katalogiem.
• 2 Ponów odczytuje dane jeszcze raz. Po odzyskaniu podglądu ponownie sprawdź kwotę i zgodę. Samo ponowienie odczytu nie tworzy karnetu ani wpłaty.

1

2

Nieudana wycena i ręczne ponowienie odczytuKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmiana danych przed przypisaniem wpłaty

• 1 Obecna cena może zmienić się w trakcie pracy. W przykładzie po wycenie na 2160,00 zł odczytano 2300,00 zł.
• 2 „Dane zmieniły się. Wczytaj podgląd ponownie przed zapisem.” oznacza odmowę użycia nieaktualnej wyceny. Użyj Ponów, sprawdź świeży okres i cenę, a potem ponownie ustaw uzgodnioną kwotę oraz zgodę. Pierwsza próba nie przypisała karnetu; otrzymane 1750,00 zł pozostaje bez zmian.

1

2

Odmowa starej wyceny po zmianie zasad klubuKliknutím zvětšit

×

1

2

Zajęty okres przy przypisaniu wpłaty

• 1 „W tym okresie istnieje już karnet lub rozliczenie tego planu. Sprawdź je przed przypisaniem wpłaty.” blokuje dublowanie tego samego okresu. Sprawdź obecne karnety i rozliczenia uczestnika. W razie potrzeby wybierz inny karnet lub datę i uzyskaj nowy podgląd. Powtarzanie niezmienionego zapisu nie usuwa konfliktu.

1

Istniejący karnet lub rozliczenie blokuje przypisanieKliknutím zvětšit

×

1

Niepotwierdzony wynik przypisania wpłaty

• 1 Po utracie odpowiedzi wybrany karnet, data, kwota i zgoda pozostają zablokowane. Przypisanie mogło już powstać; brak komunikatu sukcesu nie oznacza, że nic nie zapisano.
• 2 „Nie potwierdzono przypisania wpłaty. Ponów tę samą operację, aby sprawdzić wynik bez tworzenia drugiego karnetu.” wyjaśnia ten stan. Dotyczy także niepoprawnego potwierdzenia serwera i błędu po zapisie.
• 3 Ponów wysyła to samo przypisanie z zachowanymi danymi. Po jego potwierdzeniu wrócisz do historii z jedną wpłatą i jednym karnetem. Formularz nie wysyła drugiego polecenia automatycznie.

1

2

3

Niepewny wynik i ponowienie tego samego przypisaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeżeli zamkniesz okno, sprawdź aktualną historię wpłaty przed kolejną czynnością. Zamknięcie nie cofa już zapisanego przypisania.

Menu należności

• 1 Otwórz ⋯ przy wybranej należności. Menu dotyczy tego jednego wiersza.
• 2 W pokazanym przykładzie kolejność to: Przelicz zniżki, Zmień kwotę, Oznacz jako zapłacone, Anuluj płatność, Usuń płatność. Lista zależy od rodzaju i aktualnego stanu płatności.

1

2

Akcje przy nieopłaconej należności za karnetKliknutím zvětšit

×

1

2

Przy wpłacie już opłaconej nie ma zmiany kwoty w tym menu: dostępne mogą być zwroty i Cofnij błędny wpis. Przy płatności online ręczna edycja kwoty jest zablokowana. Przy pozostałej należności po wpłacie częściowej zmiana dotyczy wyłącznie nieopłaconej części. Przelicz zniżki jest osobną operacją dla kwalifikującej się należności za karnet z okresem; nie zastępuje ręcznej korekty ceny.

Przelicz zniżki

W menu ⋯ należności wybierz Przelicz zniżki. Właściciel lub administrator może ponownie wyliczyć kwalifikującą się, nieopłaconą należność za karnet z okresem. Funkcja nie jest dostępna dla zwykłej opłaty bez karnetu, opłaconej wpłaty, historii wpłat częściowych ani należności powiązanej z obsługiwaną płatnością online. Stan i uprawnienia są sprawdzane również przy zapisie.

Podgląd niczego nie zapisuje. Przeliczenie bierze pod uwagę aktualną cenę przypisania, jego rabat oraz dostępne zniżki automatyczne. Zachowuje wystawiony okres i ustaloną proporcję pierwszej składki. Nie jest to przyjęcie pieniędzy ani zwrot.

• 1 Sprawdź okres, Dotychczas i Po przeliczeniu. Tutaj rabat przypisania 10% zmienia 180,00 zł na 162,00 zł; okres pozostaje 1–31 października.
• 2 Zapisz zatwierdza pokazaną wycenę. Anuluj zamyka podgląd bez zapisu.

1

2

Podgląd nowej należności przed zatwierdzeniemKliknutím zvětšit

×

1

2

Kwota może wzrosnąć, zmaleć albo pozostać taka sama. Sprawdzony przykład po wcześniejszej ręcznej korekcie: 150,25 zł → 162,00 zł. Przeliczenie zastępuje tę korektę nową wyceną. Jeśli chcesz wpisać konkretną uzgodnioną cenę, skorzystaj z Zmień kwotę.

Automatyczna promocja przy przeliczeniu

Promocja musi nadal być dostępna dla tej osoby, karnetu i okresu. W pokazanym przykładzie aktywna automatyczna promocja 25% obniża cenę 180,00 zł do 135,00 zł.

• 1 Podgląd pokazuje wynik uwzględniający dostępną promocję.
• 2 Zatwierdź Zapisz, jeśli zgadzasz się z nową kwotą.

1

2

Dostępna promocja automatyczna obniża należnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Sama nazwa tej funkcji nie gwarantuje obniżki. Zawsze porównaj obie kwoty przed zapisem.

Wykorzystany limit promocji przy przeliczeniu

Jeżeli osobisty limit promocji został wykorzystany, promocja nie obniży ponownie należności. W sprawdzonym przykładzie nie ma innego rabatu: przed i po przeliczeniu pozostaje 180,00 zł. Okno pokazuje kwoty, bez szczegółowej listy przyczyn odrzucenia promocji.

• 1 Identyczne kwoty mogą być prawidłowym wynikiem.
• 2 Zapisz nadal zatwierdza wycenę; jeżeli spodziewasz się obniżki, najpierw sprawdź warunki promocji w klubie.

1

2

Wykorzystany limit pozostawia pełną cenęKliknutím zvětšit

×

1

2

Rabat rodzinny przy przeliczeniu

Przeliczenie sprawdza także dostępny rabat rodzinny zgodnie z ustawieniami klubu, powiązaniami rodziny i wcześniejszymi opłatami. Samo posiadanie rodzeństwa w klubie nie gwarantuje określonej obniżki.

• 1 W przykładzie kwotowy rabat rodzinny wynosi 20 zł i jest w całości dostępny na październik. Należność 180,00 zł zmienia się na 160,00 zł, z zachowaniem okresu 1–31 października.
• 2 Zapisz zatwierdza pokazaną kwotę. Anuluj pozostawia dotychczasową należność.

1

2

Dostępny rabat rodzinny obniża należność o 20 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Okno pokazuje końcową wycenę, bez osobnej listy członków rodziny i wykorzystanego limitu. Jeśli wynik jest inny od oczekiwanego, sprawdź te dane przed zatwierdzeniem.

Wcześniej wykorzystany rabat rodzinny

Kwotowy rabat rozliczany w miesiącu może być już częściowo wykorzystany przy innej opłacie. Przeliczenie nie przyznaje całego limitu drugi raz.

• 1 W tym przykładzie z miesięcznego limitu 20 zł wykorzystano już 15 zł. Pozostałe 5 zł obniża bieżącą należność 180,00 → 175,00 zł.
• 2 Sprawdź wynik przed użyciem Zapisz. Nie odejmuj samodzielnie kolejnych 20 zł od pokazanego podglądu.

1

2

Wcześniejsze wykorzystanie 15 zł pozostawia 5 zł rabatuKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia po przeliczeniu rabatu rodzinnego

• 1 Po zapisie podsumowanie rozdziela 175,00 zł do zapłaty i 85,00 zł zapłacone.
• 2 Ta sama bieżąca należność ma teraz 175,00 zł. Nadal jest Przeterminowana, z zachowanym terminem i okresem.
• 3 Wcześniejsza wpłata 85,00 zł pozostaje zapłacona z dotychczasową datą. Przeliczenie jej nie cofa, nie zmienia i nie tworzy nowej wpłaty.

1

2

3

Nowa należność 175 zł i zachowana wcześniejsza wpłata 85 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wykluczony rabat rodzinny przy przeliczeniu

Wcześniejszy wybór wykluczający rabat rodzinny z tej wyceny pozostaje zachowany. Przeliczenie nie włącza go automatycznie ponownie.

• 1 W przykładzie rodzina ma dostępny rabat, lecz został on wykluczony dla tej pozycji. Bez innego rabatu przed i po przeliczeniu pozostaje 180,00 zł.
• 2 Zapisz potwierdza właśnie ten wynik. Jeżeli wykluczenie jest niezamierzone, wybierz Anuluj i sprawdź zapisany wybór rabatów przed dalszym rozliczeniem.

1

2

Wykluczenie rodzinnego rabatu zachowane w nowej wycenieKliknutím zvětšit

×

1

2

Rodzina i promocja łączone przy przeliczeniu

Gdy ustawienia klubu pozwalają łączyć rabaty, rodzinna obniżka może działać razem z dostępną promocją. Nie zakładaj, że samo istnienie obu rabatów oznacza ich sumowanie.

• 1 Przy pokazanej konfiguracji promocja 25% zmniejsza 180 zł do 135 zł, a rodzinne 20 zł daje końcowe 115,00 zł.
• 2 Przed Zapisz porównaj Dotychczas i Po przeliczeniu. Lista składników nie jest wyświetlana w tym oknie.

1

2

Łączenie promocji 25% i rodzinnego rabatu 20 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Najkorzystniejsza cena przy przeliczeniu

Przy zasadzie wyboru najkorzystniejszej ceny system porównuje dostępne warianty zamiast dodawać wszystkie obniżki.

• 1 W tym przykładzie promocja 25% daje 135,00 zł, a sam rodzinny rabat 20 zł — 160 zł. Podgląd wybiera 135,00 zł, bez odejmowania kolejnych 20 zł.
• 2 Zapisz zatwierdza wybraną cenę. Niewykorzystany w tej pozycji rabat rodzinny nie jest przez nią zużywany.

1

2

Wybrana korzystniejsza promocja zamiast sumowania rabatówKliknutím zvětšit

×

1

2

Dwie promocje przy przeliczeniu

Możliwe jest też połączenie samych promocji, jeśli klub skonfigurował ich wzajemne łączenie i obie spełniają warunki. Dostępność oraz limity dotyczą każdego zastosowanego składnika.

• 1 W tym przykładzie dwie dozwolone promocje, 25% i 20 zł, dają 180,00 → 115,00 zł. To wynik bez rabatu rodzinnego.
• 2 Zapisz zatwierdza całą wycenę. Jeśli przed zapisem zmieni się któryś składnik, odczytaj i sprawdź nową wycenę.

1

2

Końcowa cena dwóch promocji dozwolonych do łączeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Wykluczona promocja przy przeliczeniu

Przeliczenie zachowuje także wcześniejszy wybór wykluczający konkretną promocję. Jej bieżąca dostępność nie usuwa tego wyboru.

• 1 W przykładzie dostępna promocja 25% jest wykluczona, a innych obniżek nie ma. Podgląd pozostawia 180,00 zł.
• 2 Przed Zapisz upewnij się, że taki wynik jest zamierzony. Sam podgląd nie pokazuje listy wykluczonych promocji.

1

2

Dostępna, lecz wykluczona promocja nie obniża należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Niejednoznaczna historia rabatu rodzinnego

Gdy wcześniejsze opłaty nie pozwalają jednoznacznie ustalić wykorzystanego rodzinnego rabatu, system zatrzymuje wycenę. Nie zgaduje pozostałej obniżki z samej kwoty wpłaty.

• 1 Komunikat prosi o sprawdzenie okresów i rabatów wcześniejszych opłat. Nie jest to potwierdzona nowa cena.
• 2 Ponów ponownie odczytuje wycenę. Jeśli przyczyna w historii nadal istnieje, komunikat wróci; samo ponowienie nie poprawia wcześniejszych opłat.
• 3 Zapisz pozostaje nieaktywny. Możesz wybrać Anuluj i sprawdzić historię przed kolejną próbą. Należność i wcześniejsze wpłaty pozostają bez zmian.

1

2

3

Niejasne wykorzystanie rabatu blokuje zatwierdzenie wycenyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zachowana proporcja pierwszej składki

Przeliczenie nie wybiera nowego okresu na podstawie dzisiejszej daty i nie zamienia ustalonej połowy pierwszej składki na pełny miesiąc.

• 1 W tym przykładzie wcześniejsza wycena wynosiła 90,00 zł, czyli połowę 180,00 zł. Po zastosowaniu rabatu przypisania 10% jest 81,00 zł, z zachowaniem wystawionego okresu.
• 2 Przed zapisem sprawdź obie daty i końcową kwotę.

1

2

Rabat zastosowany do zachowanej połowy pierwszej składkiKliknutím zvětšit

×

1

2

Zerowa należność po przeliczeniu

Wyliczony rabat może obniżyć należność do zera. To odmienna sytuacja od ręcznego wpisania zera w oknie Zmień kwotę, które wymaga dodatniej kwoty.

• 1 W sprawdzonym przykładzie rabat przypisania 100% daje 0,00 zł zamiast 180,00 zł.
• 2 Zapisz zatwierdza zerową należność.

1

2

Podgląd rabatu obejmującego całą należnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia zerowej należności

• 1 Ta sama pozycja ma po zapisie 0,00 zł i status Zapłacona. Widoczna data oznacza zamknięcie zerowej należności; nie potwierdza otrzymania gotówki.
• 2 Podsumowanie pokazuje zero do zapłaty i 0,00 zł zapłacone. Nie powstaje dodatkowa wpłata.

1

2

Zerowa należność zamknięta bez przyjęcia pieniędzyKliknutím zvětšit

×

1

2

Wynik zapisanego przeliczenia

Po potwierdzonym zapisie okno podglądu się zamyka, pojawia się Kwota zaktualizowana, a lista zostaje odświeżona.

• 1 Przy promocji 25% ta sama należność wynosi teraz 135,00 zł i nadal ma status Przeterminowana. Zachowane są termin oraz okres.
• 2 Podsumowanie pokazuje 135,00 zł do zapłaty i 0,00 zł zapłacone. Samo przeliczenie nie rozlicza długu.

1

2

Nowa kwota tej samej należności w historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepotwierdzony wynik przeliczenia

Po zerwaniu połączenia lub niepełnej odpowiedzi zapis mógł już dojść do skutku. Brak potwierdzenia nie oznacza braku zmiany.

• 1 Okno informuje, że przeliczenie nie zostało potwierdzone. Pokazana wycena pozostaje dostępna do porównania.
• 2 Ponów ponawia tę samą operację i tę samą zatwierdzoną wycenę. Nie tworzy nowej wpłaty. Dotyczy to także wyceny zerowej.
• 3 Zapisz pozostaje zablokowane. Możesz zamknąć okno i sprawdzić aktualną należność w historii; przed kolejną decyzją odśwież dane.

1

2

3

Utracona odpowiedź po zapisie i ponowienie tej samej operacjiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmieniona wycena podczas przeliczenia

Jeżeli od otwarcia podglądu zmieniły się dane wpływające na cenę lub stan należności, system odrzuca starą wycenę. W przykładzie rabat przypisania zmieniono z 10% na 20%: wcześniejsze 162,00 zł nie zostaje zapisane.

Zmiana któregokolwiek zastosowanego składnika połączonej promocji także wymaga ponownego odczytu i zatwierdzenia wyceny.

• 1 Komunikat wyjaśnia, że płatność się zmieniła. Nowa kwota może już być widoczna w podglądzie, ale nadal wymaga twojej decyzji.
• 2 Ponów odczytuje aktualną wycenę.
• 3 Zapisz jest zablokowane do odzyskania podglądu bez błędu.

1

2

3

Stara wycena odrzucona po zmianie rabatuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zatwierdzenie nowej wyceny

• 1 Ponownie przeczytaj Po przeliczeniu. Tutaj nowy rabat 20% daje 144,00 zł.
• 2 Dopiero kolejne Zapisz zatwierdza nową kwotę. Samo Ponów po konflikcie nie zapisuje jej automatycznie.

1

2

Nowa wycena wymaga osobnego zatwierdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd odczytu wyceny i Ponów

• 1 Gdy nie udało się pobrać poprawnego podglądu, widzisz komunikat błędu zamiast wiarygodnej nowej kwoty.
• 2 Ponów ponownie odczytuje podgląd. To nie jest zapis należności.
• 3 Zapisz pozostaje zablokowane do poprawnego odczytu. Możesz też wybrać Anuluj.

1

2

3

Nieudany odczyt i bezpieczne ponowienie podgląduKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmień kwotę

Wybierz Zmień kwotę w menu należności, którą chcesz poprawić. Opcja jest dostępna właścicielowi i administratorowi; serwer ponownie sprawdza rolę, klub oraz stan płatności przy zapisie.

• 1 Kwota zawiera bieżącą należność. Symbol w etykiecie odpowiada jej walucie, np. Kwota (zł) albo Amount (€). Wpisz nową dodatnią kwotę z najwyżej dwoma miejscami po przecinku.
• 2 Zapisz zatwierdza korektę. W czasie zapisu pole i przyciski są zablokowane; Escape i kliknięcie poza oknem go nie zamykają. Przed rozpoczęciem zapisu Anuluj zamyka okno bez zmiany.

1

2

Bieżąca kwota należności przed korektąKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmiana kwoty nie rejestruje otrzymania pieniędzy, nie tworzy drugiej płatności i nie zmienia waluty ani okresu karnetu. Otrzymaną wpłatę rozlicza się osobną akcją Oznacz jako zapłacone. Nie używaj korekty kwoty zamiast zwrotu lub cofnięcia omyłkowej wpłaty.

Zmień kwotę — błąd

• 1 Pusta kwota, zero lub liczba ujemna daje Wprowadź poprawną kwotę większą od zera. Nic nie jest zapisywane. Popraw pole i ponownie użyj Zapisz.

1

Zero nie jest poprawną kwotą w tym oknieKliknutím zvětšit

×

1

Zmień kwotę — miejsca po przecinku

• 1 W przykładzie wpisano 139.999. Okno nie zaokrągla tej korekty po cichu do innej kwoty.
• 2 Komunikat wymaga poprawnej dodatniej kwoty z najwyżej dwoma miejscami po przecinku. Wpisz świadomie właściwą wartość, np. 139.99, i dopiero zapisz.

1

2

Nadmiarowe miejsca po przecinku zatrzymują korektęKliknutím zvětšit

×

1

2

Pozostała należność po wpłacie częściowej

• 1 To samo menu otwiera okno Pozostało do zapłaty, z bieżącą nieopłaconą częścią. Tutaj z początkowych 300 zł wpłacono już 120 zł, więc w polu jest 180.
• 2 Podpowiedź przypomina: edytujesz wyłącznie pozostałą należność, a zarejestrowane wpłaty częściowe pozostają bez zmian.
• 3 Wpisz nową pozostałą kwotę i użyj Zapisz. Nie wpisuj w tym polu kwoty nowej otrzymanej wpłaty ani całej ceny sprzed wpłaty częściowej.

1

2

3

Korekta samej pozostałej należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wynik zmiany kwoty należności

Po potwierdzonym zapisie zobaczysz Kwota zaktualizowana, okno zamknie się, a historia odczyta bieżące dane.

• 1 Podsumowanie pokazuje nadal jedną nieopłaconą pozycję, teraz 150,25 zł, oraz zero zapłaconych wpłat.
• 2 Ten sam wiersz ma poprawioną kwotę. Stan PRZETERMINOWANA, termin i okres pozostają — korekta nie oznacza zapłaty i nie odracza terminu.

1

2

180 zł zmienione na 150,25 zł bez księgowania wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Wynik zmiany pozostałej należności

• 1 Podsumowanie rozdziela 150,25 zł do zapłaty i 120 zł zapłacone.
• 2 Pozostała należność zmieniła się ze 180 na 150,25 zł. Całe rozliczenie po korekcie wynosi więc 270,25 zł: zachowane 120 zł plus pozostałe 150,25 zł.
• 3 Wcześniejsza wpłata częściowa 120 zł ma tę samą kwotę i datę. Korekta nie tworzy dodatkowej wpłaty ani nie oddaje tych pieniędzy.

1

2

3

Poprawiona należność i zachowana wpłata częściowaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepotwierdzony wynik zmiany kwoty

• 1 Po utracie odpowiedzi kwota pozostaje zablokowana. Serwer mógł już ją zapisać; w przykładzie chodzi nadal o 150.25.
• 2 Komunikat Nie potwierdzono zmiany kwoty pojawia się także przy awarii lub niepoprawnym potwierdzeniu odpowiedzi. Okno nie ogłasza wtedy sukcesu.
• 3 Ponów wysyła ponownie to samo polecenie z tą samą kwotą, bez automatycznego ponawiania. Dotyczy to także korekty pozostałej należności; wcześniejsze wpłaty częściowe nie są księgowane drugi raz.

1

2

3

Niepotwierdzona korekta i ponowienie tej samej kwotyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeśli wybierzesz Zamknij, sprawdź aktualną należność w odświeżonej historii przed kolejną zmianą. Zamknięcie nie cofa korekty już zapisanej na serwerze.

Konflikt zmiany kwoty należności

• 1 Płatność zmieniła się. Odśwież widok i spróbuj ponownie. oznacza odmowę zapisu, gdy w trakcie operacji zmieniły się dane. W przykładzie inna zmiana ustawiła 170 zł; próba zapisania 150,25 zł nie nadpisała jej.

1

Równoległa zmiana płatności zatrzymała korektęKliknutím zvětšit

×

1

Zamknij okno, odśwież historię i otwórz korektę z aktualnego wiersza. Odczytaj kwotę oraz stan płatności przed nową decyzją. Jeżeli należność została już opłacona albo przejęta przez płatność online, ręczna zmiana kwoty może przestać być dostępna.

Oznacz jako zapłacone

Właściciel lub administrator wybiera tę akcję z menu ⋯ dostępnej nieopłaconej należności. Użyj jej po rzeczywistym otrzymaniu pieniędzy. Nie wysyła przelewu i nie pobiera pieniędzy z karty.

• 1 Sprawdź kwotę i walutę w nagłówku. Tutaj potwierdzasz 180,00 zł za istniejącą należność. W tym oknie nie edytujesz kwoty ani daty wpłaty.
• 2 Wybierz Metodę płatności: domyślnie Gotówka, do wyboru jest też Przelew.
• 3 Oznacz jako zapłacone zatwierdza otrzymaną wpłatę. Anuluj zamyka okno przed zapisem.

1

2

3

Kwota i metoda przed potwierdzeniem otrzymania pieniędzyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nie potwierdzaj większej należności, jeśli otrzymano tylko część pieniędzy. Skorzystaj z właściwego rozliczenia wpłaty częściowej. Płatności online rozliczonej lub nadal przetwarzanej przez operatora nie można w ten sposób zastąpić ręcznym potwierdzeniem.

Oznacz jako zapłacone: Przelew

• 1 Zaznacz Przelew, gdy pieniądze faktycznie wpłynęły przelewem. Zmiana wyboru nie wysyła pieniędzy i jeszcze niczego nie zapisuje.
• 2 Zatwierdź Oznacz jako zapłacone. W historii metoda będzie opisana jako Przelew, a nie Gotówka.

1

2

Świadomy wybór przelewu przed potwierdzeniem wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia po oznaczeniu jako zapłacone

Po potwierdzonym zapisie okno się zamyka, pojawia się Płatność oznaczona jako zapłacona, a historia odczytuje dane ponownie.

• 1 Podsumowanie pokazuje 0,00 zł do zapłaty i 180,00 zł zapłacone.
• 2 Ta sama pozycja ma stan Zapłacona, wybraną metodę i datę potwierdzenia. W przykładzie jest to 21.10.2026; okres karnetu 1–31 października pozostaje bez zmian. Nie powstaje drugi wpis wpłaty.

1

2

Istniejąca należność po potwierdzeniu otrzymanej gotówkiKliknutím zvětšit

×

1

2

Potwierdzenie a historia wpłat częściowych

• 1 Przykład ma 180,00 zł pozostałej należności oraz wcześniejszą zapłaconą część 120,00 zł. Pierwotna pełna należność to 300 zł.
• 2 W menu pozostałej należności dostępne są Zmień kwotę i Anuluj pozostałą należność. Nie ma tutaj Oznacz jako zapłacone. Nie używaj korekty kwoty ani anulowania zamiast zarejestrowania kolejnych otrzymanych pieniędzy.

1

2

Rzeczywiste menu należności z historią wpłat częściowychKliknutím zvětšit

×

1

2

Kwota potwierdzenia bez opłaty online

Gotówka i przelew nie obejmują opłaty za płatność online. Jeśli taka opłata jest jeszcze zapisana w należności, okno pokazuje kwotę po jej odjęciu.

• 1 W sprawdzonym przykładzie należność miała 195 zł, w tym 15 zł opłaty online. Do potwierdzenia otrzymanej gotówki lub przelewu jest 180,00 zł.
• 2 Zapis potwierdza 180 zł, zdejmuje zapisaną opłatę online i pozostawia jeden rozliczony wpis. Nie traktuj różnicy 15 zł jako oddania pieniędzy wpłacającemu.

1

2

Kwota offline po odjęciu zapisanej opłaty onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Gdy istnieje niedokończona próba u operatora, okno wyjaśnia, że najpierw sprawdzi jej stan. Wpłata zostanie zapisana tylko wtedy, gdy można bezpiecznie zakończyć próbę. Zobacz też zakończenie próby online.

Niepotwierdzony wynik oznaczenia wpłaty

Utrata odpowiedzi, uszkodzona odpowiedź lub awaria mogą pozostawić niepewność, chociaż wpłata została już zapisana. Brak komunikatu sukcesu nie dowodzi braku zapisu.

• 1 Komunikat mówi, że nie potwierdzono oznaczenia wpłaty. W przykładzie odpowiedź zaginęła po zapisaniu przelewu.
• 2 Ponów wysyła ponownie ten sam zamiar. Rozpoznanie już zapisanej wpłaty nie księguje pieniędzy drugi raz.
• 3 Metoda pozostaje zablokowana, aby ponowienie nie zamieniło przelewu w gotówkę. Możesz wybrać Zamknij i sprawdzić odświeżoną historię przed dalszym działaniem. Zamknięcie nie cofa wpłaty zapisanej na serwerze.

1

2

3

Niepewny wynik zachowuje tę samą metodę do ponowieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Oczekiwanie na potwierdzenie wpłaty

• 1 Podczas zapisu nie można zmienić metody.
• 2 Przycisk potwierdzenia pokazuje oczekiwanie i blokuje drugi zapis.
• 3 Krzyżyk, przycisk zamknięcia, Escape i kliknięcie poza oknem nie zamykają rozpoczętego zapisu. Poczekaj na wynik lub możliwość ponowienia.

1

2

3

Zablokowane sterowanie podczas zapisywania otrzymanej wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmieniona kwota przed potwierdzeniem wpłaty

• 1 Płatność zmieniła się. Odśwież widok i spróbuj ponownie. oznacza odmowę potwierdzenia nieaktualnych danych. W przykładzie okno otwarto dla 180 zł, a należność zmieniono w międzyczasie na 170 zł. Nie zapisano wpłaty na inną kwotę.
• 2 Przycisk potwierdzenia jest nieaktywny. Wybierz Zamknij, odśwież historię i sprawdź bieżącą kwotę, walutę oraz osobę przed nową decyzją.

1

2

Odmowa zapisu innej kwoty niż sprawdzona w oknieKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmiana opłaty online również może zmienić kwotę offline i wymaga ponownego sprawdzenia. Nie zatwierdzaj innej sumy wyłącznie po to, żeby zamknąć komunikat.

Wpłata zapisana a problem z fakturą

• 1 Ostrzeżenie Wpłata została zapisana, ale nie potwierdzono wystawienia faktury jest osobnym wynikiem dotyczącym dokumentu. Sprawdź faktury w Centrum Finansowym.
• 2 Podsumowanie potwierdza 180,00 zł zapłacone i brak pozostałej należności.
• 3 Wpis wpłaty nadal ma stan Zapłacona. Problem z fakturą nie cofa otrzymanych pieniędzy; nie księguj ich ponownie, żeby spróbować wystawić dokument.

1

2

3

Zapisana wpłata i osobne ostrzeżenie dotyczące fakturyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Automatyczna faktura zależy od ustawień klubu. Samo potwierdzenie wpłaty nie gwarantuje, że dokument już został wystawiony lub wysłany.

Rozpoznana wcześniejsza wpłata

• 1 Wpłata była już zapisana. Odświeżono historię bez ponownego księgowania. oznacza rozpoznanie wcześniejszego potwierdzenia, także po ponowieniu niepewnego wyniku.
• 2 W przykładzie zachowano istniejące 180 zł, wcześniejszą datę 01.10.2026 i Gotówkę. Wybranie Przelewu w późniejszym, nieaktualnym oknie nie nadpisało wcześniejszej wpłaty i nie utworzyło drugiej.

1

2

Rozpoznana wcześniejsza wpłata z zachowaną datą i metodąKliknutím zvětšit

×

1

2

Jeśli wcześniejszy wpis jest błędny, sprawdź właściwe cofnięcie błędnej wpłaty zamiast ponownie oznaczać należność jako zapłaconą.

Anulowana należność przy potwierdzeniu

• 1 Jeśli należność anulowano po otwarciu okna, pojawia się Nie można oznaczyć anulowanej płatności jako zapłaconej. Wpłata nie zostaje zapisana.
• 2 Przycisk potwierdzenia pozostaje nieaktywny. Zamknij okno i sprawdź aktualną historię. Nie próbuj potwierdzać starej należności w celu przywrócenia jej do rozliczeń.

1

2

Anulowanie należności zatrzymuje jej późniejsze potwierdzenieKliknutím zvětšit

×

1

2

Anuluj płatność

W Wszystkich płatnościach otwórz Akcje płatności przy właściwej nieopłaconej należności i wybierz Anuluj płatność. Sprawdź osobę, kwotę i okres w historii przed zatwierdzeniem.

• 1 Nagłówek podaje kwotę anulowanej należności. W przykładzie to 180,00 zł.
• 2 Powód anulowania (opcjonalny) pomaga wyjaśnić decyzję. Możesz wpisać do 500 znaków, np. że należność powstała omyłkowo albo klub z niej zrezygnował.
• 3 Anuluj płatność zatwierdza decyzję. Wstecz zamyka formularz przed zapisem bez anulowania należności.

1

2

3

Anulowanie należności — kwota, opcjonalny powód i potwierdzenieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Anulowanie nie rejestruje otrzymania pieniędzy, nie wykonuje zwrotu i nie usuwa historii. Opłaconą wpłatę rozlicza się przez Cofnij błędny wpis albo Zwrot, odpowiednio do tego, co rzeczywiście się wydarzyło. Dla pozostałej części wpłaty częściowej jest osobna akcja Anuluj pozostałą należność.

Historia po anulowaniu należności

• 1 Po potwierdzonym zapisie historia jest pobierana ponownie. W przykładzie do zapłaty: 0, zapłacone: 0 — anulowanie nie stało się wpłatą.
• 2 Wiersz z kwotą 180,00 zł, opisem i okresem pozostał w historii ze statusem Anulowana. Sprawdź, czy zmiana dotyczy właściwej należności.

1

2

Anulowana należność pozostaje w historii i nie zwiększa wpłatKliknutím zvětšit

×

1

2

Oczekiwanie na anulowanie należności

• 1 W trakcie zapisu powód jest zablokowany. Poczekaj na wynik, zachowując tę samą decyzję.
• 2 Przy zatwierdzeniu obraca się wskaźnik; przyciski nie pozwalają wysłać kolejnego zapisu. Wstecz, krzyżyk, Escape i kliknięcie poza oknem nie zamykają trwającej operacji.

1

2

Oczekiwanie na zapis anulowania z zablokowanymi polamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Anulowanie kwoty z opłatą online

• 1 Okno pokazuje całą anulowaną należność. W przykładzie 195,00 zł obejmuje składkę 180 zł i zapisaną opłatę online 15 zł.
• 2 Zatwierdzenie anuluje ten wiersz w całości. Nie potrąca opłaty online i nie zamienia 195 zł na wpłatę 180 zł. Jeżeli otrzymano pieniądze, wróć do historii i wybierz działanie odpowiadające rzeczywistej wpłacie.

1

2

Anulowanie całej należności obejmującej opłatę onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Anulowanie należności w innej walucie

• 1 Okno zachowuje walutę wskazanej należności. W przykładzie angielski formularz pokazuje €180.00.
• 2 Cancellation reason (optional) jest opcjonalnym powodem. Kwota i waluta nie są polami do zmiany w tym formularzu.
• 3 Cancel payment zatwierdza anulowanie tej należności. Zmiana języka albo rodzaju klubu nie przelicza jej na złote.

1

2

3

Anulowanie należności w EUR w angielskim panelu klubu strzeleckiegoKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepotwierdzony wynik anulowania

• 1 Po przerwaniu połączenia wpisany powód pozostaje zablokowany. Żądanie mogło zostać zapisane, nawet jeśli odpowiedź nie dotarła.
• 2 Komunikat Nie potwierdzono anulowania udostępnia Ponów. Przycisk ponawia tę samą operację z tą samą kwotą i powodem.
• 3 Zwykłe Anuluj płatność pozostaje niedostępne. Możesz też zamknąć okno i sprawdzić bieżącą historię przed dalszym działaniem.

1

2

3

Utrata odpowiedzi po anulowaniu — zachowany powód i identyczne ponowienieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wynik ponowienia anulowania

• 1 Gdy poprzedni zapis już się udał, ponowienie rozpoznaje anulowaną należność i odświeża historię. Nie tworzy kolejnego wiersza.
• 2 Sprawdź status Anulowana przy tej samej kwocie i okresie. W pokazanej historii nadal jest jeden wpis, bez otrzymanej wpłaty.

1

2

Historia po rozpoznaniu wcześniej zapisanego anulowaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Odmowa zapisu anulowania

• 1 Gdy serwer nie potwierdzi zapisu, okno zostaje otwarte z komunikatem oraz Ponów. Sam komunikat nie rozstrzyga, czy należność została anulowana.
• 2 Zwykłe zatwierdzenie pozostaje zablokowane. Ponów niezmienione żądanie albo zamknij okno i odczytaj historię. Nie zakładaj powodzenia na podstawie samego kliknięcia.

1

2

Niepotwierdzony zapis anulowania i możliwość ponowieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepełna odpowiedź anulowania

• 1 Jeśli odpowiedź nie potwierdza anulowania właściwej płatności, formularz pokazuje ostrzeżenie i Ponów. Nie ogłasza sukcesu na podstawie samej odpowiedzi serwera.
• 2 Zatwierdzenie kolejnego, zmienionego polecenia jest zablokowane. Zachowaj dotychczasową operację albo wróć do historii.

1

2

Niepełny wynik anulowania pozostawia formularz otwartyKliknutím zvětšit

×

1

2

Nieczytelna odpowiedź anulowania

• 1 Taki sam komunikat może pojawić się, gdy odpowiedzi nie udało się odczytać. Ponów zachowuje wcześniejszą decyzję i powód.
• 2 Anuluj płatność pozostaje nieaktywne. Po odzyskaniu połączenia sprawdź potwierdzony wynik lub aktualny status w historii.

1

2

Nieczytelna odpowiedź po anulowaniu — bez fałszywego potwierdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Zmiana danych przed anulowaniem

• 1 Płatność zmieniła się. Odśwież widok i spróbuj ponownie. oznacza, że pokazane wcześniej dane nie odpowiadają bieżącej należności. Dotyczy to m.in. zmiany kwoty, waluty, osoby albo statusu.
• 2 Zapis jest zablokowany. Wybierz Wstecz, odśwież historię i dopiero po ponownym sprawdzeniu danych zdecyduj o anulowaniu. Zmiana samego powodu nie potwierdza nowej kwoty.

1

2

Zmiana należności zatrzymuje anulowanie według nieaktualnych danychKliknutím zvětšit

×

1

2

Równoczesna wpłata podczas anulowania

• 1 Nie można teraz wykonać tej operacji. Odśwież dane i sprawdź aktualny stan płatności. może oznaczać zmianę podczas zapisu, np. właśnie potwierdzoną wpłatę. Zwykłe anulowanie nie otrzymuje wtedy zgody na cofnięcie opłaconego wpisu.
• 2 Wróć do historii i sprawdź bieżący stan. Jeśli pieniądze wpłynęły, zachowaj wpłatę; błędny wpis i rzeczywisty zwrot mają własne działania.

1

2

Równoczesne opłacenie zatrzymuje zwykłe anulowanie należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Cofnij błędny wpis

W Wszystkich płatnościach otwórz menu przy właściwej opłaconej wpłacie gotówką, przelewem lub z importu bankowego i wybierz Cofnij błędny wpis. Używaj tej operacji wyłącznie do poprawienia pomyłki albo duplikatu, gdy pieniądze nigdy nie wpłynęły.

• 1 Sprawdź kwotę w nagłówku. W przykładzie cofasz wpis 180,00 zł wskazanej osoby.
• 2 Ostrzeżenie odróżnia pomyłkę od zwrotu pieniędzy. Jeżeli pieniądze wpłynęły i zostały oddane wpłacającemu, wybierz Zwrot.
• 3 Wpisz Powód (wymagany), np. „Duplikat wpisu — pieniądze nie wpłynęły”. Powód musi mieć co najmniej 3 znaki po pominięciu spacji na początku i końcu; możesz wpisać maksymalnie 500 znaków.
• 4 Cofnij błędny wpis zatwierdza decyzję. Wstecz zamyka formularz przed zapisem bez cofnięcia wpłaty.

1

2

3

4

Cofnięcie błędnego wpisu — kwota, ostrzeżenie, wymagany powód i potwierdzenieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Cofnięcie nie wysyła pieniędzy do wpłacającego i nie usuwa wpisu z historii. Niedokończoną płatność online obsługuje osobna akcja Zakończ próbę płatności online. Nie używaj cofnięcia błędnego wpisu do zakończenia takiej próby.

Powód cofnięcia błędnego wpisu

• 1 Nagłówek nadal wskazuje wpłatę, której dotyczy decyzja. Sprawdź ją przed wpisaniem powodu.
• 2 Przypomnienie dotyczy pomyłki lub zdublowanego wpisu, a nie pieniędzy oddanych wpłacającemu.
• 3 Puste pole, same spacje albo mniej niż 3 znaki po usunięciu skrajnych spacji nie wystarczają. Wpisz konkretny powód; limit pola to 500 znaków.
• 4 Przycisk cofnięcia pozostaje nieaktywny, dopóki powód jest za krótki. Wstecz pozwala zrezygnować przed zapisem.

1

2

3

4

Wymagany powód i nieaktywne zatwierdzenie pustego formularzaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Oczekiwanie na cofnięcie błędnego wpisu

• 1 W czasie zapisu powód pozostaje w polu i nie można go edytować. Zaczekaj na wynik tej samej operacji.
• 2 Przy przycisku pojawia się wskaźnik oczekiwania. Wstecz, zatwierdzenie, krzyżyk, Escape i kliknięcie poza oknem nie przerywają rozpoczętego zapisu.

1

2

Oczekiwanie na cofnięcie z zablokowanym polem i przyciskamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Historia po cofnięciu błędnego wpisu

• 1 Po potwierdzeniu sprawdź odświeżone podsumowanie. W przykładzie pozostał 1 wpis, ale nie zwiększa już sumy zapłaconych; do zapłaty: 0, zapłacone: 0.
• 2 Wiersz 180,00 zł pozostaje z oznaczeniem Cofnięta wpłata, dotychczasowym okresem, metodą i opisem. Nie twórz drugiego wpisu tylko po to, żeby potwierdzić tę samą pomyłkę.

1

2

Cofnięta wpłata pozostaje w historii i zmienia podsumowanieKliknutím zvětšit

×

1

2

Cofnięcie omyłkowego wpisu przelewu

• 1 Sprawdź podsumowanie po zatwierdzeniu. Pokazana historia nadal ma jedną pozycję, bez zapłaconej kwoty.
• 2 Wiersz zachował metodę Przelew oraz oznaczenie Cofnięta wpłata. To poprawienie zapisu w rozliczeniach, a nie wykonanie przelewu zwrotnego.

1

2

Historia po cofnięciu omyłkowego wpisu przelewuKliknutím zvětšit

×

1

2

Cofnięcie wpisu z importu bankowego

• 1 Po zakończeniu sprawdź sumy historii. W przykładzie wpis pozostaje, lecz nie jest już liczony jako zapłacona wpłata.
• 2 Metoda Import bankowy pomaga rozpoznać właściwą pozycję. Sprawdź kwotę i oznaczenie Cofnięta wpłata; samo źródło wpisu nie oznacza wykonania zwrotu pieniędzy.

1

2

Cofnięty wpis z importu bankowego w historii osobyKliknutím zvětšit

×

1

2

Cofnięcie starszej wpłaty

• 1 Starsze wpłaty sprawdzaj tak samo jak nowe: po potwierdzeniu odczytaj aktualne podsumowanie.
• 2 Wynik ma oznaczenie Cofnięta wpłata przy tej samej kwocie i okresie. Ten widok nie rozróżnia wcześniejszych sposobów zapisu starszych wpłat.

1

2

Starsza wpłata po cofnięciu błędnego wpisuKliknutím zvětšit

×

1

2

Pełna kwota cofanej wpłaty

• 1 Okno pokazuje pełną kwotę wskazanego wpisu. W przykładzie 195,00 zł obejmuje 180 zł i zapisaną opłatę online 15 zł.
• 2 Także przy tej kwocie sprawdź, czy poprawiasz pomyłkę. Jeżeli pieniądze rzeczywiście wpłynęły i zostały oddane, właściwą operacją jest Zwrot.
• 3 Podaj powód cofnięcia całego wpisu. To okno nie służy do edycji kwoty lub potrącenia opłaty.
• 4 Zatwierdzenie dotyczy całych 195 zł. Nie zamienia tej kwoty na wpłatę 180 zł i nie wykonuje zwrotu opłaty.

1

2

3

4

Pełna kwota 195,00 zł w oknie cofnięcia błędnego wpisuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Cofnięcie wpłaty w innej walucie

• 1 Sprawdź walutę razem z kwotą. W angielskim przykładzie nagłówek Reverse wrong entry pokazuje €180.00.
• 2 Ostrzeżenie nadal odróżnia omyłkowy wpis od zwrotu pieniędzy (Refund).
• 3 Reason (required) to wymagany powód. Zmiana języka nie usuwa tego wymagania ani nie przelicza wpłaty na złote.
• 4 Reverse wrong entry zatwierdza cofnięcie tej wpłaty w EUR; Back wraca przed zapisem.

1

2

3

4

Angielski formularz cofnięcia wpłaty w euroKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Niepotwierdzony wynik cofnięcia

• 1 Jeśli połączenie zostało przerwane, wpisany powód pozostaje zablokowany. Wysłana operacja mogła już zostać zapisana.
• 2 Nie potwierdzono anulowania udostępnia Ponów. Przycisk powtarza tę samą decyzję z tym samym powodem.
• 3 Zwykłe zatwierdzenie pozostaje nieaktywne. Możesz też wybrać Wstecz i sprawdzić historię przed dalszym działaniem.

1

2

3

Brak potwierdzenia cofnięcia — zachowany powód i możliwość ponowieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ten sam komunikat może mieć różne przyczyny. Sam jego wygląd nie rozstrzyga, czy wpłata została już cofnięta; sprawdź potwierdzony wynik lub bieżącą historię.

Historia po ponowieniu cofnięcia

• 1 Po użyciu Ponów sprawdź ponownie podsumowanie. W przykładzie historia nadal zawiera jedną pozycję.
• 2 Przy właściwej kwocie i okresie widać Cofnięta wpłata. Rozpoznane wcześniejsze cofnięcie nie tworzy drugiego wpisu.

1

2

Jedna cofnięta wpłata w historii po ponowieniu tej samej operacjiKliknutím zvětšit

×

1

2

Problem z potwierdzeniem zapisu cofnięcia

• 1 Zachowaj wpisany powód. Przy niepotwierdzonym wyniku nie można zmienić go na inną decyzję.
• 2 Ostrzeżenie udostępnia Ponów, ale samo nie potwierdza ani powodzenia, ani braku zapisu. Nie rozpoczynaj nowej operacji wyłącznie dlatego, że potwierdzenie nie dotarło.
• 3 Zwykłe cofnięcie jest nieaktywne. Ponów tę samą operację albo wybierz Wstecz i sprawdź historię.

1

2

3

Niepotwierdzony zapis cofnięcia i dalsze dostępne działaniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Problem ze sprawdzeniem dokumentów wpłaty

• 1 Wpisany powód pozostaje w oknie, gdy nie uda się potwierdzić wyniku sprawdzenia i cofnięcia.
• 2 Także problem ze sprawdzeniem dokumentów może zakończyć się tym samym ostrzeżeniem z Ponów. Z samego komunikatu nie ustalisz, czy przyczyną był dokument, zapis czy połączenie.
• 3 Nie zatwierdzaj innego polecenia. Ponów dotychczasowe albo wróć do historii i sprawdź bieżący stan.

1

2

3

Niepotwierdzone cofnięcie przy problemie ze sprawdzeniem dokumentówKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepełne potwierdzenie cofnięcia

• 1 Powód pozostaje zablokowany, jeśli otrzymane potwierdzenie nie wystarcza do rozpoznania wyniku.
• 2 Okno pokazuje ostrzeżenie i Ponów zamiast ogłaszać zakończenie operacji. Wygląda ono tak samo jak inne niepotwierdzone wyniki.
• 3 Ponów tę samą decyzję lub wybierz Wstecz i sprawdź historię. Samo wysłanie polecenia nie jest potwierdzeniem cofnięcia.

1

2

3

Niepełne potwierdzenie pozostawia okno cofnięcia otwarteKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nieczytelne potwierdzenie cofnięcia

• 1 Jeżeli potwierdzenia nie można odczytać, formularz zachowuje powód wcześniejszej decyzji.
• 2 Ten sam komunikat udostępnia Ponów. Nie oznacza on, że wpłata na pewno pozostała bez zmian.
• 3 Zwykłe zatwierdzenie jest zablokowane. Po ponowieniu sprawdź wynik albo wróć do historii.

1

2

3

Nieczytelne potwierdzenie cofnięcia z zachowaną możliwością ponowieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Potwierdzenie niepasujące do wpłaty

• 1 Powód nadal dotyczy wpłaty wskazanej przy otwieraniu okna.
• 2 Jeżeli otrzymanego potwierdzenia nie można dopasować do tej wpłaty, aplikacja pozostawia ostrzeżenie zamiast potwierdzić sukces. Zrzut pokazuje wspólny komunikat niepewnego wyniku.
• 3 Skorzystaj z Ponów albo sprawdź właściwą pozycję w historii. Nie przenoś decyzji na inną wpłatę.

1

2

3

Brak zgodnego potwierdzenia dla wskazanej wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmiana danych przed cofnięciem wpisu

• 1 Wpisany powód dotyczy danych sprawdzonych wcześniej. Samo poprawienie powodu nie potwierdza nowej kwoty lub innego stanu wpłaty.
• 2 Płatność zmieniła się. Odśwież widok i spróbuj ponownie. zatrzymuje działanie według nieaktualnych danych. W oknie nadal widać pierwotne 180,00 zł; aktualną kwotę sprawdź po odświeżeniu.
• 3 Wybierz Wstecz, odczytaj historię i ponownie sprawdź osobę, kwotę, walutę oraz stan przed następną decyzją.

1

2

3

Zmiana danych wpłaty zatrzymuje cofnięcie według wcześniejszego widokuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wpłata cofnięta wcześniej

• 1 Jeśli wpis został już cofnięty, odświeżona historia nadal ma jedną pozycję. Sprawdź jej podsumowanie.
• 2 Oznaczenie Cofnięta wpłata potwierdza bieżący stan właściwego wiersza. Ta lista wygląda tak samo jak po właśnie zakończonym cofnięciu; nie wskazuje, ile prób poprzedziło jej odczyt.

1

2

Historia po rozpoznaniu wcześniej cofniętej wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Szkic faktury blokujący cofnięcie

• 1 Nagłówek nadal dotyczy wpłaty 180,00 zł, której nie udało się cofnąć.
• 2 Komunikat wyjaśnia, że najpierw trzeba uporządkować fakturę albo paragon.
• 3 Przy szkicu dostępne są Podgląd — Szkic oraz Usuń szkic faktury. Ten drugi przycisk otwiera pytanie przed usunięciem dokumentu.
• 4 Cofnięcie wpłaty pozostaje zablokowane. Samo otwarcie opcji dotyczącej szkicu nie zmienia wpłaty.

1

2

3

4

Szkic faktury blokujący cofnięcie i dostępne kontrolki dokumentuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Pytanie przed usunięciem szkicu faktury

• 1 Przeczytaj pytanie Czy na pewno chcesz usunąć tę fakturę?. Wewnętrzne Wstecz wraca z pytania, a Usuń szkic faktury służy do zatwierdzenia usunięcia szkicu. Pokazany widok jest pytaniem, nie potwierdzeniem wykonania tej operacji.
• 2 Powód cofnięcia wpłaty pozostaje w formularzu. Po pomyślnym uporządkowaniu dokumentu sprawdź komunikat i ponownie wybierz Cofnij błędny wpis, aby dokończyć odrębną operację dotyczącą wpłaty.

1

2

Osobne pytanie przed usunięciem szkicu, z zachowanym powodem cofnięcia wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Usunięty szkic i ponowne cofnięcie wpłaty

• 1 Powód pozostaje w formularzu. Usunięcie szkicu i sprawdzenie pozostałych dokumentów nie cofają wpłaty: w historii nadal jest Zapłacona.
• 2 Komunikat Dokument został zaktualizowany. Kliknij ponownie „Cofnij błędny wpis”, aby sprawdzić dokumenty i dokończyć cofnięcie wpłaty. oznacza, że blokada dokumentu została usunięta. Jeśli potwierdzenie usunięcia szkicu nie dotarło, sprawdzenie dokumentów rozpoznaje już usunięty szkic i prowadzi do tego samego widoku.
• 3 Możesz wybrać Wstecz albo osobno kliknąć aktywny Cofnij błędny wpis. Dopiero ten kolejny klik zleca cofnięcie wpłaty, po ponownym sprawdzeniu dokumentów.

1

2

3

Szkic usunięty, powód zachowany — wpłata czeka na osobne zatwierdzenie cofnięciaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Oczekiwanie na sprawdzenie dokumentów po usunięciu szkicu

• 1 Powód jest zachowany, ale podczas sprawdzania dokumentów nie możesz go zmieniać.
• 2 Do zakończenia sprawdzania widoczne pozostają szkic i pytanie o usunięcie. Przyciski dokumentu, w tym Usuń szkic faktury oraz Sprawdź dokumenty ponownie, są nieaktywne. Poczekaj na wynik.
• 3 Wstecz oraz Cofnij błędny wpis na dole okna również są nieaktywne. Klawisz Escape nie zamyka okna w trakcie sprawdzania.

1

2

3

Sprawdzanie dokumentów blokuje edycję, ponowne działanie i zamknięcie oknaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Ponowne sprawdzenie dokumentów po usunięciu szkicu

• 1 Na pokazanym przykładzie szkic został już usunięty, lecz jego stan nie został jeszcze potwierdzony w oknie. Pozostaje wcześniejsze pytanie, a Usuń szkic faktury jest nieaktywny. Nie usuwaj dokumentu drugi raz.
• 2 Nie udało się sprawdzić dokumentów. Spróbuj ponownie. oznacza brak potwierdzonego stanu dokumentów. Wybierz Sprawdź dokumenty ponownie: przycisk ponawia wyłącznie sprawdzenie i nie ponawia usunięcia szkicu.
• 3 Cofnij błędny wpis pozostaje nieaktywny, dopóki sprawdzenie nie potwierdzi braku blokujących dokumentów. Zachowany powód pozwoli wrócić do osobnego zatwierdzenia cofnięcia wpłaty po uzyskaniu wyniku.

1

2

3

Brak potwierdzenia dokumentów po usunięciu szkicu — ponowienie samego sprawdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Odmowa usunięcia szkicu faktury

• 1 Pytanie i przyciski dokumentu pozostają widoczne. Szkic faktury nie został usunięty, a wpłata nadal jest zapłacona.
• 2 Brak uprawnień. informuje o odmowie usunięcia szkicu. Po tej odmowie aplikacja nie rozpoczyna automatycznie sprawdzania dokumentów. Sprawdź uprawnienia przed następną próbą.
• 3 Cofnij błędny wpis nadal jest nieaktywny, ponieważ szkic pozostaje blokującym dokumentem. Wstecz pozwala opuścić formularz bez cofnięcia wpłaty.

1

2

3

Odmowa usunięcia szkicu zachowuje dokument i blokadę cofnięcia wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Inna faktura po usunięciu szkicu

• 1 Po usunięciu szkicu nadal może pozostać inny dokument związany z wpłatą. Czerwony komunikat dalej wymaga uporządkowania faktury albo paragonu.
• 2 Zamiast szkicu widać pozostałą fakturę: Podgląd — FV/2026/10/2 oraz Wystaw korektę. Pokazany widok potwierdza obecność dokumentu; nie przedstawia otwartego podglądu ani wykonanej korekty.
• 3 Cofnij błędny wpis pozostaje nieaktywny. Samo usunięcie jednego szkicu nie wystarcza, jeśli inna faktura nadal blokuje wpłatę. Zachowany powód i Wstecz pozwalają wrócić do dalszego sprawdzania rozliczenia.

1

2

3

Po usunięciu szkicu inna faktura nadal blokuje cofnięcie wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Faktura blokująca cofnięcie wpłaty

• 1 Sprawdź kwotę wpłaty w nagłówku. Nadal oglądasz cofnięcie wpisu, a nie formularz zwrotu pieniędzy.
• 2 Ostrzeżenie wskazuje potrzebę wcześniejszego uporządkowania dokumentu. Faktury wysłanej do KSeF nie anulujesz w ten sposób.
• 3 Podgląd przy numerze otwiera szczegóły dokumentu. Wystaw korektę prowadzi do korekty bez opuszczania tego okna; podpowiedź obejmuje całą pozostałą kwotę faktury. Gdy korekty są wyłączone, pojawia się wyjaśnienie.
• 4 Cofnij błędny wpis pozostaje nieaktywny, dopóki dokument blokuje tę operację. Zrzut pokazuje dostępne kontrolki oraz blokadę, a nie wykonaną korektę.

1

2

3

4

Faktura blokująca cofnięcie wpłaty — podgląd i wejście do korektyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Korektę może wystawić właściciel lub administrator przy włączonej funkcji. Sama korekta nie wykonuje przelewu ani nie cofa wpłaty. Jeśli aplikacja nie może potwierdzić jej wystawienia, pola i zamknięcie okna pozostają zablokowane; wybierz Ponów, aby ponowić tę samą operację. Po odświeżeniu karty najpierw sprawdź zapisane dokumenty, zanim podejmiesz kolejną decyzję. W szczegółach możesz też anulować fakturę spoza KSeF z podaniem powodu, jeśli dokument na to pozwala. Po udanej korekcie lub zmianie dokumentu wracasz do formularza z zachowanym powodem. Kliknij osobno Cofnij błędny wpis, aby ponownie sprawdzić dokumenty i zatwierdzić cofnięcie wpłaty. Pokazany zrzut przedstawia przycisk wejścia do korekty, a nie otwarty formularz ani wystawiony dokument.

Podgląd szkicu blokującego cofnięcie

Wybierz Podgląd — Szkic przy dokumencie blokującym wpłatę. Otworzy się panel szczegółów. Samo otwarcie nie usuwa szkicu ani nie cofa wpłaty.

• 1 Tytuł i oznaczenie Szkic pokazują stan dokumentu bez numeru faktury. Sprawdź również kwotę i walutę; tutaj jest to 180.00 PLN.
• 2 Porównaj Sprzedawcę oraz Nabywcę z dokumentem, który chcesz sprawdzić. Uczestnik i nabywca mogą być różnymi osobami.
• 3 Sprawdź Pozycje oraz Razem. Oglądasz cały dokument, a nie potwierdzenie wykonania cofnięcia wpłaty.

1

2

3

Rzeczywisty podgląd szkicu blokującego cofnięcie wpłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Podgląd opłaconej faktury przy cofnięciu

Podgląd przy numerze faktury otwiera ten dokument w panelu szczegółów. Przeczytaj go przed wyborem osobnego działania dotyczącego faktury.

• 1 Sprawdź numer oraz oznaczenie Opłacona. Pod nagłówkiem widoczne są kwota, waluta i zapisana data opłacenia; stan faktury nie potwierdza cofnięcia wpłaty.
• 2 W sekcjach Sprzedawca i Nabywca sprawdź nazwy oraz adresy. Sam odczyt nie uzupełnia ani nie zmienia danych dokumentu.
• 3 Wystawienie, Sprzedaż, Termin i Metoda pokazują informacje zapisane w fakturze. W przykładzie metoda to Gotówka.
• 4 W Pozycjach porównaj Nazwę, Ilość, Cenę, VAT i Brutto. Razem dotyczy całej faktury, także gdy obejmuje więcej niż jedną wpłatę. Pole Cena jest ceną jednostkową netto.

1

2

3

4

Opłacona faktura: numer, strony dokumentu, daty, metoda i pozycjeKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Na telefonie tabelę pozycji możesz przewijać w bok. Aby zobaczyć podsumowanie Razem, przewiń treść panelu w dół.

Przyciski Wystaw, Anuluj, Usuń, PDF lub Pełny widok zależą od stanu dokumentu i są osobnymi działaniami. Samo przeglądanie nie wykonuje ich automatycznie. W tym wejściu do podglądu nie ma przycisków wysyłki do KSeF.

Nieudany odczyt faktury w podglądzie

• 1 Faktura nie znaleziona. oznacza, że wskazanego dokumentu nie udało się udostępnić w tym podglądzie. Sam komunikat nie potwierdza jego usunięcia — może pojawić się również po nieudanym odczycie.
• 2 Ponów ponownie odczytuje tę samą fakturę. Jeśli problem pozostaje, zamknij podgląd i sprawdź dostęp oraz aktualny stan dokumentu. Ponowienie nie zatwierdza cofnięcia wpłaty.

1

2

Nieudostępniony dokument i ponowienie odczytu podgląduKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd odczytu pozycji i szczegółów faktury

• 1 Gdy nie udało się odczytać wymaganych szczegółów, panel pokazuje Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę. zamiast niepełnej faktury.
• 2 Wybierz Ponów, aby ponownie pobrać dokument. Nie traktuj nieudanego odczytu jako potwierdzenia, że faktura nie ma pozycji lub że jej kwota wynosi zero.

1

2

Nieudany odczyt szczegółów nie jest pustą fakturąKliknutím zvětšit

×

1

2

Brak uprawnień do podglądu faktury

• 1 Brak uprawnień. oznacza odmowę udostępnienia szczegółów. Sprawdź dostęp do faktur we właściwym klubie.
• 2 Ponów nie nadaje uprawnień. Możesz zamknąć podgląd krzyżykiem i wrócić do formularza bez zmiany wpłaty.

1

2

Odmowa dostępu do szczegółów fakturyKliknutím zvětšit

×

1

2

Przerwane połączenie podczas podglądu

• 1 Błąd połączenia z serwerem informuje, że nie udało się odebrać czytelnych danych dokumentu. Może wystąpić również po zbyt długim oczekiwaniu.
• 2 Użyj Ponów, aby ponownie odczytać fakturę. Błąd samego podglądu nie oznacza cofnięcia wpłaty, zwrotu pieniędzy ani usunięcia dokumentu.

1

2

Przerwane połączenie i ponowienie samego odczytu dokumentuKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepełne lub niepasujące dane podglądu

• 1 Niepełne dane albo odpowiedź niepasująca do wskazanej faktury nie są pokazywane jako poprawny dokument. Panel pozostaje przy komunikacie Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.; sam wygląd alertu nie wskazuje technicznej przyczyny.
• 2 Ponów odczytuje wskazaną fakturę od nowa. Po udanym odczycie ponownie sprawdź jej numer, strony i kwotę przed dalszą decyzją.

1

2

Niepotwierdzone dane nie zastępują szczegółów właściwej fakturyKliknutím zvětšit

×

1

2

Oczekiwanie na odczyt podglądu

• 1 Tytuł Podgląd i obracający się wskaźnik oznaczają trwający odczyt. To nie jest faktura bez danych.
• 2 Krzyżyk pozwala zamknąć panel podczas oczekiwania. Po ponownym otwarciu aplikacja odczytuje dokument od nowa; spóźniona odpowiedź zamkniętego podglądu go nie zastępuje.

1

2

Trwający odczyt dokumentu i możliwość zamknięcia podgląduKliknutím zvětšit

×

1

2

Powrót z podglądu do powodu cofnięcia

Zamknij panel krzyżykiem albo przyciskiem Zamknij na dole odczytanego dokumentu.

• 1 W formularzu pozostaje wcześniej wpisany powód. Nie musisz wpisywać go ponownie po samym obejrzeniu dokumentu.
• 2 Ten sam szkic lub faktura nadal jest widoczny przy blokadzie. Odczyt szczegółów nie usuwa dokumentu i nie zmienia jego stanu.
• 3 Cofnij błędny wpis pozostaje nieaktywne, dopóki dokument blokuje wpłatę. Wstecz pozwala wrócić do historii; obejrzenie faktury nie kończy cofnięcia.

1

2

3

Zachowany powód i blokada wpłaty po zamknięciu podgląduKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Faktura zbiorcza blokująca cofnięcie

• 1 Kwota w nagłówku dotyczy wybranej wpłaty, nie całej faktury zbiorczej. Tutaj jest to 180,00 zł.
• 2 Taki sam komunikat blokady może pojawić się, gdy faktura obejmuje kilka wpłat. Nie rozpoznasz tego wyłącznie po wyglądzie ostrzeżenia.
• 3 Otwórz Podgląd wskazanego dokumentu, aby sprawdzić jego zakres przed decyzją o korekcie. Nie zakładaj, że dotyczy tylko bieżącej osoby.
• 4 Dopóki dokument blokuje wpłatę, cofnięcie pozostaje nieaktywne. Nie cofaj innych wpłat tylko po to, żeby ominąć tę blokadę.

1

2

3

4

Blokada cofnięcia wpłaty objętej fakturą zbiorcząKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Cofnięcie po częściowej korekcie faktury

• 1 Nadal sprawdzaj pełną kwotę wpłaty wskazaną w nagłówku.
• 2 Jeżeli wykonano tylko częściową korektę, żywa faktura nadal blokuje cofnięcie całej wpłaty. Komunikat wygląda tak samo jak przy pozostałych blokujących fakturach.
• 3 Wskazany numer oraz Podgląd pomagają sprawdzić dokument. Sam ten formularz nie pokazuje kwoty wcześniejszej korekty.
• 4 Cofnięcie pozostaje nieaktywne. Uporządkuj dokument zgodnie z rzeczywistym przebiegiem rozliczenia, a potem ponownie sprawdź możliwość cofnięcia wpisu.

1

2

3

4

Pozostawiona blokada cofnięcia po częściowej korekcie fakturyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

Cofnięcie po korekcie faktury do zera

• 1 Gdy faktura została już prawidłowo skorygowana do zera i nic więcej nie blokuje wpłaty, po ponownym zatwierdzeniu sprawdź podsumowanie historii.
• 2 W przykładzie wpis 180,00 zł ma stan Cofnięta wpłata. Lista pokazuje rezultat cofnięcia, a nie przebieg wystawiania korekty.

1

2

Wynik cofnięcia wpłaty po wcześniejszej korekcie faktury do zeraKliknutím zvětšit

×

1

2

Cofnięcie po anulowaniu faktury

• 1 Po wcześniejszym prawidłowym anulowaniu faktury ponownie sprawdź możliwość cofnięcia wpłaty. W pokazanym wyniku historia ma jedną pozycję i brak zapłaconej kwoty.
• 2 Wiersz zachował kwotę oraz opis i ma oznaczenie Cofnięta wpłata. Samo anulowanie faktury nie zastępuje zatwierdzenia cofnięcia wpisu.

1

2

Historia po cofnięciu wpłaty z wcześniej anulowaną fakturąKliknutím zvětšit

×

1

2

Paragon fiskalny blokujący cofnięcie

• 1 Podany powód pozostaje w formularzu, lecz nie usuwa blokady dokumentu.
• 2 Ostrzeżenie przypomina, że paragonu fiskalnego się nie cofa. Nie ma tutaj operacji anulowania paragonu; jeśli pieniądze oddano wpłacającemu, użyj Zwrot.
• 3 Cofnij błędny wpis jest nieaktywne. Wstecz pozwala wrócić i wybrać działanie odpowiadające rzeczywistemu rozliczeniu.

1

2

3

Paragon fiskalny nadal blokuje cofnięcie błędnego wpisuKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Usuń płatność

• 1 „Wpis 180,00 zł zniknie z historii uczestnika i z rozliczeń. Tej operacji nie można cofnąć.”
• 2 Wstecz i czerwone Usuń.

Przy opłaconej wpłacie i wpłacie online tej pozycji w menu nie ma — zapis pieniędzy zostaje w rozliczeniach (pomyłkę cofasz przez Cofnij błędny wpis, oddane pieniądze — przez Zwrot). Gdy usunięcie blokuje coś innego, okno pokazuje powód, np. „Ta płatność ma fakturę, paragon albo powiązanie z przelewem z banku, więc nie można jej usunąć. Najpierw wystaw korektę dokumentu.”

1

2

Usuń płatnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Usunięta płatność

• 1 „Płatność usunięta” — lista i podsumowanie odświeżają się.

1

Komunikat po usunięciu płatnościKliknutím zvětšit

×

1

Niedokończona płatność online

Gdy rodzic nie dokończył płatności online, można zakończyć jej próbę i pozostawić należność do rozliczenia inną metodą. Dotyczy dostępnych prób Stripe, PayU i Espago; najpierw system sprawdza stan u operatora.

• 1 Otwórz ⋯ przy płatności.
• 2 Wybierz Zakończ próbę płatności online.

1

2

Menu niedokończonej płatności onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Stany sprawdzania, odmowy operatora, błędu połączenia i wynik opisuje zakończenie próby na Liście płatności.

Zakończ próbę płatności online

• 1 „Zakończysz niedokończoną próbę płatności online. Jeśli obejmuje kilka pozycji w koszyku, zakończy się dla wszystkich. Należności pozostaną do rozliczenia, a zapisane wpłaty nie zostaną cofnięte.”
• 2 Wstecz i Zakończ próbę online.

1

2

Zakończ próbę płatności onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Zakończona próba

• 1 „Próba płatności online została zakończona. Możesz teraz rozliczyć należność inaczej.”

1

Komunikat po zakończeniu próby płatnościKliknutím zvětšit

×

1

Wpłaty kartą: anulowana i częściowo zwrócona

• 1 ANULOWANA — należność anulowana z powodem (tu zawieszenie karnetu).
• 2 CZĘŚCIOWO ZWRÓCONA z odznaką Stripe — część wpłaty wróciła na kartę.

1

2

Anulowana i częściowo zwrócona płatnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Opłacony karnet zawieszony: przeniesienie na saldo

• 1 Otwórz Wszystkie płatności i znajdź opłaconą wpłatę za okres zawieszenia.
• 2 W jej menu ⋯ wybierz Zwrot do salda rodziny.

1

2

Wszystkie płatności — bezpośredni zwrot do salda rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 Okno ma już zaznaczone Do salda rodziny. Wybierz pełną albo częściową kwotę.
• 2 Kwota pozostaje w klubie i rozlicza należności rodziny. Zatwierdź przyciskiem Zwróć ….

1

2

Zwrot z wybranym saldem rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Saldo najpierw pokrywa już wystawione należności rodziny, od najstarszego terminu. Reszta zostaje na przyszłe opłaty, np. kolejny miesiąc po zawieszeniu. Nie rezerwuje kwoty wyłącznie dla konkretnego dziecka lub miesiąca. Zawieszenie samo nie przenosi opłaconej wpłaty — decyzję i kwotę zatwierdza klub.

Zwrot przez Stripe

Pozycja Zwrot przez Stripe przy opłaconej wpłacie kartą otwiera okno:

• 1 „Zwrot przez Stripe” i „Płatność Natalia Lis (153,00 zł) zostanie zwrócona na konto klienta przez Stripe.”
• 2 Bursztynowa ramka z ikoną ostrzeżenia: „Już zwrócono 51,00 zł. Pozostało do zwrotu: 102,00 zł.” (gdy część już zwrócono).
• 3 Dokąd wraca pieniądz: Na kartę / konto (Stripe) albo Do salda rodziny.
• 4 Pełny zwrot (z kwotą, tu „102,00 zł”) albo Częściowy („Wybierz kwotę”).
• 5 Powód (opcjonalny, max 200 znaków) („Np. zwrot na życzenie klienta, błąd księgowy, anulowane wydarzenie…”) z licznikiem znaków.
• 6 Ostrzeżenie z ikoną: „To jest prawdziwy zwrot w Stripe. Środki wrócą na kartę klienta w ciągu 5–10 dni.”
• 7 Anuluj i Zwróć 102,00 zł (po zwrocie: „Zwrot wykonany: …”).

1

2

3

4

5

6

7

Zwrot przez StripeKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

7

Przy innym operatorze płatności pozycja menu i okno nazywają się „Zwrot płatności”, kafelek — „Na kartę / konto (operator płatności)”, a ostrzeżenie mówi o zwrocie „w ciągu kilku dni roboczych”.

Zwrot częściowy

• 1 Częściowy…
• 2 …pokazuje pole Kwota zwrotu (zł) i „Maksymalnie: 102,00 zł”. Za duża kwota daje „Maksymalna kwota zwrotu: …”, a pusta — „Nieprawidłowa kwota — wpisz liczbę > 0”.

1

2

Zwrot częściowyKliknutím zvětšit

×

1

2

Zwrot wpłaty kartą do salda rodziny

• 1 Do salda rodziny…
• 2 …„Bez ruchu pieniędzy: kwota zostanie odjęta od kolejnych płatności rodziny.” — pieniądze nie wracają na kartę, tylko na saldo („Przeniesiono … na saldo rodziny. Saldo: …”).

1

2

Zwrot wpłaty kartą na saldo rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Zwrot wpłaty gotówką albo przelewem

Pozycja Zwrot przy opłaconej wpłacie gotówką albo przelewem:

• 1 „Zwrot płatności” i „Wpłata 180,00 zł. Wybierz, jak pieniądze wracają do wpłacającego.”
• 2 Oddano gotówką (zaznaczone), Odesłano przelewem, Do salda rodziny.
• 3 „Zapisujemy zwrot w księgach klubu. Klubownik nie przelewa pieniędzy — oddaj je samodzielnie.” i Data zwrotu (nie później niż dziś).
• 4 Powód (wymagany) — co najmniej 3 znaki. Wybór Pełny zwrot / Częściowy nad nim działa jak przy zwrocie kartą.
• 5 Anuluj i Zwróć 180,00 zł („Zapisano zwrot …”; przy wpłacie z fakturą: „Ta wpłata ma fakturę …. Po zwrocie wystaw korektę faktury.”).

1

2

3

4

5

Zwrot wpłaty gotówkowejKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

Zwrot bez powodu

• 1 Kliknięcie Zwróć … przy zwrocie gotówki albo przelewu bez powodu kończy się komunikatem „Podaj powód zwrotu (co najmniej 3 znaki).” — nic nie zostaje zapisane.

1

Zwrot — brak powoduKliknutím zvětšit

×

1

Odesłano przelewem

• 1 Odesłano przelewem — zwrot zapisany jako przelew do wpłacającego; data i powód jak przy gotówce.

1

Zwrot — odesłano przelewemKliknutím zvětšit

×

1

Do salda rodziny

• 1 Do salda rodziny…
• 2 …„Bez ruchu pieniędzy: kwota zostanie odjęta od kolejnych płatności rodziny.” Data zwrotu znika.

1

2

Zwrot gotówki na saldo rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Wpłata częściowa

• 1 Wpłata częściowa: „Zarejestrowana wpłata częściowa. Kwotę pozostałą do zapłaty znajdziesz w osobnej należności. Do korekty wpłaty służy zwrot do salda rodziny.”
• 2 Pozostała część należności: „Pozostało: 80,00 zł · Pełna należność: 180,00 zł”.

1

2

Wpłata częściowa i pozostała należnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Anuluj pozostałą należność

W menu pozostałej części zamiast „Anuluj płatność” i „Usuń płatność” jest Anuluj pozostałą należność:

• 1 „Anulujesz tylko kwotę pozostałą do zapłaty. Zarejestrowane wpłaty częściowe i ich historia zostaną zachowane. Wpłaty nie zostaną automatycznie przeniesione na saldo rodziny.”
• 2 Wstecz i Anuluj pozostałą należność („Pozostała należność została anulowana. Historia wpłat została zachowana.”).

1

2

Anuluj pozostałą należnośćKliknutím zvětšit

×

1

2

Zwrot do salda rodziny przy wpłacie częściowej

Wpłatę częściową koryguje się tylko przez saldo — menu ma jedną pozycję Zwrot do salda rodziny:

• 1 Okno od razu opisuje skutek — „Wpłata 100,00 zł. Zwrot trafi na saldo rodziny — kwota zostanie odjęta od kolejnych płatności.” i „Bez ruchu pieniędzy: kwota zostanie odjęta od kolejnych płatności rodziny.” — bez wyboru kierunku.
• 2 Pełny zwrot albo Częściowy.

1

2

Zwrot wpłaty częściowej do salda rodzinyKliknutím zvětšit

×

1

2

Przy nadpłacie z importu wyciągu ta pozycja nazywa się Zalicz nadpłatę na saldo rodziny.

Brak płatności

• 1 „Brak płatności dla tego uczestnika.” — zostaje przycisk + Dodaj płatność.

1

Wszystkie płatności — brak płatnościKliknutím zvětšit

×

1

Zwrócona wpłata

• 1 ZWRÓCONA — cała wpłata wróciła do płacącego (tu na kartę, z odznaką Stripe).

1

Zwrócona wpłataKliknutím zvětšit

×

1

Cofnięta wpłata

• 1 COFNIĘTA WPŁATA — wpis zapisany przez pomyłkę i cofnięty, z powodem pod spodem.

1

Cofnięta wpłataKliknutím zvětšit

×

1

Okno „Wyślij przypomnienie”

Otwiera je Wyślij przypomnienie: „Wyślij przypomnienie (imię i nazwisko)” i „Wybierz kanał i (opcjonalnie) wpisz własną treść.”

• 1 Kanał — „E-mail” (domyślnie) albo „SMS”.
• 2 Treść (opcjonalna) z licznikiem do 800 znaków („Treść wiadomości e-mail. Zostaw puste, aby wysłać domyślną treść.”).
• 3 Anuluj i Wyślij (osoby: 1) z ikoną wybranego kanału.

1

2

3

Wyślij przypomnienie — e-mailKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Kanał: SMS

• 1 „SMS”…
• 2 …pokazuje stan pakietu: „Pozostało 180 z 200 SMS w tym miesiącu” (albo „SMS bez limitu”; gdy zabraknie: „Ta wysyłka potrzebuje … — zabraknie.” z przyciskiem Dokup pakiet).

1

2

Wyślij przypomnienie — SMSKliknutím zvětšit

×

1

2

SMS z polskimi znakami

• 1 Licznik pod treścią: „Znaki: 52 · SMS-y: 1 · zostało znaków w tym SMS-ie: 18”.
• 2 „Znaki ż ó ł ć ę skracają limit ze 160 do 70 znaków na wiadomość.” — polskie litery zmniejszają długość jednej wiadomości.

1

2

SMS z polskimi znakamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Za długi SMS

• 1 „Za długa wiadomość — maksymalnie 6 SMS-ów. Skróć treść.” — licznik nad nią robi się czerwony. Skróć treść przed wysłaniem.

1

SMS za długiKliknutím zvětšit

×

1

Wysłane przypomnienie

• 1 „Wysłane przypomnienia: 1 z 1.” — okno się zamyka, a wpis trafia do historii i do linii przypomnień. Gdy przypomnienie nie poszło, komunikat to „Nie wysłano żadnego przypomnienia — brak kontaktu, brak należności do zapłaty albo błąd wysyłki.”

1

Komunikat po wysłaniu przypomnieniaKliknutím zvětšit

×

1

Okno „Zwolnij z płatności”

Otwiera je Zwolnij z opłat: „Zwolniony uczestnik nie pokazuje się jako zalegający i nie jest liczony do oczekiwanej kwoty. Podaj powód — zostanie zapisany przy uczestniku.”

• 1 „Uwaga: wszystkie zaległe i oczekujące płatności tego uczestnika zostaną anulowane.”
• 2 Powód zwolnienia („np. dziecko trenera, stypendium klubowe, sponsoring…”) z licznikiem do 500 znaków.
• 3 Anuluj i Zwolnij z płatności — nieaktywny bez powodu.

1

2

3

Zwolnij z płatnościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Z wpisanym powodem

• 1 Wpisany powód…
• 2 …odblokowuje Zwolnij z płatności. Po zapisie, gdy osoba miała zaległości: „Anulowane zaległości: N, razem …” z kwotą w walucie klubu.

1

2

Zwolnij z płatności — z powodemKliknutím zvětšit

×

1

2

Przywróć opłaty

U osoby zwolnionej przycisk Przywróć opłaty otwiera „Cofnij zwolnienie z płatności”:

• 1 „Uczestnik wróci do normalnego rozliczania — jego karnet znów będzie liczony do zaległości i „Do zebrania”.”
• 2 Ramka „Obecny powód: …”.
• 3 Anuluj i Cofnij zwolnienie.

1

2

3

Cofnij zwolnienie z płatnościKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmień powód

U osoby zwolnionej przycisk Zmień powód obok „Obecny powód: …” otwiera okno Zmień powód zwolnienia: „Zmieniasz tylko opis. Zwolnienie z opłat i należności zostają bez zmian.” Pole Powód zwolnienia ma wpisany obecny powód; Zapisz powód zapisuje nowy („Powód zapisany.”). Data zwolnienia się nie zmienia, a gość z kartą na bramkę nadal wchodzi — tak dopiszesz np. program, w którym trenuje bezpłatnie.

Okno „Promocje imienne”

Otwiera je Promocje imienne: „Zarządzaj promocjami automatycznymi i limitami ich użyć dla … Przypisane promocje nie wymagają kodu.”

• 1 Promocja: nazwa, odznaka zniżki („-15%”, kwota albo stała cena) i zasięg („Każda składka subskrypcji” albo „Subskrypcja: tylko pierwsza faktura”).
• 2 Przełącznik — przyznaje albo odbiera promocję tej osobie.
• 3 Limit użyć dla tej osoby — „Domyślny limit promocji”, „Bez limitu dla tej osoby” albo „Własny limit użyć” (z polem Łączna liczba użyć); „Limit obejmuje wcześniejsze użycia i otwarte należności. Zmiana nie zeruje historii ani nie przyznaje promocji.” Lista jest aktywna dopiero po bezpośrednim przyznaniu: „Aby zmienić limit tej osoby, włącz jej bezpośrednie przypisanie do promocji.”
• 4 „Wykorzystane: 2 · Pozostało: bez limitu”.
• 5 Zapisz limit („Zapisano limit użyć tej osoby.”).
• 6 „Zmiana nie przelicza już wystawionych należności. Przy aktywnej subskrypcji sprawdź kwotę kolejnego pobrania w płatnościach automatycznych.”

1

2

3

4

5

6

Promocje imienneKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

Gdy klub nie ma promocji imiennych, okno pisze „Brak promocji imiennych. Utwórz ją w Ustawieniach → Płatności → Promocje: tryb „Automatyczna zniżka”, odbiorcy „Wybrani”.” Promocja, której nie da się już użyć, ma bursztynowe „Nie naliczy się: promocja jest niedostępna lub limit użyć został wyczerpany.”

Przyznana promocja

• 1 Włączenie przełącznika daje „Promocja przyznana.” (wyłączenie — „Promocja odebrana.”). Promocja przyznana tej osobie ma odznakę „Przyznana bezpośrednio” i od tej chwili możesz zmienić jej limit użyć.

1

Komunikat po przyznaniu promocjiKliknutím zvětšit

×

1

Promocja przez grupę

• 1 „Objęty przez grupę” — osoba dostaje promocję, bo przyznano ją całej grupie (podobnie „Objęty przez opiekuna”).

1

Promocja przyznana przez grupęKliknutím zvětšit

×

1

Okno „Saldo rodziny”

Otwórz Saldo rodziny w profilu uczestnika. Saldo jest wspólne dla osób należących do tej samej rodziny. Zapis dodanej kwoty może od razu pokryć otwarte należności — według najstarszych terminów. Przed korektą sprawdź rodzinę, walutę i dotychczasowe ruchy.

• 1 Aktualne saldo: tutaj 20 zł. Wiersz Rodzina wymienia Oliwię i Mikołaja; wspólne saldo obejmuje również należącą do rodziny osobę z archiwum.
• 2 Wybierz Dodaj do salda albo Odejmij z salda. Domyślnie zaznaczone jest dodawanie.
• 3 Wpisz dodatnią kwotę w walucie klubu, podanej w etykiecie pola. Możesz użyć przecinka, np. 40,25; najwyżej dwa miejsca po przecinku i 1 000 000 na jedną korektę.
• 4 Notatka jest opcjonalna, do 500 znaków. Wyjaśnij powód korekty; zapisany tekst będzie widoczny przy ruchu.
• 5 Historia salda pokazuje rodzaj, datę w strefie czasowej klubu, osobę, notatkę i kwotę ze znakiem. Są tu m.in. Nadpłata z importu, Zwrot do salda, Dodane przez klub, Odjęte przez klub, Zaliczone na należność i Oddane do salda.
• 6 Zapisz wykonuje korektę. Anuluj zamyka okno bez nowego zapisu. W trakcie zapisu pola i zamykanie okna są zablokowane; poczekaj na wynik.

1

2

3

4

5

6

Saldo rodziny — wspólne 20 zł, pola korekty i rzeczywista historiaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

4

5

6

Odejmij z salda

• 1 Odejmij z salda zmniejsza dostępne saldo o wpisaną kwotę. W przykładzie odejmujemy 10,25 zł z 60,25 zł. Wpisz kwotę dodatnią — kierunek operacji wybierasz przyciskiem.

1

Saldo rodziny — odejmowanieKliknutím zvětšit

×

1

Saldo po odjęciu

• 1 Po zapisie w profilu pozostało 50 zł: 60,25 zł minus 10,25 zł.
• 2 Historia zachowuje osobny ruch −10,25 zł — odjęte przez klub. Odjęcie nie usuwa poprzedniego dodania i nie oznacza wysłania przelewu do rodziny.

1

2

Po odjęciu — saldo 50 zł i osobny ruch −10,25 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Za duża kwota odjęcia

• 1 Przy dostępnym saldzie 50 zł próba odjęcia 60 zł nie zostanie zapisana.
• 2 Komunikat Saldo nie może zejść poniżej zera oznacza odmowę. Sprawdź walutę i popraw kwotę. Wcześniejsze ruchy pozostają w historii.

1

2

Odmowa odjęcia 60 zł z dostępnych 50 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Błędna kwota

• 1 Podaj kwotę większą od zera i nie większą niż 1 000 000 (maks. 2 miejsca po przecinku). W przykładzie wpisano 0. Popraw pole; ten komunikat nie potwierdza zapisu ruchu.

1

Saldo rodziny — błędna kwotaKliknutím zvětšit

×

1

Zapisane saldo

• 1 Po dodaniu 40,25 zł do początkowych 20 zł profil pokazuje 60,25 zł. W tym przykładzie rodzina nie miała otwartych należności.
• 2 Nowe dodanie +40,25 zł jest osobnym ruchem.
• 3 Wcześniejsze +20 zł pozostaje w historii. Ponowne otwarcie okna pokazuje te same 60,25 zł i oba wpisy.

1

2

3

Po dodaniu — odczytane 60,25 zł oraz oba ruchy historiiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Potwierdzenie brzmi Zapis potwierdzony. Sprawdź saldo i historię. Gdy są otwarte należności, dodana kwota może zostać wykorzystana od razu, więc dostępne saldo może być mniejsze od dodanej kwoty. Zobacz przykłady częściowego i pełnego pokrycia. Sama ręczna korekta nie potwierdza otrzymania pieniędzy ani wykonania zwrotu.

Waluta korekty

• 1 Dostępne środki w różnych walutach są pokazane osobno: tutaj 20 euro i 5 zł. Nie sumuj ich jako jednej kwoty.
• 2 Etykieta Kwota (zł) wskazuje walutę ręcznej korekty — walutę tego klubu. Obecność salda w euro nie zmienia jej na euro.
• 3 Dodanie 5 zł utworzyło ruch +5 zł; wcześniejsze +20 euro pozostało bez zmian. Przy odjęciu sprawdzana jest dostępna kwota w walucie korekty.

1

2

3

Dwie waluty salda — korekta w PLN pozostawia 20 EUR bez zmianKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Pełna historia i strony

• 1 Licznik Ruchy 1–50 z 6501 podaje zakres bieżącej strony i pełną liczbę odczytanych ruchów. Na ekranie jest do 50 wierszy; pasek przewijania listy odsłania kolejne wiersze tej strony.
• 2 Dalej przechodzi do starszych ruchów, a Wstecz do poprzedniej strony. Zmiana strony nie dopisuje ani nie odejmuje pieniędzy i nie ogranicza całkowitej historii.

1

2

Historia 6501 ruchów — pierwsze 50 i przejście DalejKliknutím zvětšit

×

1

2

Ostatnia strona historii

• 1 Na końcu tego przykładu jest Ruchy 6501–6501 z 6501. Dalej jest niedostępne, a Wstecz pozwala wrócić.
• 2 Ostatnia strona zawiera jeden najstarszy ruch. Liczba 6501 jest rozmiarem przykładu, nie maksymalną długością historii.

1

2

Ostatni z 6501 ruchów — historia dostępna do samego końcaKliknutím zvětšit

×

1

2

Błąd odczytu salda

• 1 Nie udało się odczytać pełnego salda i historii. Ponów odczyt. Nie traktuj błędu jako salda 0 zł lub braku ruchów.
• 2 Użyj Ponów, aby ponownie odczytać dane.
• 3 Zapisz pozostaje niedostępne do poprawnego odczytu. Nie można wykonać nowej korekty na podstawie niepełnej odpowiedzi.

1

2

3

Niepełny odczyt — Ponów i zablokowany zapis korektyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepotwierdzony wynik zapisu

• 1 Po utracie odpowiedzi wpisana kwota i notatka pozostają zablokowane. Widoczne saldo pochodzi z ostatniego udanego odczytu i może jeszcze nie obejmować korekty.
• 2 Komunikat Nie potwierdzono wyniku zapisu oznacza, że zapis mógł już nastąpić.
• 3 Ponów sprawdza tę samą operację. W sprawdzonym przykładzie dodanie 40,25 zł i ponowienie po utracie odpowiedzi pozostawiło saldo 60,25 zł oraz jeden nowy ruch — bez drugiego dodania.

1

2

3

Niepewny wynik — zachowane dane i ponowienie tej samej korektyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nie twórz kolejnej korekty za tę samą kwotę. Po opuszczeniu strony lub ponownym zalogowaniu sprawdź historię przed nowym zapisem.

Brak odczytu po potwierdzonym zapisie

Potwierdzenie zapisu i błąd późniejszego odczytu mogą wystąpić kolejno. Wtedy okno pokazuje błąd odczytu, a nowy zapis pozostaje zablokowany. Ponów przy błędzie odczytu pobiera saldo i historię — nie dopisuje kwoty drugi raz. Po poprawnym odczycie profil może się odświeżyć i zamknąć to okno.

Puste saldo

• 1 0,00 zł oznacza tutaj poprawnie odczytane, puste saldo.
• 2 Brak ruchów na saldzie potwierdza pustą historię tego przykładu. Saldo 0 zł może też występować po wykorzystaniu środków — wtedy wcześniejsze ruchy są nadal widoczne.

1

2

Saldo rodziny bez ruchówKliknutím zvětšit

×

1

2

Okno „Trenuje od”

Otwórz Trenuje od w profilu uczestnika. Wpisujesz tu datę pierwszego treningu, z której system korzysta przy rozliczeniu pierwszego miesiąca według reguł klubu. Najpierw wybierz datę i sprawdź skutki. Sam podgląd nie zapisuje daty, nie zmienia należności i nie wystawia dopłaty.

• 1 Opis wyjaśnia wpływ daty na pierwszy miesiąc. Opłacony okres pozostaje bez zmiany kwoty; ewentualna dopłata wymaga osobnego zaznaczenia.
• 2 Pole Trenuje od. Gdy klub nie wpisał daty, podpowiedź informuje o korzystaniu z treningu próbnego, obecności albo zatwierdzenia zgłoszenia. Puste pole nie pozwala sprawdzić skutków.
• 3 Sprawdź skutki otwiera podgląd. Anuluj zamyka okno bez zatwierdzania zmiany.

1

2

3

Rzeczywiste okno daty pierwszego treninguKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zapisana data

• 1 Pod polem widzisz datę zapisaną dotychczas przez klub — w przykładzie 20.10.2026. Zmiana pola nie zmienia jeszcze tego zapisu ani daty na przycisku profilu.

1

Dotychczas zapisana dataKliknutím zvětšit

×

1

Skutki nowej daty

• 1 Jeśli nie ma jeszcze rozliczonego pierwszego okresu, podgląd wyjaśnia, że data zadziała przy pierwszym naliczeniu. Nie pojawia się fikcyjna należność ani wpłata.
• 2 Zapisz datę zatwierdza wybraną datę. Zmiana pola po podglądzie wymaga ponownego Sprawdź skutki.

1

2

Pierwszy okres nie został jeszcze rozliczonyKliknutím zvětšit

×

1

2

Nieopłacona pierwsza składka

W przykładzie pierwszą składkę naliczono jako połowę opłaty: 90 zł od 20 października. Po wskazaniu 8 października reguła progowa klubu przewiduje pełne 180 zł. Inna reguła klubu może dać inną kwotę; odczytaj rzeczywisty podgląd zamiast samodzielnie zakładać połowę lub pełną składkę.

• 1 Nowa data w polu; pod nią nadal dotychczasowy zapis.
• 2 Okres 01.10–31.10, zmiana połowy na pełną składkę i dokładne 90 → 180 zł. To podgląd zmiany istniejącej nieopłaconej należności.
• 3 Zapisz i rozlicz zapisuje datę i wykonuje wskazane przeliczenie.

1

2

3

Podgląd przeliczenia nieopłaconej składkiKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Wynik przeliczenia

• 1 Po zapisie profil pokazuje 180 zł do zapłaty, z zachowaniem terminu istniejącej należności.
• 2 Przycisk wskazuje nową datę 08.10.2026. Historia pokazuje przeliczoną należność; samo przeliczenie nie jest wpłatą.

1

2

Data i należność po przeliczeniuKliknutím zvětšit

×

1

2

Dopłata do opłaconego okresu

Jeśli za ten okres zapłacono już 90 zł, a nowa data oznacza 180 zł, system pozostawia opłaconą wpłatę i pokazuje brakujące 90 zł.

• 1 Podgląd odróżnia zapłaconą kwotę, kwotę wynikającą z daty i różnicę.
• 2 Pole Tak, wystaw dopłatę 90,00 zł jest początkowo niezaznaczone. Dopłata wymaga świadomej decyzji klubu.
• 3 Bez zaznaczenia przycisk brzmi Zapisz datę. Nie oznacza wystawienia dopłaty.

1

2

3

Opłacony miesiąc i niezaznaczona dopłataKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zapis bez dopłaty

• 1 Po zapisie bez zaznaczenia dopłaty profil nadal pokazuje Wszystko OK. Opłacona wpłata 90 zł pozostaje w Historii; nie powstaje nowa należność 90 zł.
• 2 Nowa data 08.10.2026 zostaje zapisana niezależnie od decyzji o dopłacie.

1

2

Zapisana data bez dodatkowego obciążeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Świadome wystawienie dopłaty

Możesz ponownie otworzyć okno, sprawdzić skutki i zdecydować o dopłacie. Zaznaczenie pola nie księguje jeszcze należności.

• 1 Zaznaczone Tak, wystaw dopłatę 90,00 zł.
• 2 Zapisz i wystaw dopłatę 90,00 zł zatwierdza tę decyzję. Dopłata jest osobną należnością z terminem siedmiu dni od wystawienia, z opisem okresu i daty treningów.

1

2

Zaznaczenie i zatwierdzenie dopłatyKliknutím zvětšit

×

1

2

Dopłata w Historii

• 1 Data na przycisku pozostaje 08.10.2026.
• 2 W Historii jest nowa, nieopłacona dopłata 90 zł z opisem. Wcześniejsza zapłata 90 zł pozostaje osobnym zdarzeniem; wystawienie dopłaty nie oznacza jej otrzymania.

1

2

Dopłata i wcześniejsza wpłata jako osobne zdarzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

Już wystawiona dopłata

• 1 Kolejny podgląd uwzględnia Wystawiona już dopłata: 90,00 zł. W tym przykładzie nie brakuje kolejnych 90 zł.
• 2 Nie ma pola wystawienia drugiej takiej dopłaty; pozostaje Zapisz datę. Dalsze różnice zawsze oceniaj według aktualnego podglądu.

1

2

Wystawiona dopłata pomniejsza brakującą kwotęKliknutím zvětšit

×

1

2

Składka i opłata transakcyjna

Wpłata online może obejmować składkę i osobną opłatę transakcyjną. W przykładzie zapłacono 95 zł: 90 zł składki i 5 zł opłaty online. Przy zmianie daty porównujemy cenę składki, a nie całą kwotę wcześniejszej transakcji.

• 1 Historia pokazuje pełną otrzymaną wpłatę 95 zł, dokonaną online.
• 2 Otwórz Trenuje od i sprawdź skutki nowej daty.

1

2

Wpłata online 95 zł obejmująca składkę i opłatęKliknutím zvětšit

×

1

2

• 1 W podglądzie opłacona składka wynosi 90 zł, a nowa data przewiduje 180 zł. Brakuje 90 zł; wcześniejsze 5 zł opłaty online nie zwiększa składki ani różnicy.
• 2 Dopłata 90 zł nadal wymaga zaznaczenia i zatwierdzenia. Okno nie zmienia otrzymanej wcześniej wpłaty 95 zł.

1

2

Przeliczenie składki bez ponownego doliczenia starej opłaty onlineKliknutím zvětšit

×

1

2

Wynik dopłaty po wpłacie online

• 1 Po zatwierdzeniu powstaje osobna, nieopłacona należność 90 zł. Wystawienie należności nie oznacza otrzymania wpłaty.
• 2 Otrzymana wcześniej wpłata 95 zł nadal widnieje w Historii jako oddzielne zdarzenie. Data na przycisku wskazuje już 08.10.2026.

1

2

Nowa dopłata 90 zł i zachowana wcześniejsza wpłata 95 złKliknutím zvětšit

×

1

2

Opłata online istniejącej dopłaty

Ta sama zasada dotyczy wcześniej wystawionej dopłaty. Jeśli pierwsza składka wynosiła 90 zł, a późniejsza wpłata online 95 zł zawierała 90 zł dopłaty i 5 zł opłaty transakcyjnej, podgląd uwzględnia dokładnie 90 zł dopłaty do składki.

• 1 Sprawdzana data to 08.10.2026.
• 2 Wystawiona już dopłata: 90,00 zł pokrywa brakującą część składki. Nie pojawia się pole wystawienia kolejnych 90 zł ani informacja o nadpłacie składki 5 zł. Pozostaje Zapisz datę.

1

2

Istniejąca dopłata uwzględniona bez jej opłaty transakcyjnejKliknutím zvětšit

×

1

2

Mniejsza należna kwota

• 1 Przykład 180 zł naliczono, według nowej daty 90 zł. Okno informuje, że ewentualny zwrot jest decyzją klubu. Nie wykonuje automatycznego zwrotu ani pomniejszenia pokazanej wpłaty.
• 2 Zapisz datę nie jest poleceniem zwrotu pieniędzy.

1

2

Informacja o mniejszej należnej kwocieKliknutím zvětšit

×

1

2

Płatność online w toku

• 1 Gdy za okres trwa płatność online, system nie przelicza tej należności ani decyzji rozliczenia. Komunikat każe ponowić zapis daty po zakończeniu lub anulowaniu płatności.
• 2 Możesz zapisać datę; sam ten zapis nie rozstrzyga trwającej płatności. Po jej zakończeniu wróć do Sprawdź skutki.

1

2

Ochrona płatności online w tokuKliknutím zvětšit

×

1

2

Brak grafiku grupy

• 1 Przy rozliczeniu według treningów brak grafiku daje informację brak grafiku grupy, bez przeliczenia. System nie zgaduje liczby treningów.
• 2 Zapisz datę zapisuje datę, ale nie zastępuje brakujących danych grafiku. Po ich uzupełnieniu sprawdź skutki ponownie.

1

2

Brak danych do proporcji treningowejKliknutím zvětšit

×

1

2

Pełna składka według ustawień

• 1 pełna składka według ustawień oznacza, że dla tej decyzji nie stosuje się obniżenia pierwszej składki. Sama wcześniejsza lub późniejsza data nie nadaje nowego prawa do ulgi.

1

Okres rozliczany pełną składkąKliknutím zvětšit

×

1

Dopłaty w różnych walutach

• 1 Każdy okres pokazuje własną walutę: tutaj osobno brakujące 90 EUR i 90 PLN.
• 2 Pytanie o dopłaty zachowuje obie kwoty. Nie jest to 180 zł ani przeliczenie EUR na PLN.
• 3 Przycisk zatwierdza pokazane oddzielne dopłaty. Na wąskim ekranie dłuższy tekst zawija się; w razie potrzeby przewiń okno do stopki.

1

2

3

Oddzielne kwoty dopłat w EUR i PLNKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Błąd podglądu

• 1 Jeśli nie udało się sprawdzić skutków, błąd pozostaje w oknie. Nie jest to pusta lista ani potwierdzenie braku zmian.
• 2 Ponownie użyj Sprawdź skutki. Zapis wymaga poprawnie odczytanego podglądu wybranej daty.

1

2

Niepotwierdzony podgląd nie pozwala zatwierdzić zmianyKliknutím zvětšit

×

1

2

Niepewny wynik zapisu

Po utracie odpowiedzi zmiana mogła zostać zapisana. Nie wybieraj innej daty ani innej decyzji o dopłacie, dopóki nie sprawdzisz wyniku.

• 1 Pole daty jest zablokowane i zachowuje wysłaną wartość.
• 2 Komunikat wyjaśnia, że wynik zapisu nie został potwierdzony.
• 3 Ponów wysyła tę samą zmianę z tą samą decyzją o dopłacie. Wcześniej wystawione dopłaty są uwzględniane, a przerwane przeliczenie należności może zostać dokończone. Po opuszczeniu strony lub przeładowaniu najpierw sprawdź aktualną datę, należności i Historię; nie zakładaj, że wcześniejszy zapis się nie odbył.

1

2

3

Ponowienie tej samej niepotwierdzonej zmianyKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Grafik zmieniony po podglądzie

Przy rozliczeniu według liczby treningów grafik i odwołane terminy mogą zmienić się pomiędzy podglądem a zapisem. Poprzednio pokazana kwota nie jest wtedy potwierdzeniem aktualnego rozliczenia. W przykładzie pierwszy podgląd przewidywał 140 zł, a późniejsze odwołanie treningu 15 października zmieniło proporcję.

• 1 Wpisana 08.10.2026 nadal jest propozycją; zapisana data pod polem pozostaje 20.10.2026.
• 2 Komunikat informuje, że ta próba niczego nie zmieniła. Nie traktuj go jako potwierdzenia nowej należności ani dopłaty.
• 3 Wybierz ponownie Sprawdź skutki i oceń nowy wynik.

1

2

3

Zmiana grafiku po podglądzie wymaga sprawdzenia skutków przed kolejnym zapisem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nowa wycena po odwołaniu treningu

Przed odwołaniem miesiąc zawierał dziewięć terminów, z których siedem przypadało od 8 października: 180 × 7/9 = 140 zł. Po odwołaniu treningu 15 października pozostaje osiem terminów w miesiącu i sześć od nowej daty: 180 × 6/8 = 135 zł. Wcześniej wystawione 80 zł wynikało z poprzedniej zapisanej decyzji.

• 1 Data do zapisania nadal wynosi 08.10.2026.
• 2 Świeży podgląd pokazuje 80 zł → 135 zł, czyli 75% pełnej składki. Kwota różni się od pierwszego podglądu 140 zł.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdza aktualnie pokazany wynik.

1

2

3

Po odwołaniu terminu nowy podgląd wycenia sześć z ośmiu treningów na 135 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Profil i Historia pokazują teraz nieopłaconą należność 135 zł.
• 2 Zapisana data to 08.10.2026. Samo przeliczenie nie potwierdza otrzymania pieniędzy.

1

2

Aktualny wynik po ponownym podglądzie: należność 135 zł i data 08.10.2026.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Ponowna zgoda na dopłatę

Jeżeli za okres otrzymano już 80 zł, pierwszy podgląd 140 zł mógł proponować dopłatę 60 zł. Po konflikcie wcześniejsze zaznaczenie zostaje wyczyszczone. Nowy podgląd wymaga osobnej oceny i zgody dla aktualnej różnicy.

• 1 Nowa należna kwota wynosi 135 zł, więc po wpłacie 80 zł brakuje 55 zł.
• 2 Pole Tak, wystaw dopłatę 55 zł jest odznaczone. Zaznacz je dopiero po sprawdzeniu nowego wyniku.
• 3 Bez zaznaczenia pozostaje Zapisz datę. Po zaznaczeniu przycisk pozwala zapisać datę i wystawić wskazaną dopłatę 55 zł.

1

2

3

Po zmianie grafiku nowa dopłata 55 zł wymaga ponownego zaznaczenia; stara zgoda nie przechodzi.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po świadomym zatwierdzeniu data wynosi 08.10.2026.
• 2 Historia zawiera osobną nieopłaconą dopłatę 55 zł.
• 3 Pierwotna wpłata 80 zł pozostaje zachowana. Okno nie podmienia jej kwoty na 135 zł.

1

2

3

Osobna dopłata 55 zł po aktualnym podglądzie oraz zachowana wcześniejsza wpłata 80 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Starsza ręczna korekta kwoty

Jeżeli klub wcześniej ręcznie zmienił kwotę tej należności, sama zmiana daty nie wystarcza do jej ponownego ustalenia. Dotyczy to również starszego wpisu, który nie przechowuje pełnej ceny ani promocji. Okno zachowuje ręcznie ustaloną kwotę i wymaga osobnego sprawdzenia okresu.

• 1 W przykładzie zmieniasz datę z 20.10.2026 na 08.10.2026.
• 2 Podgląd informuje, że nie przeliczy należności ani dopłat. Ręczna korekta wcześniejszego 90 zł do 60 zł nie oznacza, że pełna cena wynosi 120 zł.
• 3 Zapisz datę potwierdza datę, pozostawiając tę wycenę do osobnego sprawdzenia.

1

2

3

Starsza ręczna korekta kwoty wymaga sprawdzenia; zmiana daty nie nadaje nowej ceny.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie pozostaje 60 zł do zapłaty. Historia nadal pokazuje nieopłaconą należność 60 zł.
• 2 Przycisk pokazuje nową datę 08.10.2026. Kwotę rozpatrz osobno w Wszystkie płatności → Zmień kwotę; zapis daty nie potwierdza wpłaty ani nie zastępuje oceny rabatu przez klub.

1

2

Po zapisaniu daty zachowana ręcznie ustalona należność 60 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Rozliczona ręczna korekta

Jeżeli ręcznie ustalona kwota została już opłacona, podgląd również wymaga osobnego sprawdzenia i pozwala zapisać samą datę. Nie wyznacza dopłaty przez przeskalowanie ręcznie zmienionej ceny.

• 1 Data została zapisana jako 08.10.2026.
• 2 Historia zachowuje otrzymaną wpłatę 60 zł. Zmiana daty nie podmienia tej wpłaty ani nie tworzy automatycznej dopłaty.

1

2

Zapis nowej daty zachowuje wcześniejszą rozliczoną ręczną kwotę 60 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Obniżenie nieopłaconej należności

Dla nieopłaconej ręcznej należności z odtwarzalną ceną zmiana daty może zmniejszyć kwotę w tym samym wierszu. To przeliczenie otwartej należności, zanim klub potwierdzi otrzymanie pieniędzy. Dotyczy także zapisanej pierwszej należności subskrypcji; cena i harmonogram kolejnych cykli pozostają osobną sprawą.

• 1 Wybierz 20.10.2026 zamiast 08.10.2026 — według tego progu klub pobiera połowę składki.
• 2 Podgląd pokazuje 179,99 zł → 90 zł. Pełna zapisana cena zachowuje grosze; połowa zaokrągla się do 90 zł.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdza razem nową datę oraz cenę nieopłaconej należności.

1

2

3

Nieopłacona ręczna należność zmniejsza się z 179,99 do 90 zł zgodnie z podglądem.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Profil pokazuje teraz 90 zł do zapłaty, a Historia tę samą należność w nowej kwocie.
• 2 Zapisana data to 20.10.2026. Kwota nadal oczekuje na wpłatę; przeliczenie nie oznacza jej otrzymania.

1

2

Zapisana data i spójna nieopłacona należność 90 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Obniżenie należności do zera

• 1 W tym samym progu 26.10.2026 oznacza pierwszy okres bez opłaty.
• 2 Dla otwartej ręcznej należności podgląd pokazuje 179,99 zł → 0 zł.
• 3 Zapisz i rozlicz przelicza istniejącą należność na zero.

1

2

3

Zmiana daty na bezpłatny próg obniża istniejącą nieopłaconą należność do zera.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie data wynosi 26.10.2026.
• 2 Historia zawiera 0 zł — niezapłacona. To nadal zapis tej należności, a nie potwierdzona transakcja.
• 3 Profil może nadal pokazywać Karnet bez wpłaty, ponieważ nie otrzymał potwierdzenia wpłaty. Sprawdź wskazany okres i karnety; sama cena zero nie potwierdza przyjęcia pieniędzy.

1

2

3

Zerowa należność po korekcie daty pozostaje nieopłaconym wpisem w Historii.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Jeżeli kwota była już opłacona, obowiązuje decyzja klubu o ewentualnym zwrocie. Płatność online w toku zachowuje swoją blokadę.

Pierwsza należność subskrypcji

Okno może przeliczyć także zapisaną pierwszą należność subskrypcji, dla której istnieje decyzja pierwszego okresu. Kwotę wyznacza z zachowanej pełnej ceny cyklu i zastosowanych rabatów. Nieopłaconą należność ręczną przeliczasz w tym samym wierszu; rozliczony okres może dostać osobną dopłatę za Twoją zgodą. Płatność online w toku zachowuje swoją blokadę.

• 1 Zmień datę z 20.10.2026 na 08.10.2026.
• 2 Dla zapisanej pełnej ceny 179,99 zł podgląd zmienia zaokrągloną połowę 90 zł na 179,99 zł. Ponowne przemnożenie samego 90 zł dałoby zawyżone 180 zł.
• 3 Wybierz Zapisz i rozlicz, aby potwierdzić datę i kwotę ręcznej należności.

1

2

3

Pierwsza należność subskrypcji: zapisana cena cyklu zachowuje poprawne 179,99 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie profil pokazuje 179,99 zł do zapłaty.
• 2 Data to 08.10.2026; Historia przedstawia tę samą przeliczoną należność. Cenę cykliczną i harmonogram dalszych opłat sprawdzaj osobno w obsłudze subskrypcji. To okno zapisuje datę i skutki dla wskazanych pierwszych okresów.

1

2

Zapisana data i należność 179,99 zł w profilu uczestnika.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Zerowa pierwsza należność subskrypcji

Istniejąca pierwsza należność subskrypcji na 0 zł może zostać przeliczona, jeżeli zachowano pełną cenę cyklu oraz wystarczające dane rabatów. Dla daty 26 października reguła progowa dawała bezpłatny pierwszy okres. Zmiana daty na 8 października przy zapisanej cenie 179,99 zł daje pełne 179,99 zł.

• 1 Wpisz 08.10.2026 zamiast 26 października.
• 2 Sprawdź 0 zł → 179,99 zł i wskazany okres.
• 3 Zapisz i rozlicz przeliczy istniejącą nieopłaconą należność. Przy braku wystawionej należności zapis daty ma osobne zasady.

1

2

3

Pełna zapisana cena cyklu pozwala odtworzyć 179,99 zł z zerowej pierwszej należności.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Promocja tylko pierwszej składki

Promocja dotycząca pierwszej składki jest stosowana po wyznaczeniu części pierwszego okresu. W przykładzie pełna cena cyklu wynosi 180 zł, a rabat pierwszej składki — 30 zł: połowa 90 zł po rabacie daje 60 zł, pełne 180 zł po tym samym rabacie daje 150 zł.

• 1 Wybierz 08.10.2026.
• 2 Sprawdź 60 zł → 150 zł. Zapisany rabat 30 zł pozostaje rabatem pierwszego naliczenia.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdzi tę kwotę. Wynik nie oznacza nadania rabatu wszystkim kolejnym cyklom.

1

2

3

Rabat tylko pierwszej składki: 60 zł za połowę okresu i 150 zł za cały okres.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Promocja ceny cyklicznej

Promocja obniżająca cenę każdego cyklu jest już częścią zapisanej ceny cyklicznej. Dla planu 180 zł i rabatu cyklicznego 30 zł pełny cykl kosztuje 150 zł. Połowa takiego cyklu wynosi 75 zł. Podgląd nie odejmuje ponownie tych samych 30 zł od przeliczonej pierwszej należności.

• 1 Zmień datę na 08.10.2026.
• 2 Sprawdź 75 zł → 150 zł. Inna kwota początkowa niż w promocji wyłącznie pierwszej składki wynika z zakresu rabatu.
• 3 Zatwierdź Zapisz i rozlicz. Zapis zachowuje wcześniejszą cenę cyklu i zakres promocji.

1

2

3

Promocja ceny cyklicznej: połowa 150 zł to 75 zł, bez drugiego odjęcia rabatu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Rabaty zapisanej ceny cyklu

Przy zmianie daty zachowane rabaty klubu pozostają w cenie cyklu. W przykładzie stawka 179,99 zł z rabatem 7,77% i obniżką 12,34 zł daje 153,66 zł. Przejście z bezpłatnego pierwszego okresu do pełnego naliczenia korzysta z tej zapisanej ceny po rabatach.

• 1 Wybierz 08.10.2026.
• 2 Podgląd pokazuje 0 zł → 153,66 zł.
• 3 Wybierz Zapisz i rozlicz i sprawdź 153,66 zł w profilu oraz Historii.

1

2

3

Zapisane rabaty ceny cyklu zachowane przy przeliczeniu pierwszej należności z zera.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Dopłata po rozliczeniu pierwszego zera

Rozliczonej pierwszej należności na 0 zł okno nie przepisuje na nową kwotę. Przy zachowanej promocji cyklicznej 20% planu 180 zł pełna należność wynosi 144 zł. Możesz świadomie wystawić tę różnicę jako osobną dopłatę.

• 1 Podgląd pokazuje opłacono 0 zł, należy się 144 zł i brakuje 144 zł.
• 2 Zaznacz Tak, wystaw dopłatę 144,00 zł, jeśli chcesz ją naliczyć. Bez zaznaczenia zapisujesz datę bez dopłaty.
• 3 Zapisz i wystaw dopłatę 144,00 zł potwierdza zapis i tę decyzję.

1

2

3

Dopłata 144 zł po rozliczonej zerowej należności subskrypcji wymaga zaznaczenia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Profil potwierdza datę 08.10.2026.
• 2 W Historii pojawiła się osobna niezapłacona należność 144 zł z opisem dopłaty.
• 3 Wcześniejsze Zapłacono 0 zł — Online (Stripe) pozostało. Ponowne sprawdzenie uwzględnia wystawione 144 zł i nie nalicza drugi raz tego samego braku.

1

2

3

Osobna dopłata 144 zł i zachowana rozliczona pierwsza należność 0 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Niepełna wycena subskrypcji

Jeżeli starsza wycena nie zawiera pełnej ceny cyklu lub zapisane składniki są ze sobą niespójne, podgląd wymaga ręcznego sprawdzenia. Nie odtwarza brakujących rabatów z aktualnego cennika.

• 1 Możesz wybrać nową datę.
• 2 Komunikat Nie można odtworzyć zapisanej ceny i promocji informuje, że ten okres nie będzie przeliczony w tym oknie.
• 3 Zapisz datę zapisze samą datę; wcześniejsza kwota i decyzja okresu pozostaną bez zmiany.

1

2

3

Brak pełnej podstawy wyceny subskrypcji wymaga osobnego ręcznego sprawdzenia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Subskrypcja i płatność online w toku

Pierwsza należność związana z trwającą płatnością online zachowuje blokadę, również gdy jej kwota wynosi 0 zł. Cena zapisana u operatora pozostaje związana z tą próbą płatności.

• 1 Nowa data to 08.10.2026.
• 2 Komunikat wyjaśnia, że za ten okres trwa płatność online. Kwota i decyzja okresu pozostają bez zmiany.
• 3 Zapisz datę zapisuje samą datę. Po zakończeniu albo anulowaniu płatności otwórz okno ponownie i sprawdź skutki jeszcze raz.

1

2

3

Pierwsza należność subskrypcji online w toku zachowuje blokadę przeliczenia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Istniejąca należność zerowa

Istniejąca nieopłacona należność 0 zł jest innym przypadkiem niż brak wystawionej należności. Jeżeli zapisano pełną stawkę i reguły jej wyceny, system może przeliczyć ten sam wiersz po zmianie daty. Nie wyznacza pełnej ceny przez dzielenie zera.

• 1 Wpisz 08.10.2026 zamiast zapisanej daty 26 października.
• 2 W przykładzie reguła progowa zmienia bezpłatny pierwszy miesiąc na pełną składkę: 0 zł → 180 zł.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdza datę i kwotę istniejącej nieopłaconej należności.

1

2

3

Istniejąca należność 0 zł może zostać przeliczona z zapisanej pełnej stawki 180 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie profil pokazuje 180 zł do zapłaty za październik.
• 2 Data to 08.10.2026. W Historii ten sam wcześniejszy wpis należności ma już kwotę 180 zł; nie powstała druga należność za ten okres.

1

2

Wynik przeliczenia zerowej należności: 180 zł i nowa data w profilu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Rozliczony okres zerowy

Rozliczony wpis na 0 zł dokumentuje wcześniejsze rozliczenie okresu. Zmiana daty nie przepisuje jego kwoty. Jeżeli z zapisanych reguł wynika teraz dodatnia składka, możesz świadomie wystawić osobną dopłatę, tak jak przy innych opłaconych okresach.

• 1 Podgląd rozróżnia opłacono 0 zł, należy się 180 zł i brakuje 180 zł.
• 2 Zaznacz Tak, wystaw dopłatę 180,00 zł, jeżeli chcesz naliczyć tę różnicę. Bez zaznaczenia zapisujesz datę bez nowej dopłaty.
• 3 Zapisz i wystaw dopłatę 180,00 zł potwierdza obie czynności.

1

2

3

Osobna dopłata po rozliczonym zerowym okresie wymaga zaznaczenia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Profil pokazuje zapisaną datę 08.10.2026.
• 2 W Historii jest osobna niezapłacona należność 180 zł z opisem dopłaty za pierwszy miesiąc.
• 3 Wcześniejszy wpis Zapłacono 0 zł pozostał. Ponowne sprawdzenie tej samej daty uwzględnia już wystawioną dopłatę i nie proponuje jej drugi raz za ten sam brak.

1

2

3

Dopłata 180 zł pozostaje osobnym wpisem obok wcześniejszego rozliczenia 0 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zerowy okres według treningów

Przy proporcji treningowej zerowa kwota może wynikać z braku pozostałych terminów. W październiku 2026 grupa trenująca we wtorki i czwartki ma dziewięć terminów; po 30 października żaden nie pozostaje. Po zmianie daty na 8 października zostaje siedem. Dla zapisanej pełnej stawki 180 zł jest to 140 zł.

• 1 Wybierz 08.10.2026 zamiast 30 października.
• 2 Istniejąca zerowa należność zmieni się na 140 zł, czyli 7/9 składki. Zaokrąglone 78% opisuje tę proporcję.
• 3 Zapisz i rozlicz przelicza istniejący wiersz. Jeśli żadnej należności nie wystawiono, zobaczysz zamiast tego informację o osobnym Dodaj płatność.

1

2

3

Istniejąca zerowa należność treningowa: siedem z dziewięciu terminów daje 140 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zapisane rabaty przy zerowej kwocie

Zero nie wystarcza do ustalenia wysokości wcześniejszych rabatów. Podgląd korzysta z zachowanych pełnych stawek wyceny. W przykładzie stawka 179,99 zł, rabat procentowy 7,77% i kolejny rabat kwotowy 12,34 zł dają pełną cenę 153,66 zł. Zmiana daty nie usuwa tych zapisanych obniżek.

• 1 Wpisz 08.10.2026.
• 2 Sprawdź 0 zł → 153,66 zł. Nie powinna pojawić się pełna cena katalogowa bez zapisanych rabatów.
• 3 Po Zapisz i rozlicz sprawdź 153,66 zł w profilu i Historii.

1

2

3

Zapisane pełne stawki po rabatach odtwarzają 153,66 zł z zerowej należności.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Powrót promocji po zerowej korekcie

Jeżeli wcześniejsza promocja została zachowana razem z historyczną podstawą wyceny, można ją odtworzyć także po pośrednim zejściu kwoty do zera. W przykładzie pełna stawka wynosi 180 zł, a zachowany rabat kwotowy 30 zł: po powrocie do pełnej składki należność wynosi 150 zł.

Nie należy zakładać, że kod kiedyś wpisany w formularzu został zastosowany i zapisany w wycenie 0 zł. Ten przykład dotyczy zachowanej wcześniejszej promocji. Przy braku jej zapisu system nie dobiera dzisiejszego kodu lub rabatu do starej należności.

• 1 Wybierz 08.10.2026.
• 2 Sprawdź 0 zł → 150 zł, z zachowaniem wcześniej zapisanych 30 zł promocji.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdza tę kwotę. Dalszą zmianę daty sprawdzaj ponownie w podglądzie.

1

2

3

Zachowana wcześniejsza promocja wraca po zerowej korekcie: należność 150 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Starsza kwota zerowa do sprawdzenia

Starszy zapis 0 zł może nie zawierać pełnej stawki lub innych danych pozwalających odtworzyć cenę. W takim przypadku okno nie zgaduje kwoty z obecnego cennika ani nie przelicza samego zera.

• 1 Możesz wybrać nową datę.
• 2 Przeczytaj informację Nie można odtworzyć zapisanej ceny i promocji. Ten okres wymaga ręcznego sprawdzenia; zapis daty nie przeliczy jego należności ani dopłat.
• 3 Zapisz datę zapisuje wyłącznie datę. Zerowy wiersz i zapisana decyzja rozliczenia pozostają bez zmiany.

1

2

3

Starsza kwota 0 zł bez wystarczającej podstawy pozostaje do ręcznego sprawdzenia.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zerowa płatność online w toku

Status płatności i związanie z próbą online obowiązują także przy kwocie 0 zł. Jeśli za okres trwa płatność online, okno zachowuje jego rozliczenie do zakończenia albo anulowania tej próby.

• 1 Nowa data to 08.10.2026.
• 2 Komunikat wyjaśnia, że za ten miesiąc trwa płatność online. Kwota i decyzja okresu nie są tu zmieniane.
• 3 Zapisz datę zapisze samą datę. Po zakończeniu lub anulowaniu płatności otwórz okno ponownie i sprawdź skutki jeszcze raz.

1

2

3

Zerowa płatność online w toku nadal blokuje zmianę rozliczenia okresu.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Proporcja treningowa po zmianie daty

Przy regule według liczby treningów liczą się terminy grupy w całym pierwszym miesiącu oraz terminy pozostałe od nowej daty. W przykładzie grupa trenuje we wtorki i czwartki: w październiku 2026 ma dziewięć terminów. Od 20 października zostały cztery, a od 8 października — siedem. Dla stawki 180 zł daje to zmianę z 80 zł na 140 zł. Pokazany procent jest zaokrągloną informacją; kwota wynika z proporcji 4/9 albo 7/9.

• 1 Wpisz 08.10.2026; pod polem nadal widać poprzednią zapisaną datę.
• 2 Sprawdź okres i zmianę 80,00 zł → 140,00 zł.
• 3 Wybierz Zapisz i rozlicz, aby zatwierdzić datę oraz przeliczenie istniejącej nieopłaconej należności.

1

2

3

Proporcja treningowa: siedem z dziewięciu terminów daje 140 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie profil pokazuje 140 zł do zapłaty za październik.
• 2 Przycisk pokazuje zapisaną datę 08.10.2026. Historia przedstawia tę samą przeliczoną należność.

1

2

Wynik: nowa data w profilu i należność 140 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

Odwołany trening w przeliczeniu

Odwołany termin nie powiększa ani liczby treningów w miesiącu, ani liczby pozostałych treningów. Na tym przykładzie odwołano 15 października. Z dziewięciu terminów zostało osiem: od starej daty 20 października przypadają cztery, a od nowej daty 8 października — sześć. Dla 180 zł podgląd zmienia więc 90 zł na 135 zł. Odwołanie dotyczące całego klubu i odwołanie tej samej daty dla grupy nie odejmują jej dwukrotnie.

• 1 Nowa data to 08.10.2026.
• 2 Sprawdź połowa składki → 75% składki oraz 90 zł → 135 zł.
• 3 Zatwierdź Zapisz i rozlicz; po zapisie sprawdź 135 zł w profilu.

1

2

3

Odwołany 15 października: sześć z ośmiu terminów, czyli 135 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Pełny grafik bez obcięcia

Do obliczenia wchodzą wszystkie aktywne wpisy grafiku grupy w rozliczanym miesiącu. Wpisy sprzed lub po ich datach obowiązywania, innych grup i innych klubów nie powiększają wyniku. Kilka wpisów tego samego dnia grupy oznacza jeden termin tego dnia. Duża liczba wpisów nie jest liczbą należnych treningów.

Ten podgląd odczytał 6501 wpisów grafiku i nadal wyliczył dziewięć różnych dat, w tym siedem od 8 października. To sprawdzona próba dużego zbioru, a nie maksymalny dopuszczalny grafik.

• 1 Wybierz nową datę.
• 2 Sprawdź cały wynik: 80 zł → 140 zł, jak dla dziewięciu terminów.
• 3 Zatwierdź zapis dopiero po poprawnym podglądzie. Nieudany odczyt dalszej części grafiku blokuje wycenę zamiast przyjmować niepełną liczbę terminów.

1

2

3

Pełny odczyt dużego grafiku nie zmienia dziewięciu dat w 6501 treningów.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Grosze przy proporcji treningowej

Kwota powinna wynikać z zapisanej pełnej stawki, a nie z ponownego przemnożenia już zaokrąglonej składki. Dla pełnej stawki 179,99 zł stara kwota za 4/9 wynosi 80 zł, a nowa za 7/9 — 139,99 zł. Dzielenie starego 80 zł przez 4/9 i mnożenie przez 7/9 dałoby zawyżone 140 zł.

• 1 Zmień datę na 08.10.2026.
• 2 Podgląd pokazuje 80,00 zł → 139,99 zł.
• 3 Po Zapisz i rozlicz tę samą kwotę sprawdź w profilu. Jeżeli starsza lub ręcznie zmieniona wycena nie pozwala odtworzyć ceny, kieruj się osobnym komunikatem ręcznego sprawdzenia.

1

2

3

Dokładna stawka 179,99 zł zachowuje poprawny grosz przy proporcji 7/9.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Luty w roku przestępnym

W roku przestępnym okres obejmuje także 29 lutego. W lutym 2028 wtorki i czwartki dają dziewięć terminów. Dla daty 29 lutego pozostaje jeden trening, czyli 20 zł ze stawki 180 zł. Po zmianie na 8 lutego pozostaje siedem, czyli 140 zł.

• 1 Wpisz 08.02.2028; zapisana wcześniej data to 29.02.2028.
• 2 Sprawdź okres 01.02–29.02.2028 i kwotę 20 zł → 140 zł.
• 3 Wybierz Zapisz i rozlicz. Profil potwierdzi nową datę i należność 140 zł.

1

2

3

Luty 2028: uwzględniony 29. dzień miesiąca i siedem z dziewięciu treningów.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Brak należności po zwolnieniu

Jeśli od zapisanej daty nie został żaden trening w pierwszym okresie, składka za ten okres może być zwolniona i nie mieć wystawionej należności. W przykładzie po 30 października nie pozostał już żaden z dziewięciu terminów. Zmiana daty na 8 października przywraca proporcję 7/9, ale sam zapis daty nie wystawia nowej płatności.

• 1 Wpisz 08.10.2026 zamiast zapisanej daty 30 października.
• 2 Przeczytaj informację o braku należności do przeliczenia. Aby naliczyć składkę, po zapisaniu daty użyj osobno Dodaj płatność i sprawdź jej wycenę.
• 3 Przycisk nazywa się Zapisz datę. Nie obiecuje przeliczenia nieistniejącej należności.

1

2

3

Zmiana z bezpłatnego okresu: wyraźna informacja, że zapis daty nie wystawi płatności.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisie profil wskazuje Karnet bez wpłaty, ponieważ okres jest przypisany, ale należność nie została wystawiona. Ta odznaka sama nie określa kwoty długu.
• 2 Dodaj płatność otwiera osobną czynność. Ten przykład kończy się na zapisie daty, bez dodawania należności lub wpłaty.
• 3 Nowa data 08.10.2026 jest zapisana w profilu; historia nie zawiera fikcyjnej płatności.

1

2

3

Zapisana data bez nowej płatności: osobne działanie Dodaj płatność pozostaje dostępne.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Data przed rozliczanym okresem

Gdy nowa data rozpoczęcia treningów jest wcześniejsza niż dany rozliczany miesiąc, dla tego miesiąca podgląd przyjmuje pełną składkę. Nie dodaje treningów poprzedniego miesiąca do mianownika października.

• 1 Wpisz 15.09.2026.
• 2 Październik pozostaje okresem 01.10–31.10.2026, a należność zmienia się z 80 zł na pełne 180 zł.
• 3 Po Zapisz i rozlicz profil pokaże datę 15 września oraz 180 zł do zapłaty.

1

2

3

Data przed październikiem daje pełną październikową składkę 180 zł.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Data po rozliczanym okresie

Gdy nowa data wypada po końcu wskazanego miesiąca, wiersz informuje nie dotyczy tego okresu. Taki wynik sam nie usuwa ani nie anuluje wcześniej wystawionej należności.

• 1 Wpisz 01.11.2026.
• 2 Październik ma opis nie dotyczy tego okresu, bez obietnicy jego przeliczenia.
• 3 Zapisz datę zapisuje 1 listopada. Na tym przykładzie wcześniejsze październikowe 80 zł pozostaje w profilu; ewentualną korektę rozpatrz osobno.

1

2

3

Data po październiku zapisuje się bez automatycznego anulowania jego należności.Kliknutím zvětšit

×

1

2

3

Promocja kwotowa przy zmianie daty

Promocja 30 zł mniej pozostaje rabatem kwotowym. Nie mnożysz jej razem z kwotą pierwszego miesiąca. W przykładzie cena pełnej składki wynosi 180 zł: połowa to 90 zł, a po promocji należność wynosi 60 zł. Po zmianie daty na pełną składkę wynik to 180 − 30 = 150 zł.

• 1 Wybrana data 08.10.2026 oznacza w tym przykładzie pełną składkę zamiast połowy.
• 2 Podgląd pokazuje 60 → 150 zł. To wyliczenie uwzględniające zapisaną promocję, a nie samo podwojenie 60 zł.
• 3 Zapisz i rozlicz zatwierdza pokazaną zmianę nieopłaconej należności.

1

2

3

Zmiana daty z zachowaniem rabatu kwotowego 30 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po zapisaniu profil pokazuje należność 150 zł z terminem. Nie oznacza to otrzymania wpłaty.
• 2 Przycisk wskazuje zapisaną datę 08.10.2026. Historia zawiera tę samą przeliczoną należność.

1

2

Należność 150 zł po zmianie daty z promocją kwotowąKliknutím zvětšit

×

1

2

Dopłata po zastosowanej promocji

Jeśli 60 zł zostało już opłacone, zmiana daty nie przepisuje tej wpłaty. Przy należnej cenie 150 zł pozostaje 90 zł różnicy. Jak w pozostałych opłaconych okresach, dopłata wymaga Twojego zaznaczenia.

• 1 Podgląd rozróżnia opłacono 60 zł, należy się 150 zł i brakuje 90 zł.
• 2 Zaznacz Tak, wystaw dopłatę 90,00 zł, jeśli chcesz ją naliczyć. Bez zaznaczenia zapisujesz datę bez dopłaty.
• 3 Przycisk Zapisz i wystaw dopłatę 90,00 zł potwierdza również tę decyzję.

1

2

3

Jawna dopłata po opłaconym pierwszym miesiącu z promocjąKliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Profil pokazuje teraz 90 zł do zapłaty.
• 2 Nowa należność 90 zł ma opis dopłaty za pierwszy miesiąc i datę „trenuje od”.
• 3 Wcześniejsze Zapłacono 60 zł pozostaje osobnym wpisem. Nie jest zastępowane wpłatą 150 zł.

1

2

3

Osobna dopłata 90 zł oraz zachowana wpłata 60 złKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Promocja procentowa przy zmianie daty

Przy promocji 20% cena zmienia się wraz z podstawą procentu: połowa składki 90 zł po promocji daje 72 zł, a pełna składka 180 zł po tej samej promocji daje 144 zł.

• 1 Podgląd pokazuje 72 → 144 zł dla zmiany połowy składki na pełną.
• 2 Sprawdź wynik przed wybraniem Zapisz i rozlicz. Sama zmiana daty w polu nie zapisuje nowej kwoty.

1

2

Zmiana pierwszej składki z promocją procentową 20%Kliknutím zvětšit

×

1

2

Promocja z ceną stałą

Promocja ustawiająca cenę na 50 zł może pozostawić tę samą należność przy zmianie daty. W tym przykładzie zarówno połowa, jak i pełna składka są wyższe od ceny promocyjnej. Sprawdź wynik zapisu, nawet jeśli kwota nie wzrosła.

• 1 Po zatwierdzeniu profil nadal pokazuje 50 zł z terminem płatności.
• 2 Data została zapisana jako 08.10.2026. Zmiana daty nie wymaga tutaj podwojenia ceny do 100 zł.

1

2

Zachowana cena promocyjna 50 zł po zmianie datyKliknutím zvětšit

×

1

2

Łączenie promocji przy zmianie daty

Promocja złożona zachowuje regułę każdego składnika. W przykładzie połączono 10% i 15 zł mniej: dla połowy składki wynik to 90 − 9 − 15 = 66 zł, a dla pełnej 180 − 18 − 15 = 147 zł.

• 1 Podgląd pokazuje 66 → 147 zł. Rabat procentowy zmienia się wraz z podstawą, a rabat 15 zł pozostaje kwotowy.
• 2 Zapisz i rozlicz zatwierdza ten wynik dla nieopłaconej należności.

1

2

Przeliczenie promocji łączącej procent i kwotęKliknutím zvětšit

×

1

2

Najkorzystniejsza cena po zmianie daty

Przy zasadzie Najkorzystniejsza cena po zmianie daty może wygrać inne wyliczenie. W przykładzie pełna stawka 180 zł ma rabat 20% oraz automatyczne 20 zł mniej. Daje to 124 zł, korzystniej niż 150 zł po samej promocji 30 zł. Dla wcześniejszej połowy składki korzystniejszy był wynik 60 zł.

• 1 Nowy podgląd pokazuje 60 → 124 zł. Nie zakładaj, że wcześniejszy zwycięski sposób wyliczenia pozostanie najkorzystniejszy.
• 2 Przeczytaj aktualny wynik przed Zapisz i rozlicz.

1

2

Inny wynik zasady Najkorzystniejsza cena po zmianie datyKliknutím zvětšit

×

1

2

Cena i promocja do ręcznego sprawdzenia

Starsza lub ręcznie zmieniona należność może nie zawierać spójnych danych potrzebnych do odtworzenia ceny i promocji. Wtedy ten okres wymaga osobnego sprawdzenia.

• 1 Możesz nadal poprawić datę pierwszego treningu.
• 2 Komunikat Nie można odtworzyć zapisanej ceny i promocji oznacza, że zmiana daty nie przeliczy należności ani dopłat tego okresu. To nie potwierdzenie prawidłowej ceny lub rozliczenia.
• 3 W tym przykładzie przycisk Zapisz datę zapisuje samą datę. Istniejące 70 zł pozostaje bez zmiany; sprawdź osobno płatność, jej cenę i promocję.

1

2

3

Okres ze starą niespójną ceną wymagający ręcznego sprawdzeniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmiana danych po podglądzie

Podczas pracy inna osoba może zmienić datę lub rozliczenie uczestnika. Jeśli dane nie odpowiadają już sprawdzonemu podglądowi, formularz wymaga ponownego sprawdzenia zamiast zapisywać inny wynik bez Twojej oceny.

• 1 W polu pozostaje wybrana przez Ciebie data 08.10.2026. Sama obecność daty w polu nie oznacza jej zapisania.
• 2 Komunikat Dane zmieniły się od podglądu. Ta próba niczego nie zmieniła dotyczy tej próby zapisu. Inna zmiana mogła już zostać wykonana przez inną osobę.
• 3 Kliknij Sprawdź skutki. Stary podgląd nie pozwala na ponowne zatwierdzenie; pole ewentualnej dopłaty trzeba ocenić ponownie.

1

2

3

Zmiana danych wymaga ponownego sprawdzenia skutkówKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Nowy podgląd po konflikcie

• 1 Świeży odczyt pokazuje Zapisana data: 09.10.2026. To aktualny zapis; pole nad nim nadal zawiera wybrane przez Ciebie 08.10.2026.
• 2 W tym przykładzie obie daty oznaczają pełną składkę. Zmienia się data odniesienia, bez przejścia z pełnej składki na połowę.
• 3 Dopiero po sprawdzeniu bieżącego wyniku wybierz Zapisz i rozlicz. Jeśli wynik nie odpowiada Twojemu zamiarowi, wybierz Anuluj.

1

2

3

Aktualna zapisana data i nowy podgląd po konflikcieKliknutím zvětšit

×

1

2

3

Zmiana kwoty w trakcie pracy

Zmiana kwoty należności po podglądzie również wymaga ponownego sprawdzenia. Nie zakładaj, że kolejny podgląd pokaże tę samą różnicę.

• 1 Po zmianie istniejącej należności na 120 zł aktualny podgląd przewiduje 120 → 240 zł według reguły pierwszej składki. To nowy wynik, który trzeba przeczytać przed zapisem.
• 2 Zapisz i rozlicz zatwierdza sprawdzony wynik. Samo wyświetlenie 240 zł nie księguje jeszcze tej zmiany ani wpłaty.

1

2

Ponowny podgląd uwzględnia zmienioną kwotę należnościKliknutím zvětšit

×

1

2

Wspólny zapis daty i rozliczeń

Data i wynikające z tego zapisu zmiany rozliczeń są zatwierdzane razem. Odrzucona próba nie powinna zostawić nowej daty z niedokończoną zmianą należności. Utrata odpowiedzi po zatwierdzeniu może jednak pozostawić niepewność w oknie — wtedy zapis mógł się już udać.

• 1 Przy niepotwierdzonym wyniku pole daty jest zablokowane, aby ponowić dokładnie tę samą zmianę.
• 2 Komunikat nie jest potwierdzeniem sukcesu ani dowodem, że zapis się nie udał.
• 3 Ponów rozstrzyga tę samą operację. Ponowienie już zatwierdzonej operacji nie tworzy drugiej dopłaty. Po zamknięciu profilu lub odświeżeniu strony sprawdź najpierw Historię i bieżącą datę.

1

2

3

Niepotwierdzony zapis zachowuje tę samą datę do ponowieniaKliknutím zvětšit

×

1

2

3

• 1 Po udanym ponowieniu przykład pokazuje należność 180 zł z jej terminem. Nie jest to wpłata.
• 2 Przycisk wskazuje zapisaną datę 08.10.2026. Historia zawiera przeliczoną należność; sprawdź ją razem z datą.

1

2

Data i należność po zakończonym ponowieniu zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

Wszystkie okresy podglądu

Podgląd obejmuje wszystkie znalezione decyzje i dane rozliczeń, również gdy nie mieszczą się na jednej stronie. Lista w oknie jest przewijana; przechodzenie między stronami nie zapisuje daty.

• 1 Zakres Okresy 1–50 z 6501 pokazuje wyświetlane pozycje i pełną liczbę. To duży przykład testowy, nie granica liczby okresów.
• 2 Dalej przechodzi do następnej strony. Wstecz wraca do poprzedniej; przy pierwszej stronie jest nieaktywny.

1

2

Pełny podgląd z kolejnymi stronamiKliknutím zvětšit

×

1

2

Ostatnia strona okresów

• 1 Na końcu przykładu widać Okresy 6501–6501 z 6501 i ostatnią pozycję.
• 2 Wstecz pozwala wrócić. Dalej jest nieaktywny dopiero na ostatniej stronie.

1

2

Ostatnia pozycja dużego podgląduKliknutím zvětšit

×

1

2

Oczekiwanie na zapis

• 1 Podczas wysyłania zmiany pole daty jest nieaktywne.
• 2 Przycisk pokazuje oczekiwanie; nie można wysłać drugiego zapisu ani zamknąć okna przez Anuluj, krzyżyk lub Escape. Poczekaj na wynik albo komunikat z możliwością ponowienia.

1

2

Oczekiwanie na zakończenie zapisuKliknutím zvětšit

×

1

2

Zapisana nowa data

• 1 Po potwierdzonym zapisie profil odczytuje nową datę na przycisku: Trenuje od: 08.10.2026. Przy braku wcześniejszych decyzji nie pojawia się nowa wpłata ani należność. Komunikaty mogą osobno podać liczbę przeliczonych należności lub wystawionych dopłat.

1

Nowa data odczytana w rzeczywistym profiluKliknutím zvětšit

×

1

Tip

Przypomnienia, należności i karnety dla wielu osób naraz wyślesz z listy w zakładce Uczestnicy.