Preskočiť na obsah

Zawody sportowe

PostupPre: Vlastník klubuOverené voči aplikácii: 18. novembra 2026 (local-zawody-sportowe)

Červený rámček s číslom — tu kliknite alebo píšte.Prerušovaný rámček — iná cesta na rovnaké miesto.

Táto podrobná stránka zatiaľ nie je po slovensky. Nižšie je pôvodný poľský obsah. Deväť slovenských základných návodov nájdete v navigácii.

Moduł Zawody sportowe jest domyślnie wyłączony. Włącza go właściciel albo administrator klubu. Po włączeniu w menu pojawia się pozycja Aktywności → Zawody sportowe, którą opisuje poradnik modułu.

  1. Przejdź do Ustawienia → Codzienna praca → Zawody sportowe. Tę zakładkę otworzysz także wtedy, gdy moduł jest wyłączony.
  2. 1 Kliknij przełącznik Włącz Zawody sportowe. Zmiana zapisuje się od razu, bez osobnego przycisku.
Przełącznik modułu Zawody sportoweKliknutím zväčšiť
Przełącznik modułu Zawody sportowe

Niżej, w karcie Co zyskujesz po włączeniu, przeczytasz, co moduł daje klubowi.

Po zapisie zobaczysz komunikat Zawody sportowe są włączone.

  • 1 Przełącznik jest zaznaczony, a obok widać stan Włączone.
  • 2 Kliknij Otwórz Zawody sportowe, żeby przejść do listy zawodów. Tę samą stronę otworzysz z menu Aktywności → Zawody sportowe.
Moduł włączony i przejście do listy zawodówKliknutím zväčšiť
Moduł włączony i przejście do listy zawodów

Zaplanowane zawody to wydarzenie klubu. Żeby moduł wiedział, które wydarzenia są zawodami, zaznacz ich typ.

  1. W karcie Które wydarzenia są zawodami 1 zaznacz typ, na przykład „Zawody i turnieje”. Wybór zapisuje się od razu.
  2. 2 Typ oznaczony jako nieaktywny też możesz zaznaczyć: dawne wydarzenia tego typu pojawią się w module, ale nowych zawodów w nim nie zaplanujesz.
Wybór typu wydarzeń liczonego jako zawodyKliknutím zväčšiť
Wybór typu wydarzeń liczonego jako zawody

Po zaznaczeniu typu:

  • w Zawodach sportowych pojawia się przycisk Zaplanuj zawody,
  • wydarzenia tego typu widać na liście zawodów ze składem i odpowiedziami rodziców, także te utworzone wcześniej w Wydarzeniach,
  • przy wydarzeniu tego typu skierowanym do wybranych osób rodzic ma obok zapisu przycisk Nie jadę (jak odpowiada rodzic).

Jeśli lista jest pusta, klub nie ma jeszcze typów wydarzeń. Kliknij Otwórz Wydarzenia, dodaj typ i wróć do ustawień. Kart Które wydarzenia są zawodami i Gotowość startowa nie widzą kluby bez modułu Wydarzenia; wtedy Zawody sportowe służą do wpisywania wyników.

Gotowość startowa jest domyślnie wyłączona: dopóki niczego nie zaznaczysz, moduł niczego nie sprawdza.

  1. W karcie Gotowość startowa 1 zaznacz to, co klub sprawdza przed zawodami. Każda zmiana zapisuje się od razu.
  2. 2 Pod listą jest przypomnienie, gdzie uzupełnia się dane: dokumenty i licencje w dokumentach zawodnika, a zgody w module Dokumenty.
Gotowość startowa: badania lekarskie i licencja zaznaczone do sprawdzania, niżej zaległe płatnościKliknutím zväčšiť
Gotowość startowa: badania lekarskie i licencja zaznaczone do sprawdzania, niżej zaległe płatności
Pozycja Co musi być prawdą w dniu zawodów
Badania lekarskie Zawodnik ma dokument „Badania lekarskie” bez terminu ważności albo z terminem nie wcześniejszym niż dzień zawodów.
Licencja zawodnicza Zawodnik ma aktywną licencję zawodniczą albo dokument licencji, ważne w dniu zawodów. Licencja trenerska i sędziowska się nie liczy.
Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków Zawodnik ma dokument ubezpieczenia ważny w dniu zawodów.
Zgoda rodzica Zawodnik ma dokument „Zgoda rodzica” ważny w dniu zawodów.
Karencja medyczna Zawodnik nie ma niezakończonej karencji po urazie, która kończy się po dniu zawodów.
Wymagane zgody klubu Każda aktywna, wymagana zgoda z modułu Dokumenty ma ważny podpis w bieżącej wersji. Zgody dobrowolne (marketing, wizerunek) nie są sprawdzane.
Zaległe płatności Zawodnik nie ma dziś w klubie płatności po terminie. Liczy się stan na dziś, nie na dzień zawodów. Osoby zwolnione z opłat nie są oceniane, a ten brak widzi tylko właściciel i administrator.

Wynik widać w Zawodach sportowych: w oknie Zaplanuj zawody już przy wybieraniu składu, na liście przy nadchodzących zawodach i na karcie zawodów przy każdej osobie ze składu. Opis znajdziesz w poradniku modułu.

Pozycja może być wyszarzona z dopiskiem Niedostępne:

  • gdy klub nie ma dokumentów zawodnika w swoim planie — dotyczy pięciu pierwszych pozycji,
  • gdy klub nie korzysta ze zgód w module Dokumenty — dotyczy Wymaganych zgód klubu.

Wyszarzoną pozycję, którą klub zaznaczył wcześniej, nadal można odznaczyć. Moduł jej nie ocenia, żeby nikomu nie pokazać braku, którego klub nie ma jak uzupełnić.

  1. W karcie Trenerzy mogą korzystać z Zawodów sportowych 1 kliknij przełącznik. Zmiana zapisuje się od razu.
Przełącznik dostępu trenerów do Zawodów sportowychKliknutím zväčšiť
Przełącznik dostępu trenerów do Zawodów sportowych

Po włączeniu trener ma w swoim panelu pozycję Zawody sportowe, a w niej także Mecze i drużyny oraz Obiekty. Widzi zawody i skład swoich uczestników, wpisuje i poprawia ich wyniki oraz sprawdza gotowość startową z dokumentów zawodnika. Planowanie zawodów, zmiana danych zawodów, usuwanie startów, ogłoszenie wyników i te ustawienia zostają przy właścicielu i administratorze.

Kogo trener widzi, zależy od jego uprawnień w całym Klubowniku: uczestników swoich grup albo całego klubu. Trener, który prowadzi tylko obecności albo nie ma dostępu do danych uczestników, nie zobaczy modułu.

Jeśli moduł jest wyłączony, pod przełącznikiem widać dopisek Trenerzy zobaczą moduł dopiero po jego włączeniu.

Ściana medali to blok strony klubu z medalistami z ostatnich 12 miesięcy (jak wygląda na stronie). Blok publikuje imiona i nazwiska w internecie, dlatego domyślnie nie pokazuje nikogo. Klub wskazuje zgodę, która na to pozwala.

  1. Przygotuj w Dokumentach zgodę na publikację imienia, nazwiska i wyników sportowych. Zgoda musi być aktywna i mieć treść.
  2. W karcie Ściana medali na stronie klubu 1 wybierz tę zgodę w polu Zgoda na publikację imienia, nazwiska i wyników. Wybór zapisuje się od razu.
  3. 2 Otwórz zgody klubu prowadzi do listy zgód. Tam sprawdzisz, kto już odpowiedział.
  4. 3 Otwórz kreator strony prowadzi do ustawień strony WWW, gdzie dodasz blok.
Wybór zgody, na podstawie której strona klubu publikuje medalistówKliknutím zväčšiť
Wybór zgody, na podstawie której strona klubu publikuje medalistów

Na stronę trafia tylko osoba, która spełnia wszystkie warunki:

  • jest aktywnym uczestnikiem klubu i zdobyła medal w ostatnich 12 miesiącach,
  • wskazana zgoda jest do niej skierowana,
  • ma odpowiedź „tak” na bieżącą wersję zgody: niewycofaną i z terminem ważności, który jeszcze nie minął,
  • odpowiedzi udzielił opiekun albo dorosły uczestnik, albo wpisał ją klub. Odpowiedź z konta dziecka nie wystarcza.

Po wycofaniu zgody osoba znika ze strony w ciągu kilku minut. Po zmianie treści zgody wcześniejsze odpowiedzi przestają wystarczać: osoba wraca na stronę, gdy odpowie „tak” na nową wersję.

Żeby wyłączyć publikację nazwisk, wybierz w polu Nie publikuj nikogo. Zobaczysz komunikat Ściana medali nie publikuje już nikogo.

Karta może pokazać jeden z komunikatów:

Komunikat Co zrobić
Klub nie ma jeszcze aktywnej zgody z treścią Dodaj zgodę w Dokumentach i wróć do ustawień.
Wskazana zgoda jest wyłączona albo nie ma treści Ściana nikogo teraz nie publikuje. Włącz zgodę w Dokumentach albo wybierz inną.
Ściana zacznie działać po włączeniu modułu Zawody sportowe Zgoda jest zapisana, ale moduł jest wyłączony. Włącz go przełącznikiem u góry strony.
Klub nie korzysta ze zgód w module Dokumenty Bez zgód Ściana medali nie ma podstawy do publikowania nazwisk, więc pola wyboru nie ma.

Kliknij przełącznik modułu jeszcze raz. Pozycja Zawody sportowe zniknie z menu, także z panelu trenera, a Ściana medali ze strony klubu. Nic nie jest usuwane: wyniki zostają w kartach zawodników, a zaplanowane zawody w Wydarzeniach. Po ponownym włączeniu lista zawodów i Ściana medali wrócą.

  • Komunikat Nie udało się zapisać ustawienia oznacza, że serwer nie potwierdził zmiany. Przełącznik albo pole wyboru zostaje w poprzednim stanie. Kliknij ponownie.
  • Komunikat Ustawienia klubu zmieniły się w międzyczasie pojawia się, gdy w tej samej chwili ktoś inny zapisał ustawienia klubu. Odśwież stronę i spróbuj jeszcze raz.
  • Gdy klub jest w trybie tylko do odczytu, przełączniki i pola wyboru są nieaktywne.