Preskočiť na obsah

Strona WWW — domena, połączenia, SEO, AI i języki

PostupPre: Vlastník klubuOverené voči aplikácii: 18. októbra 2026 (working-tree)

Táto podrobná stránka zatiaľ nie je po slovensky. Nižšie je pôvodný poľský obsah. Deväť slovenských základných návodov nájdete v navigácii.

Otwórz Ustawienia → Strona WWW. Najpierw przygotuj treść i wygląd strony. Poniższe opcje możesz ustawiać niezależnie; własna domena nie jest wymagana do publikacji pod adresem klubowym.

Domyślny adres ma postać nazwa-klubu.klubownik.pl. Jego dokładną postać widzisz w zakładce Domena. Nie jest to adres formularza zapisu /join/… ani adres logowania klienta.

Jeżeli masz już własną stronę internetową, wybierz cel:

Potrzeba Co zrobić
Chcesz całą witrynę z Klubownika Użyj domyślnego adresu albo podłącz własną domenę.
Chcesz zachować własną stronę i dodać tylko grafik/cennik Skopiuj kod z Osadzania; pełna witryna w Klubowniku nie musi zastępować dotychczasowej.
Chcesz zachować stronę główną, a stronę Klubownika dać pod dodatkowym adresem Przygotuj osobną subdomenę i sprawdź rekordy DNS odpowiednie dla tego adresu.

Jeśli otwierasz ten ekran z zadania Własna domena w Centrum Konfiguracji, zakładka Domena jest już wybrana. Przy zwykłym wejściu wybierz ją w grupie Połączenia; na telefonie użyj listy Sekcja. Zobacz przejście z zadania.

Przygotuj własny adres i dostęp do zarządzania jego rekordami DNS. To ustawienie nie kupuje domeny.

  1. Wybierz Domena.
  2. Wpisz samą nazwę domeny, np. www.mojklub.pl, bez https://, ukośników i ścieżki.
  3. Kliknij Zapisz.
  4. Poczekaj na pojawienie się statusu domeny i tabeli z rekordami.
  5. Otwórz panel DNS swojej domeny.
  6. Przepisz typ, nazwę i wartość z tabeli pokazanej w Klubowniku. Wartości kopiuj przyciskiem obok rekordu; nie korzystaj z adresów IP znalezionych w starych instrukcjach.
  7. Dopasuj rekord do podłączanego adresu. @ dotyczy domeny głównej, a www — jej adresu z www. Przy osobnej subdomenie nazwa rekordu musi odpowiadać tej subdomenie; gdy tabela nie podaje jej konfiguracji, ustal właściwy rekord przed przełączeniem ruchu.
  8. Zapisz zmianę w panelu DNS i poczekaj na jej rozpowszechnienie.
  9. Wróć do Klubownika i kliknij Sprawdź.
  10. Sprawdź oba statusy: weryfikację domeny i skierowanie DNS.
  11. Po poprawnej konfiguracji otwórz własny adres w przeglądarce i sprawdź stronę główną, podstrony oraz bezpieczne połączenie HTTPS.
Wpisanie własnej domeny i sprawdzanie jej statusuKliknutím zväčšiť
Wpisanie własnej domeny i sprawdzanie jej statusu
Osobne statusy weryfikacji domeny i skierowania rekordów DNSKliknutím zväčšiť
Osobne statusy weryfikacji domeny i skierowania rekordów DNS

Jeżeli sprawdzenie DNS jest chwilowo niedostępne, ponów je później. Sam upływ kilku minut nie jest potwierdzeniem poprawnej konfiguracji. Do usunięcia przypisania służy Usuń domenę; operacja w panelu nie usuwa rekordów u rejestratora.

  1. Wybierz Media społecznościowe.
  2. Wklej pełny publiczny adres profilu w polach Facebook, Instagram i YouTube, których klub używa.
  3. Po każdym wpisie opuść pole, żeby zapisać zmianę.
  4. Otwórz podgląd i kliknij ikony profili.
  5. Sprawdź nazwę i adres otwartej strony — powinien to być profil Twojego klubu.
Linki do profili klubu w mediach społecznościowychKliknutím zväčšiť
Linki do profili klubu w mediach społecznościowych
  1. Wybierz Osadzanie.
  2. Przy grafiku albo cenniku kliknij Kopiuj.
  3. W edytorze swojej strony dodaj element HTML / kod osadzania i wklej cały skopiowany kod.
  4. Zapisz stronę w jej edytorze i otwórz jej podgląd.
  5. Sprawdź szerokość, wysokość i przewijanie osadzonej sekcji, szczególnie na telefonie.
  6. Kliknij przycisk zapisu albo zakupu w osadzonej sekcji i sprawdź miejsce docelowe.
Gotowe kody iframe do osadzenia grafiku i cennikaKliknutím zväčšiť
Gotowe kody iframe do osadzenia grafiku i cennika

Zachowaj adres znajdujący się w skopiowanym kodzie. Kody osadzania korzystają z głównej domeny Klubownika i ścieżki /embed/…; zastąpienie jej subdomeną strony klubu może prowadzić do błędu. Więcej wariantów, w tym rezerwacje, linki do zajęć i kody QR, znajdziesz przez odnośnik do pełnego ekranu kodów osadzania nad gotowymi kodami.

Osadzenie sekcji i opublikowanie całej witryny to osobne działania. Udostępniony iframe może pokazywać dane również wtedy, gdy ukryjesz pełną stronę klubu. To dotyczy również samodzielnego formularza zapisów dostępnego z pełnego ekranu kodów: nie wymaga pokazywania sekcji zapisów na witrynie. Dla osadzonego formularza ustawienie wyłączające dodatkowy formularz kontaktowy pozostaje respektowane.

Potrzebujesz istniejącej wizytówki właściwego klubu w Google Maps. Przygotuj jej nazwę i miasto albo poprawny identyfikator Place ID.

  1. Wybierz Opinie Google.
  2. W części Krok 1: Znajdź swoją wizytówkę Google wpisz nazwę klubu z miejscowością.
  3. Kliknij Szukaj i wybierz wynik po sprawdzeniu nazwy oraz lokalizacji.
  4. Sprawdź pole Google Place ID. Możesz też wkleić gotowy identyfikator wizytówki. Nie zastępuj go samym adresem strony ani numerem znalezionym w przypadkowym fragmencie linku mapy.
  5. Kliknij Zapisz.
  6. W części Krok 2: Włącz integrację kliknij Włącz.
  7. W części Krok 3: Synchronizacja kliknij Pobierz teraz, jeśli chcesz rozpocząć pobranie. To wywołanie usługi zewnętrznej; obowiązują limity pokazane w panelu.
  8. Po zakończeniu sprawdź datę i status synchronizacji, a przede wszystkim autorów i treść pobranych opinii. Powinny dotyczyć Twojego klubu.
  9. Przy każdej recenzji użyj Pokaż na stronie lub Ukryj na stronie.
  10. Dodaj i pokaż blok Opinie klientów w edytorze bloków, a potem sprawdź publiczną sekcję opinii.
Wyszukanie wizytówki Google, Place ID, włączenie integracji i synchronizacjaKliknutím zväčšiť
Wyszukanie wizytówki Google, Place ID, włączenie integracji i synchronizacja

Integracja pobiera ograniczony zestaw opinii udostępniany przez Google; nie jest pełnym archiwum recenzji. Panel przewiduje synchronizację raz dziennie, limit miesięczny i przerwę między ręcznymi pobraniami. Komunikat o limicie albo niedostępności usługi oznacza, że pobranie nie zostało zakończone. Własne opinie klientów wpisujesz w oddzielnej zakładce.

  1. Wybierz SEO.
  2. Wpisz Tytuł meta, np. nazwę klubu, rodzaj zajęć i miejscowość.
  3. Wpisz Opis meta — krótki opis oferty zgodny z treścią strony.
  4. Opuść oba pola i poczekaj na zapis.
  5. Dla dodatkowych podstron ustaw osobne metadane w Strony → Edytuj tytuł / SEO →.
Tytuł i opis meta strony głównejKliknutím zväčšiť
Tytuł i opis meta strony głównej

Meta tytuł i opis pomagają opisać stronę wyszukiwarkom. Nie powodują natychmiastowej zmiany wyniku Google i nie gwarantują pozycji w wyszukiwaniu.

  1. Wybierz Audyt SEO (AI).
  2. Kliknij Przeskanuj SEO.
  3. Odczytaj Wynik SEO w skali 0–100 oraz listę błędów, ostrzeżeń i wskazówek.
  4. Przy każdej pozycji przeczytaj opis i proponowaną zmianę.
  5. Otwórz wskazane ustawienia, popraw treść i zapisz ją.
  6. Wróć do audytu i kliknij Przeskanuj ponownie.
Wynik lokalnej analizy SEO i lista konkretnych wskazówekKliknutím zväčšiť
Wynik lokalnej analizy SEO i lista konkretnych wskazówek

Oznaczenie AI może to wygenerować jest wskazówką. Nie zapisuje poprawki i nie oznacza, że audyt sam zmienił treść strony. Wynik jest oceną kryteriów konfiguracji, a nie pomiarem pozycji ani ruchu z Google.

Pomoc w redagowaniu jest dostępna przy Sekcji głównej, O nas i SEO, jeżeli klub ma aktywny dostęp do Asystenta AI i niewykorzystany limit.

  1. Najpierw uzupełnij prawdziwe dane klubu i roboczą treść sekcji.
  2. W wybranej zakładce kliknij Wygeneruj AI dla pustej sekcji albo Zredaguj AI dla istniejącej treści.
  3. Poczekaj na Podgląd propozycji AI.
  4. Przeczytaj wszystkie proponowane pola. Sprawdź nazwy, miejscowości, grupy, ceny i obietnice oferty.
  5. Jeśli chcesz inną propozycję, wybierz Wygeneruj ponownie.
  6. Aby ją przyjąć, kliknij Zastosuj i poczekaj na zakończenie zapisu.
  7. Jeśli jej nie przyjmujesz, odrzuć propozycję albo popraw tekst ręcznie w zwykłych polach.
  8. Sprawdź treść na stronie w podglądzie.

Samo wygenerowanie nie zapisuje propozycji. Komunikat o braku dostępu, wyczerpaniu limitu albo zbyt wielu próbach oznacza, że trzeba odpowiednio sprawdzić dostęp lub poczekać. Wywołanie AI może zużywać dostępny budżet klubu; nie jest wymagane do ręcznej konfiguracji strony.

  1. Najpierw dopracuj polskie teksty — są źródłem tłumaczeń.
  2. Wybierz Tłumaczenia.
  3. Jeżeli panel pokazuje blokadę subskrypcji, sprawdź rozliczenia i aktywność dostępu klubu.
  4. W części Kup nowe języki zaznacz potrzebne języki.
  5. Sprawdź łączną kwotę Do zapłaty i sposób aktywacji. Polski jest językiem źródłowym; dodatkowe języki mają cenę lub uprawnienie pokazane na Twoim ekranie.
  6. Jeśli zdecydujesz się na zakup, użyj przycisku Opłać … i dokończ płatność albo wybierz Dolicz do faktury. Aktywacja i generowanie przy tej drugiej opcji następują po opłaceniu faktury.
  7. Jeżeli języki obejmuje uprawnienie klubu, zamiast płatności zobaczysz Aktywuj bez opłaty.
  8. Po zakończeniu wróć do zakładki i sprawdź listę Kupione języki oraz status Aktywny.
Dostępne języki, ich aktywacja i edycja przetłumaczonych pólKliknutím zväčšiť
Dostępne języki, ich aktywacja i edycja przetłumaczonych pól

Polski oraz 13 dodatkowych języków odpowiadają językom obsługiwanym przez platformę. Język panelu administratora i język publicznej strony to osobne ustawienia.

  1. W części Tłumaczenia treści rozwiń nazwę pola.
  2. Porównaj polski tekst źródłowy z wartością w dodatkowym języku.
  3. Popraw tłumaczenie w polu konkretnego języka i kliknij jego Zapisz.
  4. Po zmianie polskiego źródła sprawdź oznaczenia Nieaktualne.
  5. Popraw je ręcznie albo świadomie uruchom Auto-tłumacz nieaktualne. Jest to operacja automatycznego tłumaczenia dla wybranego klubu, zależna od usługi i limitów. Po zakończeniu przeczytaj podsumowanie przetworzonych pozycji; błędy i pozycje czekające na ponowienie nie oznaczają zakończonego tłumaczenia całej strony.
  6. W publicznej stronie wybierz każdy aktywny język i sprawdź nagłówki, opisy oraz przyciski.
  7. Jeśli wersja nie jest gotowa, na liście kupionych języków przełącz ją na Wyłączony.

Panel pokazuje pola źródłowe, które mają polską treść. Lista obejmuje wybrane teksty strony, np. hero, O nas, zapisy i metadane. Nie zakładaj, że zakup języka tłumaczy automatycznie każdy wpis blogowy, nazwę produktu, plik PDF lub treść dowolnej podstrony — sprawdź ich publiczny rezultat osobno.

Po zakończeniu przejdź do dokumentów, wiadomości i publikacji.