Mecze i drużyny
Tato podrobná stránka zatím není česky. Níže je původní polský obsah. Devět českých základních návodů najdete v navigaci.
Mecze i drużyny to druga część modułu Zawody sportowe. Służy klubom sportów drużynowych: każda drużyna ma własny terminarz, skład z numerami, tabelę i statystyki zawodników.
Wybierz Aktywności → Zawody sportowe, a potem zakładkę Mecze i drużyny u góry strony. Moduł włącza właściciel albo administrator w ustawieniach Zawodów sportowych.
Poznaj ekran drużyny
Dział zatytułowany „Poznaj ekran drużyny”- 1 Zakładki u góry przełączają między Zawodami (starty indywidualne) a Meczami i drużynami.
- 2 Lista drużyn. Kliknij nazwę, żeby otworzyć drużynę. Zarchiwizowane drużyny pokazuje przycisk Pokaż zarchiwizowane.
- 3 Następny krok mówi, co jest do zrobienia teraz: wpisanie wyniku meczu, który już się odbył, dodanie składu albo pierwszego meczu.
- 4 Dodaj mecz dopisuje mecz do terminarza.
- 5 Do wpisania wynik — mecze, których dzień minął. Przycisk Wpisz wynik otwiera okno wyniku.
- 6 Rozegrane — wynik, wyniki części meczu w nawiasie i rozstrzygnięcie: Wygrana, Remis albo Porażka.
Nazwa meczu ma zawsze kolejność gospodarz – gość, a wynik tę samą kolejność. Mecz wyjazdowy wygrany 2:1 zobaczysz więc jako „Rywal – Twoja drużyna 1:2” z plakietką Wygrana.
Pod nazwą drużyny widać dyscyplinę, sezon, ligę i liczbę osób w składzie. Zakładki Terminarz, Skład, Tabela i Statystyki pokazują kolejne części drużyny.
Dodaj drużynę
Dział zatytułowany „Dodaj drużynę”Drużyny zakłada właściciel albo administrator.
- Kliknij Dodaj drużynę.
- Wpisz Nazwę drużyny, na przykład „Juniorzy U15”.
- 1 Wybierz Dyscyplinę. Od niej zależą części meczu, to, czy mecz może skończyć się remisem, pola statystyk i podpowiedziane punkty do tabeli.
- Sprawdź Sezon. Klubownik podpowiada bieżący sezon, na przykład 2026/27.
- Opcjonalnie wpisz Ligę lub rozgrywki i Link do tabeli na stronie związku. Link musi zaczynać się od
http://albohttps://. - 2 Opcjonalnie wybierz Grupę treningową. Okno składu podpowie z niej zawodników.
- 3 Sprawdź Punkty do tabeli za wygraną, remis i porażkę. Możesz je zmienić, jeśli liga liczy inaczej.
- 4 Kliknij Dodaj drużynę. Nowa drużyna otworzy się od razu.
| Dyscyplina | Części meczu | Remis | Statystyki zawodnika | Punkty: wygrana / remis / porażka |
|---|---|---|---|---|
| Piłka nożna, Futsal | 2 połowy, wynik to suma | tak | bramki, asysty | 3 / 1 / 0 |
| Piłka ręczna | 2 połowy, wynik to suma | tak | bramki | 2 / 1 / 0 |
| Koszykówka | 4 kwarty, wynik to suma | nie | punkty, zbiórki, asysty | 2 / 0 / 1 |
| Siatkówka | sety, wynik to liczba wygranych setów | nie | punkty, asy, bloki | 3 / 0 / 0 |
| Inna dyscyplina | sam wynik końcowy | tak | punkty | 3 / 1 / 0 |
W siatkówce mecz rozstrzygnięty w piątym secie daje zwycięzcy o punkt mniej, a przegranemu jeden punkt — wygrana 3:2 to 2 punkty, porażka 2:3 to 1 punkt.
Dyscypliny nie da się zmienić, gdy drużyna ma już mecze. Pozostałe dane zmienisz przyciskiem Zmień dane drużyny.
Ustaw skład z numerami
Dział zatytułowany „Ustaw skład z numerami”Skład ustawia właściciel albo administrator.
- Otwórz zakładkę Skład i kliknij Zmień skład.
- 1 Wyszukaj i zaznacz zawodników. Lista pokazuje aktywnych uczestników klubu.
- 2 Jeśli drużyna ma grupę treningową, Wczytaj z grupy dopisze jej członków, których w składzie jeszcze nie ma.
- 3 Każdej osobie możesz wpisać Numer (0–999) i Pozycję. Oba pola są opcjonalne, ale ten sam numer nie może się powtórzyć.
- 4 Kliknij Zapisz skład.
Skład mieści najwyżej 60 osób. Zakładka Skład pokazuje zawodników w kolejności numerów; osoby bez numeru są na końcu. Usunięcie osoby ze składu nie usuwa jej statystyk z rozegranych meczów.
Prowadź terminarz
Dział zatytułowany „Prowadź terminarz”- W zakładce Terminarz kliknij Dodaj mecz.
- Wybierz Datę, opcjonalnie Godzinę, wpisz Rywala i wybierz, czy grasz U siebie, czy Na wyjeździe. Miejsce i Notatka są opcjonalne.
- Zostaw stan Zaplanowany i kliknij Dodaj mecz.
Mecz trafia do części Nadchodzące. Ikona ołówka otwiera mecz do zmiany, ikona kosza usuwa go po potwierdzeniu — razem z wynikiem i statystykami zawodników. Mecz, który się nie odbędzie, ustaw na stan Odwołany: zostaje w terminarzu, ale nie liczy się do tabeli.
Zaimportuj terminarz
Dział zatytułowany „Zaimportuj terminarz”Cały terminarz dodasz jednym importem zamiast wpisywać mecze po kolei. W zakładce Terminarz kliknij Importuj terminarz.
Z tabeli skopiowanej ze strony związku albo z arkusza
Dział zatytułowany „Z tabeli skopiowanej ze strony związku albo z arkusza”Ten sposób działa w każdej dyscyplinie.
- Na stronie związku albo w arkuszu zaznacz tabelę z terminarzem i skopiuj ją. Mogą w niej być mecze całej ligi.
- 1 Wklej ją w pole Terminarz.
- 2 Sprawdź Nazwę drużyny w terminarzu. Po niej Klubownik wybiera z tabeli mecze Twojej drużyny, więc wpisz ją tak, jak zapisał ją związek.
- 3 Jeśli terminarz ma daty bez roku, na przykład 12.09, wybierz sezon albo rok. Przy sezonie jesień trafia do pierwszego roku, a wiosna do drugiego.
- 4 Sprawdź Kolumny terminarza. Klubownik rozpoznaje je po nagłówkach i zawartości, a Ty możesz każdą poprawić. Gospodarz i gość mogą być w dwóch kolumnach albo w jednej.
- 5 Przeczytaj podsumowanie: ile meczów dojdzie, ilu wynik zostanie uzupełniony i ile już jest w terminarzu.
- 6 Pominięte pozycje pokazują wiersze, których nie da się zaimportować, z powodem.
- 7 Sprawdź Podgląd i kliknij Importuj mecze.
Mecz to ten sam dzień i ten sam rywal. Dlatego ten sam terminarz możesz wklejać po każdej kolejce:
- meczu, który już jest w terminarzu, import nie dodaje drugi raz,
- zaplanowanemu meczowi import uzupełnia wynik, jeśli tabela go zawiera. Termin, miejsce i notatka zostają takie, jak je wpisałeś,
- meczu z wpisanym wynikiem import nie zmienia,
- import niczego nie usuwa.
Statystyk zawodników import nie wpisuje — dodasz je w oknie meczu.
Wprost ze związku
Dział zatytułowany „Wprost ze związku”Drużyna siatkarska może pobrać terminarz wprost z dolnośląskiego (DZPS) albo śląskiego (SZPS) związku piłki siatkowej. To jedyne związki, które udostępniają terminarz do takiego połączenia. W pozostałych dyscyplinach i związkach wklej tabelę.
- 1 Wybierz Pobierz ze związku ze skrótem swojego związku.
- 2 Wybierz klub z listy związku. Klubownik zapamięta go w tej przeglądarce — następnym razem wystarczy Pobierz terminarz.
- 3 Wybierz Drużynę i rozgrywki. Klub może mieć w związku kilka drużyn w różnych ligach.
- 4 Właściciel i administrator mogą zaznaczyć Zaktualizuj też tabelę. Wiersze rywali wpisane ręcznie zostaną wtedy zastąpione tabelą związku. Zdobyte i stracone to sety.
- 5 Przeczytaj podsumowanie i sprawdź 6 Podgląd. Wyniki przychodzą razem z setami.
- 7 Kliknij Importuj mecze.
Pod wyborem drużyny okno podaje Źródło danych. Dane związku mają charakter informacyjny. Jeśli pokazujesz je publicznie, na przykład w aktualności, podaj źródło. Klubownik pyta związek nie częściej niż co kilka minut, więc świeżo wpisany wynik może pojawić się z opóźnieniem.
Jeśli związek nie odpowiada albo zmienił format danych, okno to powie. Wklej wtedy tabelę ze strony związku.
Wpisz wynik meczu
Dział zatytułowany „Wpisz wynik meczu”Od dnia meczu przy meczu widać przycisk Wpisz wynik. Wynik wpiszesz też wcześniej: otwórz mecz ołówkiem i zmień stan na Rozegrany.
- Kliknij Wpisz wynik. 1 Stan meczu zmienia się na Rozegrany.
- 2 Wpisz wynik każdej części meczu: w pierwszej kolumnie swojej drużyny, w drugiej rywala. Wynik końcowy liczy się sam. Dodaj część meczu dopisuje dogrywkę albo kolejnego seta.
- 3 W części Statystyki zawodników zaznacz, kto zagrał, i wpisz jego zdobycze. Pola zależą od dyscypliny drużyny.
- 4 Kliknij Zapisz.
Okno pilnuje reguł dyscypliny:
- Wpisz wynik meczu — rozegrany mecz musi mieć wynik.
- Uzupełnij obie liczby w każdej wpisanej części meczu — w którymś wierszu brakuje jednej liczby. Pusty wiersz jest pomijany.
- Set nie może zakończyć się remisem i W tej dyscyplinie mecz nie może zakończyć się remisem — dotyczy siatkówki i koszykówki.
W dyscyplinie Inna dyscyplina wpisujesz od razu wynik końcowy. Części meczu możesz tam dodać przyciskiem Dodaj część meczu.
Sprawdź tabelę
Dział zatytułowany „Sprawdź tabelę”Zakładka Tabela układa drużyny według punktów, potem bilansu, potem liczby zdobytych bramek albo punktów.
- 1 Wiersz Twojej drużyny liczy się sam z rozegranych meczów. Nie wpisujesz go ręcznie.
- 2 Wiersze rywali otwiera okno, w którym wpisujesz pozostałe drużyny ligi.
W oknie Wiersze rywali w tabeli:
- 1 Wpisz nazwę drużyny i jej dorobek: mecze, wygrane, remisy, porażki, zdobyte, stracone i punkty.
- 2 Dodaj drużynę rywala dopisuje kolejny wiersz. Ikona kosza usuwa wiersz.
- 3 Kliknij Zapisz tabelę.
Wiersze rywali nie liczą się same: po kolejce uzupełnij je według komunikatu związku. Drużyna siatkarska z dolnośląskiego albo śląskiego związku może je pobrać razem z terminarzem (import ze związku). Jeśli drużyna ma link do tabeli na stronie związku, obok jej nazwy jest przycisk Tabela związku, który otwiera tę stronę w nowej karcie. Tabela mieści do 30 wierszy rywali.
Sprawdź statystyki zawodników
Dział zatytułowany „Sprawdź statystyki zawodników”- 1 Liderzy drużyny — trzy osoby z największym dorobkiem w pierwszej statystyce dyscypliny (bramki albo punkty) i ich średnia na mecz.
- 2 Tabela pokazuje każdemu zawodnikowi liczbę meczów, sumy statystyk i średnią na mecz.
Statystyki pochodzą z okna wyniku meczu. Liczą się tylko mecze rozegrane i tylko osoby zaznaczone jako grające.
Zacznij od pustej listy
Dział zatytułowany „Zacznij od pustej listy”Dopóki klub nie ma drużyn, ekran pokazuje komunikat Nie ma jeszcze żadnej drużyny i przycisk 1 Dodaj drużynę.
Zamknij sezon
Dział zatytułowany „Zamknij sezon”Na nowy sezon załóż nową drużynę, a starą zarchiwizuj:
- Otwórz drużynę i kliknij Zmień dane drużyny.
- Zaznacz Drużyna zarchiwizowana i kliknij Zapisz.
Zarchiwizowana drużyna znika z listy i jest tylko do odczytu: terminarz, tabela i statystyki zostają, ale nie da się ich zmieniać. Zobaczysz ją po kliknięciu Pokaż zarchiwizowane i przywrócisz, odznaczając to samo pole.
Drużynę założoną przez pomyłkę usuniesz przyciskiem Usuń drużynę. Przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy drużyna nie ma żadnego meczu.
Co robi trener
Dział zatytułowany „Co robi trener”Trener widzi Mecze i drużyny, jeśli klub dał trenerom dostęp do Zawodów sportowych. Widzi te drużyny, których cały skład należy do jego uczestników: swoich grup albo całego klubu, zależnie od uprawnień trenera w Klubowniku.
Trener dodaje i zmienia mecze, importuje terminarz, wpisuje wyniki i statystyki oraz usuwa mecze. Nie zakłada ani nie archiwizuje drużyn, nie zmienia składu i nie wpisuje wierszy rywali — także przy imporcie ze związku nie aktualizuje tabeli.
Gdy zapis się nie uda
Dział zatytułowany „Gdy zapis się nie uda”- Ktoś zmienił te dane w międzyczasie — w tym samym czasie tę samą drużynę zmienił ktoś inny. Odśwież stronę i wprowadź zmianę jeszcze raz. Klubownik nie nadpisuje po cichu cudzej zmiany.
- Tej drużyny albo tego meczu już nie ma — ktoś usunął albo zarchiwizował drużynę. Odśwież stronę.
- Osiągnięto limit — klub może mieć 40 drużyn, a drużyna 80 meczów. Starsze sezony prowadź jako osobne, zarchiwizowane drużyny.
- Nie udało się zapisać — serwer nie potwierdził zmiany. Spróbuj ponownie.
